Faire suivre le contact	Forward Contact
(3) le recrutement d un premier salarié ne devrait pas faire intervenir plus d un point de contact de l administration publique	(3) The recruitment of a first employee should not involve more than one public administration point.
Ce fut lŕ le premier contact des Iraniens avec les Américains.	This was Iran s first exposure to Americans.
Seule la durée du premier contact est enregistrée	Only first contact time is recorded
établissement d'un premier point de contact pour l'Office	establishment of a first contact point for the Office
C'était le premier contact entre les civilisations du vieux monde et le nouveau,	It was the first contact between the civilisations of the old world and the new,
S'il y a plusieurs résultats pour un contact, le premier sera toujours utilisé.	If there are multiple matches for a contact, the first one is always used.
S'il y a plusieurs résultats pour un contact, le premier sera toujours utiliser.	If there are multiple matches for a contact, the first one is always used.
Le contact a été modifié par quelqu'un d'autre. Que faire 160 ?	The contact has been changed by someone else. What should be done?
Dans de telles situations, ces mesures sont prises le plus tôt possible après le premier contact.	In such situations these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.
Pour le grand public il s'agit du premier point de contact où obtenir une assistance juridique.	For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.
J'ai aussi été, tout récemment, en contact avec le vice Premier ministre d'Irlande, M. Dick Spring.	Amendments Nos 1, 2, 3, 4 and 5 have already been voted on in precisely this form.
Quand pouvezvous faire le premier versement ?	Well, when can you make the first payment?
Ces Bureaux, qui représentent le PE, constituent le premier point de contact entre les citoyens de l'Union et le PE.	These Offices, which represent the EP, are the first point of contact between Union citizens and the EP.
Le premier réseau antisocial en ligne où vous pourrez entrer en contact avec les personnes que vous détestez.	The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...
Et regardez la faire un contact visuel avec eux, maintenant.	And watch her make eye contact with them right about now.
En fait c'est une bille métallique qui vient faire contact	In fact it is a metal ball that comes to make contact
Faire le premier petit pas sans réfléchir.	Mindlessly taking the first small step.
Avant de faire le premier pas, ça peut faire très peur.	Before you take the first step, it might feel very scary.
Le premier contact a lieu à l'extrémité nord du périmètre mais la manœuvre se voulait probablement être une diversion.	Contact was first made on the northern end of the perimeter, but the movement was probably intended as a diversion.
Je veux être le premier à faire ça.	I want to be the first to do that.
Tu crois être le premier à faire ça ?	Do you think you are the first one to try this?
faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait.	the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Le premier contact important des Quechan avec des européens fut avec l'explorateur espagnol Juan Bautista de Anza en hiver 1774.	The first significant contact of the Quechan with Europeans was with the Spanish explorer Juan Bautista de Anza and his party in the winter of 1774.
Tous les oiseaux de contact du groupe font l objet d un nouveau test ELISA concurrent 21 jours après le premier prélèvement.	All contact birds within the group shall be retested by the competitive ELISA test 21 days after the original sampling.
Mais le principal bénéfice fut d'entrer en contact avec les méthodes japonaises de faire des affaires.	But the main gains came from exposure to Japanese methods of doing business.
Nous continuerons à voir un accroissement d'observations dans le monde entier, et c'est leur moyen de nous préparer pour le premier contact.	We will continue to see an increase of sightings around the world, and that's their way to prepare us for first contact.
Pour beaucoup de jeunes gens, le premier contact avec le marché du travail risque de prendre la forme d'un emploi au noir.	Too many young people are at risk of their first contact with the labour market being a job in the black economy.
Ces Bureaux, qui y représentent le Parlement européen, constituent le premier point de contact entre les citoyens de la Communauté et le PE.	These offices, which represent the European Parliament in the Member States, are the first point of contact between EC citizens and the European Parliament.
Un plan de contact devra faire partie intégrante du programme de travail.	A contact plan should form an integral part of the work programme.
Les autorités espagnoles ont maintenu le contact à ce sujet avec les autorités marocaines, le Premier ministre, M. Aznar, a eu tout récemment une entrevue avec le Premier ministre marocain à ce sujet.	The Spanish authorities have been in contact on this issue with the Moroccan authorities and the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, had a meeting just recently with his Moroccan counterpart about this problem.
Nous devons avoir envie de faire le premier pas.	We have to be willing to take the first step.
le mariage de Kingo doit se faire en premier.	Kingo's marriage should be the priority.
Ne vous laissez pas faire, Monsieur le Premier ministre !	Have nothing to do with this, Prime Minister!
Personnellement, je serais heureux de faire le premier pas...	Personally, I should like to meet her halfway.
D après certains historiens, le premier contact des Romains avec la soie fut celui des légions du gouverneur de Syrie, Licinius Crassus.	According to certain historians, the first Roman contact with silk was that of the legions of the governor of Syria, Crassus.
Il prend rapidement contact avec DJ Premier (alors connu sous le nom de Waxmaster C), qui lui envoie une beat tape .	He soon got in touch with Houston native DJ Premier (then known as Waxmaster C) who sent him a beat tape, which Guru liked.
Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.	The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
Nous sommes en contact avec le gouvernement grec et nous nous efforcerons de faire tout notre possible.	We are in touch with the Greek Government and will try to do what we can.
Néanmoins, la durée totale entre le premier et le dernier contact de la Lune avec l'ombre est beaucoup plus long (jusqu'à 6 heures).	Nevertheless, the total time between the Moon's first and last contact with the shadow is much longer, and could last up to 4 hours.
A ce propos, le commissaire Cheysson, que vous connaissez certainement, a proposé qu'un premier contact avec le Parlement européen constitue une première étape.	What can the European Community do for these millions of people now living in other countries or in some camp or other?
2010 L'Année du premier contact ( 2010 ) est un film américain réalisé par Peter Hyams, sorti en 1984.	2010 (also known as 2010 The Year We Make Contact) is a 1984 American science fiction film written and directed by Peter Hyams.
Le contact avec le lecteur permet de mesurer si on atteint son but et de faire les ajustements nécessaires.	The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly.
Vous pouvez renommer un contact en utilisant Édition Renommer le contact ou directement dans le menu contextuel du contact.	You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu.
Je viens de me faire faire mon premier tatouage.	I just got my first tattoo.

Recherches associées : Le Premier Contact - Premier Contact - Premier Contact - Premier Contact - Mon Premier Contact - Premier Contact Avec - Faire Un Premier - Faire En Premier - Faire Ce Premier - Le Premier - Le Premier - Faire Un Contact - Le Contact - Le Contact

Display this page in English