Je ne savais que faire en premier.	I didn't know what to do first.
faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait.	the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Je ne voulais pas faire ceci en premier lieu.	I didn't want to do this in the first place.
le mariage de Kingo doit se faire en premier.	Kingo's marriage should be the priority.
Tu sais ce que je vais faire en premier ?	You know the first thing I'm gonna do?
Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.	We should determine what is to be done first.
Whitlam voyagea beaucoup, et il fut le premier Premier ministre australien en exercice à faire une visite en Chine.	Whitlam travelled extensively as prime minister, and was the first Australian prime minister to visit China while in office.
Le premier, comment faire de la science en autonomie sous terre ?	One is, how do you do science autonomy underground?
Et qu'avons nous remarqué en premier qu'ils ne savent pas faire ?	And what's the first thing we noticed that they don't know how to do?
Je viens de me faire faire mon premier tatouage.	I just got my first tattoo.
Dites moi ce que je devrais faire en premier, s'il vous plaît.	Please tell me what I should do first.
Et bien, en premier, nous avons besoin de faire un tri sélectif.	Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.
Je désire programmer pour kde . Que dois je faire en premier 160 ?	I want to program for kde . What should I do first?
Non, M. Fenton fait faire les exercices à son cheval en premier.	No, Mr. Fenton is giving his horse a workout first.
En 1979, il est le premier artiste occidental à faire une tournée en URSS.	In 1979, accompanied by Ray Cooper, Elton John became one of the first Western artists to tour the Soviet Union, as well as one of the first in Israel.
Quand pouvezvous faire le premier versement ?	Well, when can you make the first payment?
J'allais faire mon premier faux pas.	I was just about to take my first false step.
Avant de faire le premier pas, ça peut faire très peur.	Before you take the first step, it might feel very scary.
Nous devons faire en sorte que cela ne retarde pas le premier processus.	We must ensure that this does not delay the first process.
Faire le premier petit pas sans réfléchir.	Mindlessly taking the first small step.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.	In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
En , Eminem devient le premier blanc à faire la une du magazine The Source .	In July 2000, Eminem became the first white artist to be featured on the cover of The Source magazine.
Au lieu de faire le produit en premier, puis d'élever à la puissance 3,	I'm just raising it, sort of taking the product first and then raising that to the third power
Quand t'es tu fait faire ton premier tatouage ?	When did you get your first tattoo?
Je veux être le premier à faire ça.	I want to be the first to do that.
Tu crois être le premier à faire ça ?	Do you think you are the first one to try this?
Il s'agit à présent de faire le premier pas et il est de votre responsabilité, en tant que membres du Parlement européen, de décider si nous pouvons ou non faire ce premier pas.	What we need now is to take the first step and it is your responsibility, as members of the European Parliament, to decide whether or not we can do so.
Je vais être payé pour faire ce que j'aime faire en tant que soliste au Cor Anglais et assistant du premier hautbois.	And so I'm getting paid to do what I love to do and it was for the position of solo English horn and associate principal oboe.
Pour faire court, il a marié son premier amour.	To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, il a épousé son premier amour.	To make a long story short, he married his first love.
Nous devons avoir envie de faire le premier pas.	We have to be willing to take the first step.
Ne vous laissez pas faire, Monsieur le Premier ministre !	Have nothing to do with this, Prime Minister!
Personnellement, je serais heureux de faire le premier pas...	Personally, I should like to meet her halfway.
Donc, je pense que je suis, en fait, le premier à faire ça je prends l'initiative.	So I think I'm actually the first one here I lead.
Les compagnies aériennes ont commencé à faire payer les premier et second bagages enregistrés en 2008.	Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.
En juin 2001, les services de la Commission ont proposé un premier paquet de mesures, un premier plan d'action, sur ce qu'il convenait de faire.	Then in June 2001 the services of the Commission prepared a first package of measures, a first action plan, of what must be done.
Ils ont cette tâche ingrate de dire ce que nous devrions faire en premier lieu, puis ce que nous devrions faire ensuite seulement.	They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
Cela pouvait faire titre pour la place de premier adjoint.	It might be held to constitute a claim to the place of Principal Deputy.
Ils étaient évidemment prêts à faire feu au premier signal.	They were evidently ready to fire at a moment's notice.
Pour quoi faire? Dit celui qui avait parlé le premier.	'What for?' said the one who had spoken first.
Premier point à l'ordre du jour faire tomber la cravate.	First order of business loose the tie.
.Continuons à faire le premier problème à partir de 2008	Let's keep doing the first problem from the 2008
J'espère qu'aujourd'hui vous allez foncer et faire ce premier pas.	I hope today you'll go out there and take that first step.
C'est un premier progrès modeste que l'Union peut effectivement faire.	That is a first small step able, in actual fact, to be taken by the EU.
Le premier est de faire en sorte que la psychologie s'intéresse autant aux atouts qu'aux faiblesses humaines.	The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.

Recherches associées : à Faire En Premier - Faire Un Premier - Faire Ce Premier - En Premier - En Premier - En Premier - En Premier - Premier Vient En Premier - Faire De Premier Plan - Faire Le Premier Contact - Faire En - Faire En - Faire En - Faire En

Display this page in English