Pour me faire plaisir !	It would make me awfully happy if you would.
Veuxtu me faire plaisir ?	Could you do me a favour?
Voulezvous me faire plaisir ?	Rhett, would you do something for me if I asked you?
Voulez vous me faire plaisir ?	Do you want to make me happy?
Je veux te faire plaisir.	I want to please you.
Je veux vous faire plaisir.	I want to please you.
Soit, pour te faire plaisir!	Very well to please you!
Tu veux me faire plaisir	Tu veux me faire plaisir
Pourquoi pas me faire plaisir ?	Why don't you give a girl a break?
Ça doit vous faire plaisir!	She come make you happy, I think!
Alors, pour lui faire plaisir...	So, to help her out...
Si ça peut te faire plaisir...	Whatever floats your boat.
Si ça peut vous faire plaisir...	Whatever floats your boat.
Nous pourrions vous faire plaisir, maman ?	Could we make you happy, mom?
Je voulais juste vous faire plaisir.	I just wanted to make you happy.
Cela devrait se faire par plaisir.	It should be done by fun.
Vous voulez me faire plaisir, hein?	You want to make my day, ah?
Pour faire plaisir à la petite.	Go on. For Fanny's sake.
Si ça peut vous faire plaisir.	If that makes you feel any better.
Voilà qui va vous faire plaisir...	I've got something you're bound to like. You'll be crazy about it.
Si ça peut te faire plaisir!	And if it'll make you happy, old boy.
Si ça peut te faire plaisir...	If it makes you happy.
Ça va faire plaisir à Cutter.	Cutter will be very pleased about this.
Deuxièmement, c'est un plaisir de te rencontrer , pas une rencontre de te faire plaisir .	Second, it's pleasure to meet you , not meat to pleasure you .
Il avait plaisir à faire du vélo.	He enjoyed cycling.
Elle essaie toujours de lui faire plaisir.	She is always trying to please him.
Je n'essaye de faire plaisir à personne.	I'm not trying to please anyone.
Je crois qu'il va lui faire plaisir.	I believe that he'll make her happy.
Alors, ça a dû vous faire plaisir.	So you must have been happy.
Les filles sont formées à faire plaisir.	Girls are trained to please.
Mai Dieu toujours vous faire ce plaisir.	May God always make you this happy.
C'est une rencontre de te faire plaisir!	It is a meet to pleasure you!
Si ça peut lui faire plaisir... Hein.	If that would make him happy.
Tu veux changer et me faire plaisir...	Will you blind me with your love? Make me pass divine me on my wall...
Rien ne saurait me faire plus plaisir.	Nothing would give me greater pleasure.
Rien ne saurait me faire plus plaisir.	Nothing would give me greater pleasure, Mrs Judson. Dear me!
Oui, si ça peut te faire plaisir.	Well, I suppose if that's the only thing in the world would make you happy.
J'ai été ravi de vous faire plaisir.	Well, I'm glad you enjoyed it.
J'ai été ravi de vous faire plaisir.	You know, I enjoyed myself too.
Rien n'aurait pu me faire plus plaisir.	You couldn't have said anything I wanted to hear more. Judy, dear.
J'aimerais tant faire plaisir à oncle Luis.	I do so want to please Uncle Luis.
Tu veux me faire plaisir , t'as un long chemin à faire	Tu veux me faire plaisir , t'as un long chemin à faire
Cela devrait faire plaisir à tout le monde.	That should please everyone.
J'essaie de faire plaisir à tout le monde.	I try to please everyone.
J'ai pris beaucoup de plaisir à le faire.	I had a lot of fun doing that.

Recherches associées : Plaisir à Faire - Se Faire Plaisir - Se Faire Plaisir - Me Faire Plaisir - Me Faire Plaisir - Vous Faire Plaisir - Sait Faire Plaisir - Vous Devriez Faire Plaisir - Pouvons-nous Faire Plaisir - Ont Plaisir à Faire - Faire Pour Le Plaisir

Display this page in English