Pour faire plaisir à la petite.	Go on. For Fanny's sake.
Ça va faire plaisir à Cutter.	Cutter will be very pleased about this.
Il avait plaisir à faire du vélo.	He enjoyed cycling.
Je n'essaye de faire plaisir à personne.	I'm not trying to please anyone.
Les filles sont formées à faire plaisir.	Girls are trained to please.
J'aimerais tant faire plaisir à oncle Luis.	I do so want to please Uncle Luis.
Pour me faire plaisir !	It would make me awfully happy if you would.
Veuxtu me faire plaisir ?	Could you do me a favour?
Voulezvous me faire plaisir ?	Rhett, would you do something for me if I asked you?
Tu veux me faire plaisir , t'as un long chemin à faire	Tu veux me faire plaisir , t'as un long chemin à faire
Cela devrait faire plaisir à tout le monde.	That should please everyone.
J'essaie de faire plaisir à tout le monde.	I try to please everyone.
J'ai pris beaucoup de plaisir à le faire.	I had a lot of fun doing that.
Est ce pour faire plaisir à M. Montebourg ?	Is this meant to please Mr. Montebourg?
Non, je voulais faire plaisir à ma femme.	I only took that to please my wife, she wanted excitement.
Voulez vous me faire plaisir ?	Do you want to make me happy?
Je veux te faire plaisir.	I want to please you.
Je veux vous faire plaisir.	I want to please you.
Soit, pour te faire plaisir!	Very well to please you!
Tu veux me faire plaisir	Tu veux me faire plaisir
Pourquoi pas me faire plaisir ?	Why don't you give a girl a break?
Ça doit vous faire plaisir!	She come make you happy, I think!
Alors, pour lui faire plaisir...	So, to help her out...
Pour faire plaisir à un dictateur avec du pétrole.	To please a dictator with oil.
Je n'éprouve plus de plaisir à faire des conserves.	All the pleasure's gone from putting up preserves.
C'était un plaisir de faire votre connaissance, à tous...	No. It's a pleasure to have met all of you.
Mais si. Il fallait faire plaisir à la malade.	Oh, yes, we can. lt was a question of humoring the patient.
Si ça peut te faire plaisir...	Whatever floats your boat.
Si ça peut vous faire plaisir...	Whatever floats your boat.
Nous pourrions vous faire plaisir, maman ?	Could we make you happy, mom?
Je voulais juste vous faire plaisir.	I just wanted to make you happy.
Cela devrait se faire par plaisir.	It should be done by fun.
Vous voulez me faire plaisir, hein?	You want to make my day, ah?
Si ça peut vous faire plaisir.	If that makes you feel any better.
Voilà qui va vous faire plaisir...	I've got something you're bound to like. You'll be crazy about it.
Si ça peut te faire plaisir!	And if it'll make you happy, old boy.
Si ça peut te faire plaisir...	If it makes you happy.
En fait, l'industrie de l'adoption prend plaisir à le faire.	In fact, the adoption industry gets a wonderful kick out of this.
Prends tu plaisir à me faire sentir comme les morts ?	Do you enjoy making me feeling like the dead?
Je vois des mecs pour faire plaisir à ma famille.	I see guys to keep my family happy.
Il sait faire plaisir à la piste comme personne d'autre.	Y toca a ese publico como nadie mas puede.
Deuxièmement, c'est un plaisir de te rencontrer , pas une rencontre de te faire plaisir .	Second, it's pleasure to meet you , not meat to pleasure you .
Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.	He bent over backward to please his wife.
Être à vos côtés, rien ne peut me faire plus plaisir.	To be near you like this, is more happiness than I've ever known.
Je travaille dans les assurances pour faire plaisir à mon père.	When I left school, I got this business to please my father.

Recherches associées : Faire Plaisir - Faire Plaisir - Faire Plaisir - Faire Plaisir - Ont Plaisir à Faire - Se Faire Plaisir - Se Faire Plaisir - Me Faire Plaisir - Me Faire Plaisir - Vous Faire Plaisir - Sait Faire Plaisir - Vous Devriez Faire Plaisir - Pouvons-nous Faire Plaisir - Faire Pour Le Plaisir

Display this page in English