Traduction de "faire une croix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Croix - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Faire une croix - traduction : Faire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il voulait te revoir et faire une croix sur tous vos mélodrames. | He talked about spending time with you, maybe making up. |
Une croix | A cross |
La croix de Lorraine (appelée auparavant croix d'Anjou) est une croix à double traverse. | The Cross of Lorraine (French Croix de Lorraine ) was originally a heraldic cross. |
Et une croix... | ...and a cross... |
Faites une croix ici. | Put your mark right there. |
Faites une croix ici. | Put your mark there. |
) sont basées sur une croix régulière (chaque branche de la croix a une longueur identique). | Celtic cross (, , , , , ) is a symbol that combines a cross with a ring surrounding the intersection. |
Si quelqu'un avait fait cela, il aurait pu faire une croix sur la poursuite de ses études . | No one would stop him from being abusive to me if another student ever tried to say anything their career would be over, she said. |
La croix de saint André est une croix en forme de X. | A saltire is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross, like the shape of the letter X in Roman type. |
Je vais faire un signe de croix pour éloigner les esprits. | I'll make the sign of the cross to protect you from spirits and witches. |
Mais nous ne pouvons pas faire une croix sur les millions de personnes prises au milieu des combats. | But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle. |
Quant au Conseil, nous pouvons, de toute manière, faire une croix dessus, il n'est plus bon à rien. | But even if it were true that natural radioactivity was as dangerous as artificial radioactivity which is not the case, and that is a fact we would still not have the right to add more and more artificial radiation, to poison the environment more and more, on the grounds that it was already exposed to natural radiation. |
Cela est parfaitement logique, car nous pouvons faire une croix sur toute l'opération en cas d'agitation des travailleurs. | That is entirely logical, because if there is labour unrest, we may as well forget it in any case. |
Sa marque était une croix. | This fellow's mark was a cross. |
La croix de Saint Antoine ou croix en tau est une croix qui prend la forme de la lettre grecque tau. | The Cross of Tau, named after the Greek letter it resembles, is a form of the Christian cross symbol. |
C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords la croix (croix scandinave, aussi intitulée Croix de saint Olaf) est décalée du côté de la lance. | The Flag of Denmark ( ) is red with a white Scandinavian cross that extends to the edges of the flag the vertical part of the cross is shifted to the hoist side. |
La croix de St. Kevin, à Glendalough, une croix du , bien conservée, en granit. | St. Kevin's Cross, Glendalough, a 12th century cross, well preserved, made of granite. |
Et donc en décidant de dissoudre le MLD, je décide bien entendu de faire une croix sur toutes Toutes | And so, by dissolving the MLD, |
Vous pouvez faire un joint en croix ou un joint de six. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
Je croix dans la démocratie, je croix dans une sytème faite de plusieurs partis et, je croix dans le soutien au public Americain. | I believe in democracy, I believe in having a multiple party system and, uh, I believe in supporting the American public. |
Une croix avec de larges extrémitésName | A cross with thick ends |
Estce qu'il y a une croix ? | Is there an X? I can't see. |
Une croix sur le canon de... | I mean, a cross on the muzzle of the... on the... |
La croix patriarcale est une croix avec la barre transversale la plus élevée plus courte que l'autre. | Initially, the lower bar of the cross was longer than the upper, since it originates from the Hungarian type of the double cross. |
Prendre la croix permet d'annuler une promesse? | The taking of the cross will cancel a pledge? |
La division de la banque avait flambé avec des documents sub prime et a du faire une croix sur des milliards. | The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions. |
Plusieurs croix de fer ( ), de nombreuses croix de pierre (bords de chemin, cimetière et dans l'église), également près du hameau de Tresmèzes une croix de 1652. | Several iron crosses (15ème 16ème 18ème), many stone crosses (roadsides, and in the cemetery's church), also near the hamlet of Tresmèzes a cross from 1652. |
Mexique la Croix Rouge ne peut plus faire face aux violences de Cuidad Juarez | Mexico Red Cross Unable to Treat All Victims of Shootings in Ciudad Juárez Global Voices |
Le dessin peut faire penser à l'enseigne de la Marine russe qui avait une croix de saint André sur un fond blanc. | The design can be traced to the Russian Navy ensign, which has a blue cross saltire on a white background. |
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses. | Cross out all the wrong answers. |
Une croix s'affiche à l'intérieur de l'encadré PowerClip. | I can then select an image such as this one, or an object, and place it inside the PowerClip frame. |
C'est une croix qui était â ma mère. | It is a cross given to me by me mother, God rest her soul. |
J'ai planté une croix pour mon fils cadet. | I planted a cross for my youngest son. |
Il y a une croix sur le canon... | There's a cross on the muzzle... |
Selon la légende chrétienne, le monastère de la Croix est érigé à l'endroit où a grandi l'arbre utilisé pour faire la croix sur laquelle a été crucifié Jésus. | The Holy Cross Monastery in Jerusalem is erected at the site that, according to Christian legend, yielded the tree used to make the cross for Jesus' crucifixion. |
Culte Une inscription sur une croix à Llanilltud dit Samson plaça sa Croix ici pour son âme, l'âme d'Illtud, Samson, Rhain, Sawyl et Ebisar . | There is also a cross, probably of the ninth century, bearing the inscription SAMSON POSUIT HANC CRUCEM PRO ANIMA EIUS ILITET SAMSON REGIS SAMUEL ERISAR Samson placed his Cross here for his soul, for the soul of Illtud, Samson, Rhain, Sawyl and Ebisar . |
La croix du Mont Royal est une croix en métal érigée en 1924, haute de et qui couronne la montagne. | Today, the mountain is crowned by a high illuminated cross, installed in 1924 by the Société Saint Jean Baptiste and now owned by the city. |
Croix | Crossing |
croix | crosses |
Croix | Crosses |
Croix | Crosshairs |
Croix | Cross |
Croix de bois, croix de fer, si je mens... | Double crisscross my heart and hope to die. |
Qui plus est, les francophones de la périphérie bénéficient de facilités linguistiques leur assurant une protection, protection sur laquelle les minorités réelles peuvent souvent faire une croix. | Moreover, French speakers living in the periphery, which boasts the language facilities, can count on protection, which is mostly unavailable to real minorities. |
Dessiner une ligne entre la croix et la souris | Draw line between crosshairs and mouse |
Recherches associées : Faire Croix - Marquer Une Croix - Mark Avec Une Croix - Grain Croix - Dispositif Croix - Prix Croix - Croix Patriarcale - Croix Latine - Croix Papale - Croix Tau - Traversin Croix - Croix Surdimensionnement - Voyage Croix