Traduction de "fausse modestie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Modestie - traduction : Faussé - traduction : Modestie - traduction : Fausse modestie - traduction : Modestie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et j'ai, sans fausse modestie... acquis une certaine autorité. | And I have, if you'll pardon my saying so, achieved some standing as an authority. |
| Trêve de fausse modestie l'Europe assume à cet égard une responsabilité toute particulière. | Indeed Mr Shultz at a press conference did not deny that he would refrain from sending in the Marines if the Contras were to lose. |
| Garga Haman Adji, de l Alliance pour la Démocratie et le développement (ADD), lui non plus, ne fait pas dans la fausse modestie. | Garga Haman Adji of the Alliance pour la Démocratie et le développement (Alliance for Democracy and Development ADD), is another candidate who cannot be blamed for false modesty. |
| Quelle modestie. | Oh, modesty, modesty. |
| Modestie remarquable. | Modesty most commendable. |
| Donc, avec modestie. | So, with modesty. |
| Trève de modestie, Roger. | Never mind the old modesty. |
| Avezvous perdu la modestie ? | Have you no modesty? |
| C'est charmant de modestie. | How charmingly modest! |
| Vous avez une modestie belle modestie et la beauté vont de pair puis Jemima comment | You have a beautiful modesty modesty and beauty go together then Jemima how |
| Ils ont une modestie épistémologique. | They have epistemological modesty. |
| Fausse couche après fausse couche. | Miscarriage after miscarriage. |
| L'heure n'est pas à la modestie. | This is no time for modesty. |
| Pensez amour vrai agi simple modestie. | Think true love acted simple modesty. |
| De la modestie pour le Moyen Orient | Middle East Modesty |
| Cela apporterait une dose de modestie salutaire. | That would bring a beneficial dose of modesty. |
| Torah n'avez pas à parler de modestie | Torah do not have to talk about modesty |
| La modestie ne fait pas de mal | MODESTY CAN'T HURT... Really? |
| Cela devrait le pousser à la modestie. | That should encourage him to be modest. |
| M. Poettering a conseillé plus de modestie. | Mr Poettering counselled greater modesty. |
| Mary consent sans modestie et avec empressement. | Mary consents with very unmaidenly rapidity. |
| La modestie ne rapporte jamais rien.Je sais. | Modesty never gets you anything. I know. |
| Ou du moins, un peu de modestie. | Or at least some modesty! |
| Fausse | Dummy |
| J'ai grandi dans une culture de la modestie. | I grew up in a culture of self effacement. |
| J'aimerais dire une chose qu'il tait par modestie | There's something that I'd like to say that he's too modest to relay. |
| Ce que j'admire le plus, c'est leur modestie. | The finest thing is, they're so modest. |
| Tu es plein de modestie ! Désordre et génie ! | You're so modest, he of the confused genius. |
| C'est une fausse dinde avec de la fausse peau autour. | It's a fake turkey with fake skin around it, too. |
| Cette fausse télépathie que je t'ai enseignée n'est pas fausse! | That fake mindreading I've been teaching you isn't fake! |
| Bien sûr, ce génie faisait preuve d une grande modestie. | Certainly, Einstein was being tremendously modest. |
| Toi, pour la modestie, tu ne crains personne, non ? | You, for modesty, do not fear anyone, no? |
| La modestie est une vertu dans la vie privée. | Modesty is a virtue in private life. |
| Surtout pour les quêtes à l'église, en toute modestie... | Anyway, there's no one better than me, no one! for gathering collections in church, all modesty aside. |
| Un peu plus de modestie nous ferait du bien. | A little more modesty would do us good. |
| Malgré ma volonté et blessant, par conséquent, ma modestie, | Though against my will and thereby offending my modesty, |
| Fausse piste | False scent |
| Fausse confession | 'False confession' |
| Fausse couche ! | Miscarriage! |
| Fausse police | dummy font |
| Valeur fausse | Value is false |
| Fausse couche | Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 56 Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 66 Pregnancy wastage |
| Fausse alarme. | Yes, false alarm. |
Recherches associées : De Modestie - Avec Modestie - Modestie Panneau - écran Modestie - La Modestie - Modestie Protect - Notion De Modestie - En Toute Modestie - Fausse Accusation - Fausse Croyance - Fausse Aube
