Traduction de "faute contributive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faute - traduction : Faute - traduction : Faute contributive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive | For non contributory old age and invalidity pensions |
| Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire no 52 81 du 11 novembre 1981). | Non contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52 81 of 11 November 1981). |
| b) Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire n 52 81 du 11 novembre 1981). | (b) Non contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52 81 of 11 November 1981). |
| membre se situait aux environs de 16 ces propres par rapport a h capacit6 contributive d'un | Council Regulation No 1172 76 of 17 May 1976 created a financial mechanism to reduce a Member State's overpayment of own resources by comparison with the amount it would have had to pay if own resources were calculated on the basis of the proportion of its GNP to the total GNP of the Member States. |
| b) Allocation de vieillesse non contributive (loi III de 1993 sur l'administration sociale et les prestations sociales). | (b) Non contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits) |
| b) Pension officielle (non contributive) (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4). | (b) State Pension (non contributory) (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 4) |
| Pension de vieillesse (non contributive) loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4 | Old age (non contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4) |
| La pension de vieillesse non contributive (loi III de 1993 sur l'administration sociale et les prestations sociales) | Non contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits) |
| Pension sociale non contributive de vieillesse et d'invalidité (décret loi no 464 80 du 13 octobre 1980) | Non contributory State old age and invalidity pension (Decree Law No 464 80 of 13 October 1980) |
| C'est ma faute c'est votre faute | It's my fault. It's your fault. |
| Et c'est ma faute, ma faute. | And it is my fault. My fault. |
| a) Pension sociale non contributive de vieillesse et d'invalidité (décret loi n 464 80 du 13 octobre 1980). | (a) Non contributory State old age and invalidity pension (Decree Law No 464 80 of 13 October 1980) |
| Une pension nationale de base est octroyée aux personnes dont la pension contributive est inférieure à 1000 euros. | A basic national pension is paid to people whose earnings related pension is less than about 1000. |
| En outre, elles doivent reposer sur des bases qui tiennent dûment compte de la capacité contributive des petites entreprises. | Furthermore, they should be established on a basis which takes due account of the ability of small undertakings to pay. |
| C'est de sa faute, c'est de sa faute. | It's all her fault, it's her fault. |
| Une faute. | A mistake. |
| Quelle faute! | What a mistake!' |
| FAUTE D'AIR | Shortage of Air |
| Ta faute ? | Your fault? |
| Ma faute ? | Mine? |
| Sans faute ! | All right, but tell him. |
| En gros, tout était pour moi des problèmes, et je décidais que c'était votre faute, ou votre faute, ou votre faute. | Basically, there was a lot of feeling of trouble, which I generally decided was your fault, or your fault, or your fault. |
| Un revenu minimum est garanti sous la forme d'une pension minimum ou d'une prestation non contributive sous condition de ressources, d'un montant inférieur. | A minimum income is guaranteed in the form of a minimum pension or a lower non contributory means tested benefit. |
| Selon le rapport national de stratégie, les dépenses de pension au titre de la sécurité sociale contributive atteignaient 8,4 du PIB en 2000. | According to the national strategy report, pension expenditure of the contributory social security system was 8.4 of GDP in 2000. |
| Les prestations versées à titre de complément d'une prestation contributive ne sont toutefois pas considérées, pour ce seul motif, comme des prestations contributives, | However, benefits provided to supplement a contributory benefit shall not be considered to be contributory benefits for this reason alone, |
| C'est leur faute. | Blame 'em. |
| C'est sa faute. | He is to blame for it. |
| C'est votre faute. | This is your fault. |
| C'est ta faute. | This is your fault. |
| C'est sa faute. | This is her fault. |
| C'est sa faute. | This is his fault. |
| C'était sa faute. | It was her fault. |
| C'était sa faute. | It was his fault. |
| C'est ma faute. | I'm responsible. |
| C'était ta faute. | It was your fault. |
| C'est votre faute. | That was your fault. |
| Dis ma faute . | Say, my bad. |
| C'était ma faute. | It was my fault. |
| C'est ma faute . | I'm really sorry, yes, it's my fault. |
| C'est ma faute. | It's my fault. |
| C'est votre faute. | It's your fault. |
| C'est ma faute. | And the spin goes against us. |
| J'étais en faute. | I was at fault. |
| C'est notre faute. | It is our fault. |
| Estce ma faute ? | It'sallmy fault! |
Recherches associées : Cause Contributive - Pension Contributive - Valeur Contributive - Assurance Contributive - Négligence Contributive - Pension Non Contributive - Base Non Contributive - Faute De - Faute D'inattention - Ta Faute - Faute Commune - Faute Professionnelle
