Traduction de "pension non contributive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pension - traduction : Pension - traduction : Pension - traduction : Pension non contributive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire no 52 81 du 11 novembre 1981). | Non contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52 81 of 11 November 1981). |
| b) Pension de veuvage non contributive (décret réglementaire n 52 81 du 11 novembre 1981). | (b) Non contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52 81 of 11 November 1981). |
| b) Pension officielle (non contributive) (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4). | (b) State Pension (non contributory) (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 4) |
| Pension de vieillesse (non contributive) loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4 | Old age (non contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4) |
| La pension de vieillesse non contributive (loi III de 1993 sur l'administration sociale et les prestations sociales) | Non contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits) |
| Pension sociale non contributive de vieillesse et d'invalidité (décret loi no 464 80 du 13 octobre 1980) | Non contributory State old age and invalidity pension (Decree Law No 464 80 of 13 October 1980) |
| a) Pension sociale non contributive de vieillesse et d'invalidité (décret loi n 464 80 du 13 octobre 1980). | (a) Non contributory State old age and invalidity pension (Decree Law No 464 80 of 13 October 1980) |
| Une pension nationale de base est octroyée aux personnes dont la pension contributive est inférieure à 1000 euros. | A basic national pension is paid to people whose earnings related pension is less than about 1000. |
| Un revenu minimum est garanti sous la forme d'une pension minimum ou d'une prestation non contributive sous condition de ressources, d'un montant inférieur. | A minimum income is guaranteed in the form of a minimum pension or a lower non contributory means tested benefit. |
| Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive | For non contributory old age and invalidity pensions |
| Selon le rapport national de stratégie, les dépenses de pension au titre de la sécurité sociale contributive atteignaient 8,4 du PIB en 2000. | According to the national strategy report, pension expenditure of the contributory social security system was 8.4 of GDP in 2000. |
| SI Non consolidé pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires) | D. Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur |
| b) Allocation de vieillesse non contributive (loi III de 1993 sur l'administration sociale et les prestations sociales). | (b) Non contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits) |
| Non versement de la pension alimentaire. | (3) When deciding on the conditional punishment, the court can set the perpetrator with a condition that he or she consistently fulfills his or her responsibilities of caring, raising, and financially supporting a child. |
| Titulaire de pension (régime non salariés) | Pensioner (scheme for self employed persons) |
| Titulaire de pension (régime non salariés) | Pensioner (Self employed person scheme) |
| Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes Nombre d' entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d' effectifs des membres Chiffre d' affaires des fonds de pension non autonomes Optionnel Provisions techniques nettes des fonds de pension non autonomes Nombre de membres des fonds de pension non autonomes Section 5 Première année de référence | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| Titulaire de pension (régime non salariés) (4) | Pensioner (scheme for self employed persons) (4) |
| a demandé la pension de non actif. | has applied for a pension as a non working person |
| bénéficie de la pension de non actif. | is receiving a pension as a non working person |
| Non, la pension Les Feux de la Rampe . | No, this is the Footlights Club. Footlights. |
| Titulaire de pension ou de rente (non salarié) | Pensioner (scheme for self employed person) |
| Titulaire de pension ou de rente (non salarié) | Pensioner (self employed worker) |
| ne perçoit pas de pension de non actif. | is not receiving a pension as a non working person |
| 20 Régimes de pension pour les non salariés | 20 The pension schemes for self employed persons |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières Autres intermédiaires financiers Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Non IFM Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Insur . corporations and pension funds |
| Sociétés d' assu rance et fonds de pension and pension funds Territoire national Pensions Sociétés non finan cières Territoire national Pensions Devises Non IFM Sociétés non finan cières | Insurance corporati ons and pension funds and pension funds Domestic Repos Nonfinancial corporati ons Domestic Repos Foreign currency NonMFIs Nonfinancial corporati ons |
| Non consolidé pour la participation dans des banques en cours de privatisation et pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires). | According to the Law on Commercial Companies, a branch established in the Republic of Slovenia is not considered a juridical person, but as regards their operation, their treatment is equal to a subsidiary, which is in line with Article XXVIII para.(g) of the GATS. |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension non applicable | Insurance corporations and pension funds |
| Non consolidé pour la gestion de fonds de pension. | Unbound for pension fund management. |
| SI Non consolidé pour la participation à des banques en cours de privatisation et pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires). | EU Only firms having their registered office in the European Union can act as depositories of the assets of investment funds. |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Non MFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Insur . corporations and pension funds |
| Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Institut des personnes âgées et des services sociaux) . | For non contributory old age and invalidity pensions Instituto de Mayores y Servicios Sociales . |
| Les iInformations complémentaires suivantes sur les fonds de pension non autonomes | Additional information on non autonomous pension funds |
| Mais non , poursuit l'Anglais ma pension, au contraire, est très élevée. | 'But no,' continues the Englishman, 'my pension is quite high, actually.' |
| 90 Régimes de pension pour les salariés et les non salariés | 90 The pension schemes for employed persons as well as self employed persons |
| Cela signifie ce droit à la pension non seulement le droit au bénéfice de la pension mais aussi le droit au financement. | Miss Tongue (S). I will be supporting this report. |
| 20 Périodes d assurance accomplies par les travailleurs non salariés (pour l acquisition du droit à pension et pour le calcul de la partie principale de la pension). 21 Périodes équivalentes accomplies par les travailleurs non salariés (pour l acquisition du droit à pension et pour le calcul de la partie principale de la pension). | 20 Periods of insurance of self employed persons (for the acquisition of entitlement to pension and for the calculation of main part of the pension). |
| Sociétés d' assu rance et fonds de pension Sociétés non finan cières | Insur . corporati ons and pension funds Nonfinancial corporati ons |
| Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Observations régimes de pension particuliers, profession, périodes d assurance non définies, etc. (12) | Remarks special pension schemes, occupation, unspecified periods of insurance, etc. (12) |
| Autres intermédiaires financiers Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
Recherches associées : Pension Contributive - Base Non Contributive - Cause Contributive - Valeur Contributive - Assurance Contributive - Faute Contributive - Négligence Contributive - Fonds De Pension Non étatiques - Pension Personnelle - Pension Privée - Comptabilité Pension
