Traduction de "favorise la cohérence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cohérence - traduction : Favorisé - traduction : Favorisé - traduction : Cohérence - traduction : Favorise - traduction : Favorise la cohérence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons veiller à ce que le calendrier parallèle des deux séries d'orientations favorise la complémentarité et renforce la cohérence de la coordination politique au niveau européen. | We have to make sure that the simultaneous timetable for the two sets of guidelines fosters complementarity and creates a more coherent policy coordination at European level. |
| L rsquo utilisation de concepts , de nomenclatures et de populations cibles standard favorise la cohérence , de même que l rsquo usage d rsquo une méthodologie commune aux différentes enquêtes . | The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . |
| favorise la responsabilité , | supports accountability . |
| Cette approche favorise plus de cohérence et de continuité dans l'aide au développement et permet d'obtenir des résultats et de créer des capacités pour le long terme. | This approach increases the consistency and continuity of development assistance and makes the results and capacities created more sustainable. |
| La modularité favorise la maintenabilité. | Modularity begets maintainability. |
| favorise le transport des acides aminés à l'intérieur des cellules et favorise la synthèse des | promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, |
| Le vin favorise la digestion. | Wine helps digest food. |
| C'est à dire l'éducation à mon goût, favorise la compréhension du monde extérieur, de l'autre, favorise la tolérance. | Education, as I see it, enables us to understand the world and other people, and fosters tolerance. |
| BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 l' ensemble des informations , économiques et financières , recensées dans le cadre du SEC 95 favorise l' exactitude et la cohérence et , partant , l' utilité des données . | The exercise of bringing together within a coherent structure almost all the information , both economic and financial , compiled within the ESA 95 framework , promotes accuracy and consistency and hence the usefulness of the data . |
| L'aide favorise certaines entreprises dans le cas présent, elle favorise une seule entreprise, la Greußener Salamifabrik GmbH. | The aid is selective in that it favours a single company, Greußener Salamifabrik GmbH. |
| favorise la pénétration intracellulaire du potassium. | enhances the uptake of potassium into cells. |
| La stabilité favorise le succès économique. | Stability fosters economic success. |
| Elle favorise l'apprentissage. | Haifa.ac.il. |
| Une défense forte favorise la sécurité transnationale. | A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries. |
| Un véritable marché intérieur favorise la diversité. | A true single market promotes diversity. |
| Il démocratise et favorise la liberté d'expression. | It democratizes and creates great conditions for freedom of speech. |
| 4.8 La monnaie électronique favorise l'inclusion financière. | 4.8 Financial inclusion is facilitated by e M. |
| Cette Maison favorise l'inspiration. | This house is very inspirational. |
| 2.4 L'agriculture biologique favorise la création d'emplois verts . | 2.4 Organic farming also fosters the creation of green jobs. |
| 2.5 L'agriculture biologique favorise la création d'emplois verts . | 2.5 Organic farming also fosters the creation of green jobs. |
| La loi antiterroriste espagnole favorise encore ces agissements. | The so called Spanish anti terrorist law still encourages this practice. |
| La Carte favorise la mobilité des jeunes Euro péens. | There is more information about this in the background document. |
| cohérence, | coherence, |
| L'obscurité favorise les tractations secrètes. | Darkness favors secret dealings. |
| Cela, en soi, favorise l'irréversibilité. | This in itself promotes irreversibility. |
| Le hasard favorise l'esprit connecté. | Chance favors the connected mind. |
| 3) Il favorise notre prospérité. | (3) makes us more prosperous. |
| Un marché concurrentiel favorise l'investissement. | A competitive market is conducive to investment. |
| favorise le recyclage des matériaux, | promotes the recycling of materials, |
| 3.4 La nécessité d'une cohérence | 3.4 The need for coherence |
| Garantir la cohérence de la programmation | Ensuring consistency in programming |
| Qu'il essaie et que Dieu favorise la bonne cause! | Let him try, and God help the better cause! |
| Et, encore, tout dans ce projet favorise la transparence. | And, again, all of it promoting transparency. |
| Il favorise la colonisation du Nuevo Santander (maintenant Tamaulipas). | He encouraged the colonization of Nuevo Santander (now Tamaulipas). |
| Une plateforme qui favorise la créativité collective et individuelle. | A platform that encourages joint and individual creativity. |
| 3.6.3 Une aviation efficace favorise donc la croissance économique. | 3.6.3 Efficient aviation is thus a facilitator of economic growth. |
| La Communauté favorise la recherche, l'information et l'éducation à la santé. | The Community shall promote research, health information and education. |
| Cohérence 27 . | Consistency 27 . |
| Cohérence conceptuelle | Conceptual consistency |
| 3) Cohérence | (3) Consistency |
| Donc, cette inspiration mutuelle favorise la collaboration, l'initiative et la créativité. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Qui favorise que l'un accepte l'autre. | One which encourages acceptance of one another. |
| Notre professeur favorise uniquement les étudiantes. | Our teacher favors only the girl students. |
| Le hasard favorise les esprits préparés. | Fortune favors the prepared mind. |
| Le hasard favorise les esprits préparés. | Chance favors the prepared mind. |
Recherches associées : Favorise La Sensibilisation - Favorise La Relaxation - Favorise La Résistance - La Cohérence - Il Favorise - Qui Favorise - Elle Favorise - Elle Favorise - Favorise L'innovation - Elle Favorise - Qui Favorise - Il Favorise - Favorise Plus
