Traduction de "la cohérence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La cohérence - traduction : Cohérence - traduction : Cohérence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| cohérence, | coherence, |
| 3.4 La nécessité d'une cohérence | 3.4 The need for coherence |
| Garantir la cohérence de la programmation | Ensuring consistency in programming |
| Cohérence 27 . | Consistency 27 . |
| Cohérence conceptuelle | Conceptual consistency |
| 3) Cohérence | (3) Consistency |
| Il y faut de la cohérence. | This requires consistency. |
| Vérification de la cohérence du dossier | Checking folder consistency |
| La cohérence physique donne du confort. | Physical consistency is comfort. |
| la cohérence des lots de vaccins | batch consistency of vaccines |
| (2) la cohérence régionale et ou | (2) regional coherence, and or |
| 7.8 Cohérence dans la gouvernance mondiale. | 7.8 Consistency in global governance. |
| . (EN) J'admets l'argument de la cohérence. | I recognise the case for coherence. |
| Cohérence de la réponse de l'UE | Coherence of EU response |
| La dimension horizontale dite fonctionnalité cohérence exprime le rôle du projet dans la fonctionnalité et la cohérence des liaison Europe Asie. | The horizontal dimension called Functionality Coherence expresses the role of the project in the functionality and coherence of the Euro Asian Transport Linkages. |
| Article 4 Contrôle de la cohérence 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| la cohérence ou l'incohérence du droit national | (in)coherence of national law, |
| 1.7 La cohérence est un élément essentiel. | 1.7 Consistency is crucial. |
| La cohérence et les actions s' imposent. | Consistency and action are needed. |
| La cohérence doit être notre principal objectif. | Consistency must be our primary objective. |
| La réforme devrait améliorer la cohérence du système. | The reform should improve coherence in the system. |
| La question de la cohérence est très importante. | The question of coherence is very important. |
| cohérence et comparabilité | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Cohérence du cache | Cache Coherency |
| Cohérence du système | System coherence |
| (critère de cohérence) | (consistency) |
| 2.1 Cohérence globale | 2.1 Overall consistency |
| 4.4 Cohérence accrue | 4.4 Greater consistency |
| Nous aspirons à la cohérence et à la coordination. | We demand coherence and coordination. |
| Appréciation de la compatibilité et de la cohérence avec | Appraisal of compatibility and consistency with |
| Mais la stratégie de Bush manque de cohérence. | But Bush s strategy suffers from serious inconsistencies. |
| Il faut davantage de cohérence dans la communication. | A more coherent approach to communication was needed. |
| (v) Veiller à la cohérence avec l'agenda international | (v) Ensuring coherence with the international agenda |
| 4.2 Manque de cohérence interne de la proposition | 4.2 The proposal's lack of internal coherence |
| 4.2 Manque de cohérence interne de la proposition | 4.2 The proposal's lack of internal coherence |
| La politique agricole commune, notamment, manque de cohérence. | What has been done to rationalize and standardize working conditions in Europe? |
| J'ai confiance en la cohérence de cette Assemblée. | which is on today's agenda, will therefore not be referred back to committee but the debate and vote on it in the Plenary will be postponed until such time as it can be taken together with the other report. |
| Renforcer la cohérence de l'approche européenne de l'espace | Coherent European approach for space |
| d) Indépendance et cohérence | Independence and coherence |
| 2.7 Critère de cohérence | 2.7 Consistency |
| 4.2 Cohérence et intégration | 4.2 Consistency and integration |
| Il agit sans cohérence. | He's behaving erratically. |
| La cohérence de l'en semble est essentielle et nous devons dénoncer par avance tout compromis de circonstance qui détruirait cette cohérence. | Overall coherence is essential, and we must make it clear now that we are not going along with any compromise des troying this coherence for the sake of expediency. |
| Deuxièmement, nous réclamons davantage de cohérence. La cohérence entre la politique régionale d' un côté, et en particulier la politique agricole commune de l' autre. | My second point is that we seek greater coherence between regional policy on the one hand and, in particular, the common agricultural policy on the other. |
| une cohérence accrue dans la politique commune de la pêche | a more coherent common fisheries policy |
Recherches associées : Maintenir La Cohérence - Pour La Cohérence - La Cohérence Avec - D'améliorer La Cohérence - La Cohérence Entre - La Cohérence Mutuelle - La Cohérence Stylistique - La Cohérence Interne - établir La Cohérence - D'assurer La Cohérence - La Cohérence Augmentation - Assurer La Cohérence
