Traduction de "fils de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fils - traduction : Fils de - traduction : Fils - traduction : Fils de - traduction : Fils de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici les fils d Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz | These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz |
| Voici les fils d Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz | These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz |
| Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija Maesaï, fils d Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d Immer | and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer |
| Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija Maesaï, fils d Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d Immer | And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer |
| Voici les fils de Benjamin Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d Ithiel, fils d Ésaïe, | These are the sons of Benjamin Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah. |
| Voici les fils de Benjamin Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d Ithiel, fils d Ésaïe, | And these are the sons of Benjamin Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah. |
| fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph, | the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, |
| fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda, | the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, |
| fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri, | the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David, | the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, |
| fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph, | Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, |
| fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda, | Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, |
| fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri, | Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David, | Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, |
| fils de Jésus, fils d Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, | the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, |
| fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d Éliakim, | the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, |
| fils d Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson, | the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, |
| fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d Éber, fils de Sala, | the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
| fils de Kaïnam, fils d Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech, | the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| fils de Mathusala, fils d Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan, | the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| fils de Jésus, fils d Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, | Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, |
| fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d Éliakim, | Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, |
| fils d Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson, | Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, |
| fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d Éber, fils de Sala, | Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, |
| fils de Kaïnam, fils d Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech, | Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| fils de Mathusala, fils d Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan, | Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, |
| et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. | and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. |
| et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni. | And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. |
| fils de Mattathias, fils d Amos, fils de Nahum, fils d Esli, fils de Naggaï, | the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, |
| fils de Mattathias, fils d Amos, fils de Nahum, fils d Esli, fils de Naggaï, | Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, |
| Ziza, fils de Schipheï, fils d Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja. | and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah |
| Ziza, fils de Schipheï, fils d Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja. | And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah |
| fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi. | the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. |
| fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi. | The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. |
| Jibneja, fils de Jerocham Éla, fils d Uzzi, fils de Micri Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija | and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah |
| Jibneja, fils de Jerocham Éla, fils d Uzzi, fils de Micri Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija | And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah |
| fils d Aminadab, fils d Admin, fils d Arni, fils d Esrom, fils de Pharès, fils de Juda, | the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, |
| fils d Aminadab, fils d Admin, fils d Arni, fils d Esrom, fils de Pharès, fils de Juda, | Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
| des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d Asaph, | and certain of the priests' sons with trumpets Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph |
| des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d Asaph, | And certain of the priests' sons with trumpets namely, Zechariah the son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Michaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph |
| Des fils de Pérets, fils de Juda Uthaï, fils d Ammihud, fils d Omri, fils d Imri, fils de Bani. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah. |
| Des fils de Pérets, fils de Juda Uthaï, fils d Ammihud, fils d Omri, fils d Imri, fils de Bani. | Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. |
| fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d Israël. | the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. |
| fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d Israël. | The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. |
| fils de Melchi, fils d Addi, fils de Kosam, fils d Elmadam, fils D Er, | the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, |
Recherches associées : Fils Et Fils - Fils De Filaments - Fils De Corde - Fils De Fuite - Fils De Safran - Faisceau De Fils - Fils De Papier - Série De Fils - Fils De Discussion - Fils De Perdition
