Danny, fils... tous les deux, on peut les mettre en fuite.	Danny. Danny, me boy, am I right? You and me, we can put them on the run, huh?
A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.	Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.	Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Avec Pieter Aertsten et Joachim Beuckelaer, une Fuite en Egypte ou un Fils prodigue débauché figurent derrière d'appétissants étals de marchés.	Pieter Aertsen and Joachim Beuckelaer both hide biblical scenes the flight into Egypt, and the prodigal son behind well stocked market stalls.
L'histoire raconte la fuite perpétuelle d'un couple recherché par le FBI et de leur fils qui voudrait y mettre fin pour vivre sa vie.	It is the story of a counterculture couple on the run from the FBI, and how one of their sons starts to break out of this fugitive lifestyle.
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.	He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.	He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Vérification de fuite	Leak check
Résolution de fuite	Leak resolution
En cas de fuite Bilbao n a pas eu de fuite, j en étais si fier.	If it leaks Bilbao did not leak. I was so proud.
Fuite de l'enfer technologique !	Escape from techno hell!
En fuite.	fugitive
Une fuite !	Leak! Leak!
Et quand les fils d Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s éloigna des fils d Ammon et revint à Jérusalem.	When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
Et quand les fils d Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s éloigna des fils d Ammon et revint à Jérusalem.	And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
C'est à cette seconde catégorie qu'appartient le Fils prodigue avec ses lignes de fuite, qui ciblent aussi bien le père et son fils, le grand porche sombre, ses personnages principaux décentrés, comme écartés et ses visages à l'identité incertaine.	The Prodigal Son is in the second category, with perspective lines converging on both father and son, the dark and gaping doorway, the off centre positioning of the main figures, faces which cannot be identified with certainty.
La fuite de capitaux d Italie	Italy s Capital Flight
Décoration des points de fuite	Vanishing Point Decoration
Afficher des points de fuite	Show some vanishing points
Fuite au niveau de l actionneur.	Actuator leaking.
Votre fuite de cet aprèsmidi ?	After you ran away this afternoon?
toute fuite de substances dangereuses	Leakage of dangerous substances
Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.	Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.	Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Fuite , Milan Dusek.	Flight, Milan Dusek.
La fuite réussiratelle	WILL THE ESCAPE SUCCEED?
Vivement la fuite!	That's all they have us doing.
Esterhazy en fuite!	Esterhazy in flight.
Adresse En fuite	Address on the run
(3 1) Psaume de David. A l occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3 2) O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!	lt lt A Psalm by David, when he fled from Absalom his son. gt gt Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
(3 1) Psaume de David. A l occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3 2) O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!	LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Démission ou fuite attendue de Saleh	Wsaqaf tweets History in the making in Yemen with army leaders joining demonstrators. Saleh expected to resign or flee
S'était on aperçu de notre fuite ?	Had they spotted our escape?
Un délit de fuite au galop.	A hitandgallopaway driver.
stock de réfrigérants et taux de fuite	Stock of refrigerant and leakage rates
Repérage, embuscade et fuite	Recon, ambush and getaway
La fuite des capitaux	Capital flight
Il a une fuite.	It has a leak.
Elle a une fuite.	It has a leak.
Nous avons une fuite.	We've got a leak.
Tom était en fuite.	Tom was on the run.
J'ai trouvé la fuite.	I've found the leak.
J'ai trouvé la fuite.	I found the leak.
B. Pendant la fuite	B. During flight
Détection d'une fuite mémoire	Memory leakage detection

Recherches associées : Fils Et Fils - Fils De - Fils De - Fils De - Fuite De - Fuite De - De Fuite - Fils De Filaments

Display this page in English