Au milieu du conflit entre la Grande Bretagne et la Russie bolchévique, les Jangalis ont formé une alliance avec les Bolcheviks contre les Britanniques.	In the midst of this conflict between Britain and Russia, the Jangalis entered into an alliance with the Bolsheviks against the British.
Heureusement, des intellectuels égyptiens ont formé une alliance pour défendre ces contes classiques, dénonçant la bedouinisation de plus en plus évidente de la culture égyptienne.	Luckily, Egyptian intellectuals have rallied to defend the classic tales, warning against the increasing Bedouinisation of Egyptian culture.
Le RND a formé une alliance parlementaire appelée alliance présidentielle en 2005 avec l'ex Hamas (désormais Mouvement de la société pour la paix) de Bouguerra Soltani et l'ancien parti unique, le Front de libération nationale du président Bouteflika.	The RND is a member of a three party political alliance, called the presidential alliance, created in 2005, and comprising the parties known as Movement for the Society of Peace ( Hamas ) and the former single legal party, National Liberation Front (FLN).
Lassés des blocus des navires britanniques sur les Français, les Russes, les Prussiens, les Danois et les Suédois avaient formé une alliance afin de briser les blocus.	Tired of British ships imposing a blockade against French trade and stopping and searching their merchants, the Russian, Prussian, Danish and Swedish governments had formed an alliance to break the blockade.
France et Habsbourg En 1510, la France avait formé une alliance fragile avec le Saint Empire Romain Germanique au sein de la Ligue de Cambrai contre Venise.	France and the Habsburgs In 1510, France, with a fragile alliance with the Holy Roman Empire in the League of Cambrai, was winning a war against Venice.
C'est une alliance.	It's a wedding ring.
Une nouvelle Sainte Alliance ?	A New Holy Alliance?
Comment saper une alliance	How to Undermine an Alliance
a former une alliance.	... intoanalliance.
Par contre, une tentative de former un parti provincial avec des liens clairs mais non officiels avec l'Alliance vit le jour en Alberta, où le Alberta Alliance Party fut formé en 2002.	However, an attempt to form a provincial party with clear, if unofficial links with the CA was made in Alberta, where the Alberta Alliance was formed in 2002.
L'élection de 1962 est la première à laquelle participe le Nouveau Parti démocratique social démocrate, formé par une alliance entre le Parti social démocratique (PSDC) et le Congrès du travail du Canada.	The 1962 election was the first contested by the social democratic New Democratic Party, which had been formed from an alliance between the old Co operative Commonwealth Federation (CCF) and the Canadian Labour Congress.
twnineVers une Alliance des civilisations ?	An Alliance of Civilizations?
Une Alliance vitale et durable	A Vital and Enduring Alliance
twnineVers une Alliance des civilisations ?	An Alliance of Civilizations?
Maintenant, c'est une alliance évidente.	Not quite an obvious alliance.
Une alliance étrangère serait désastreuse.	If you made a foreign alliance, what would happen here?
Ferry Corsten a formé plusieurs duos avec de grands de la scène électronique comme Tiësto (alliance nommée Gouryella), Benny Benassi (FB), et Vincent de Moor (Veracocha).	His growing popularity in the late 1990s led to cooperation with many famous trance DJs and musicians like DJ Tiësto (Gouryella, Vimana), Vincent de Moor (Veracocha), and Robert Smit (Starparty).
Sur la côte Est, (formé en 1989), 16 (formé en 1990) et Grief (formé en 1991) adoptent une approche plus lente.	On the East Coast, Buzzov en (formed in 1989), 16 (formed in 1990) and Grief (formed in 1991) adopted a slower paced approach to the emerging genre.
Le terme de Vieille Alliance , Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d Écosse et de Norvège contre l Angleterre.	The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France.
Une alliance européenne pour la RSE	A European Alliance for CSR
Je suis une cousine par alliance.	I married into the family.
Il doit lui offrir une alliance !	It means he's got to give her a ring.
C'est là une alliance improbable et puissante, une alliance que les dirigeants européens ignoreraient à leurs risques et périls.	That is a rare and powerful alliance, and one that Europe s political leaders ignore at their peril.
Nous avons donc formé une équipe.	So we bring a team together.
CHAPITRE 2 groupes, dont le Pamyat, avaient formé une alliance appelée Mouvement orthodoxe russe populaire , pour mener campagne en faveur de la restauration du tsar. Ce mouvement impute aux juifs les difficultés de la Russie.	Pamyat has begunto cooperate closely with other groups like the Fatherlandorganization and the hardlinenationalist United Workers' Front movement in a bid tobroaden its popular base.In April 1990 it was announced that five such groups including Pamyat had formed an alliance, called the People's Russian Orthodox Movement, tocampaign for the restoration of the tsar.lt attributed Russia's problems to the Jews.
L Union européenne n'est pas une alliance militaire.	The EU is not a military alliance.
L'OTAN n'est plus seulement une alliance militaire.	NATO is no longer only a military alliance.
Barbe Noire forma une alliance de pirates.	Blackbeard formed an alliance of pirates.
On a une alliance entre la France	You have an alliance between France
1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance.	1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance.
2.17 Une alliance européenne pour le changement.	2.17 A European Alliance for change.
2.20 Une alliance européenne pour le changement.	2.20 A European Alliance for change.
Une alliance pour l'emploi et la stabilité	An alliance for employment and stability
La HomePNA Alliance (ancien nom Home Phoneline Networking Alliance ) est une association qui développe et standardise une technologie pour les réseaux domestiques.	The HomePNA Alliance (formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA) is an incorporated non profit industry association of companies that develops and standardizes technology for home networking over the existing coaxial cables and telephone wiring within homes.
Ils ont formé une équipe de nageurs.	They formed a swim team.
Elles ont formé une équipe de nageuses.	They formed a swim team.
Ils ont formé une équipe de natation.	They formed a swim team.
L'Islande a conclu une alliance avec la France.	Iceland entered into an alliance with France.
A quoi peut servir une alliance militaire arabe ?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Une telle alliance compliquerait la tâche de Iouchtchenko.	Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it.
...et résultera en une forte et longue alliance...	Let me write that, it is a secret agreement between Britain and France and essentially they are carving up the entire Middle East between them.
Il est écrit que c'est une alliance éternelle	One may become exhausted on the Sabbath.
Une alliance avec un baron flatterait votre oncle.	Your uncle is probably flattered by the idea of your marrying a Baron.
Alors nous avons formé une société spin off.	Then we formed a spin off company.
Une alliance a été formée, nous aurons une liste aux élections	An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket

Recherches associées : Une Alliance - Une Alliance - Une Alliance - Concluent Une Alliance - établir Une Alliance - Former Une Alliance - Forger Une Alliance - Construire Une Alliance - Donner Une Alliance - Fait Une Alliance - Formé Une Opinion - Une Fois Formé - Formé Une Coalition - Formé Une équipe

Display this page in English