Traduction de "une alliance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alliance - traduction : Alliance - traduction : Une alliance - traduction : Une alliance - traduction : Une alliance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une alliance. | It's a wedding ring. |
| Une nouvelle Sainte Alliance ? | A New Holy Alliance? |
| Comment saper une alliance | How to Undermine an Alliance |
| a former une alliance. | ... intoanalliance. |
| twnineVers une Alliance des civilisations ? | An Alliance of Civilizations? |
| Une Alliance vitale et durable | A Vital and Enduring Alliance |
| twnineVers une Alliance des civilisations ? | An Alliance of Civilizations? |
| Maintenant, c'est une alliance évidente. | Not quite an obvious alliance. |
| Une alliance étrangère serait désastreuse. | If you made a foreign alliance, what would happen here? |
| Le terme de Vieille Alliance , Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d Écosse et de Norvège contre l Angleterre. | The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France. |
| Une alliance européenne pour la RSE | A European Alliance for CSR |
| Je suis une cousine par alliance. | I married into the family. |
| Il doit lui offrir une alliance ! | It means he's got to give her a ring. |
| C'est là une alliance improbable et puissante, une alliance que les dirigeants européens ignoreraient à leurs risques et périls. | That is a rare and powerful alliance, and one that Europe s political leaders ignore at their peril. |
| L Union européenne n'est pas une alliance militaire. | The EU is not a military alliance. |
| L'OTAN n'est plus seulement une alliance militaire. | NATO is no longer only a military alliance. |
| Barbe Noire forma une alliance de pirates. | Blackbeard formed an alliance of pirates. |
| On a une alliance entre la France | You have an alliance between France |
| 1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance. | 1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance. |
| 2.17 Une alliance européenne pour le changement. | 2.17 A European Alliance for change. |
| 2.20 Une alliance européenne pour le changement. | 2.20 A European Alliance for change. |
| Une alliance pour l'emploi et la stabilité | An alliance for employment and stability |
| La HomePNA Alliance (ancien nom Home Phoneline Networking Alliance ) est une association qui développe et standardise une technologie pour les réseaux domestiques. | The HomePNA Alliance (formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA) is an incorporated non profit industry association of companies that develops and standardizes technology for home networking over the existing coaxial cables and telephone wiring within homes. |
| L'Islande a conclu une alliance avec la France. | Iceland entered into an alliance with France. |
| A quoi peut servir une alliance militaire arabe ? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Une telle alliance compliquerait la tâche de Iouchtchenko. | Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it. |
| ...et résultera en une forte et longue alliance... | Let me write that, it is a secret agreement between Britain and France and essentially they are carving up the entire Middle East between them. |
| Il est écrit que c'est une alliance éternelle | One may become exhausted on the Sabbath. |
| Une alliance avec un baron flatterait votre oncle. | Your uncle is probably flattered by the idea of your marrying a Baron. |
| Une alliance a été formée, nous aurons une liste aux élections | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| Je me suis lié avec eux dans une alliance. | I forged an alliance with them in that context. |
| La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne. | France had signed a secret treaty with Spain. |
| Une alliance que D. fait avec nous pour l'éternité. | A person who derives pleasure from his exertion, from his wearing himself out, for such a person it is permissible to exert himself doing things on the Sabbath. |
| Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j établirai avec toi une alliance éternelle. | Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. |
| Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j établirai avec toi une alliance éternelle. | Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. |
| Alliance numérique | A digital alliance |
| Il y a une alliance importante entre ces deux pays. | There is an important alliance between these two countries. |
| Elizabeth ne pouvait s étonner qu il reculât devant une telle alliance. | From such a connection she could not wonder that he would shrink. |
| Mais à la fin le vainqueur sera une seule alliance. | But at the end there will be only one standing. |
| Cela lui permet de cimenter une alliance avec les Takeda. | This allowed him to cement an alliance with the Takeda. |
| Cependant, une fédération est plus qu'une pure alliance d'États indépendants. | However, a federation is more than a mere loose alliance of independent states. |
| Nous pouvons conclure une grande alliance avec les peuples d'Europe. | We can forge a massive alliance with the people of Europe. |
| Les gens qui veulent une alliance veulent aussi un permis. | Well, I don't know. Most people that want a wedding ring want a marriage license. |
| Une organisation sérieuse à laquelle les résidents aux Etats Unis peuvent donner est Middle East Children's Alliance (Alliance des Enfants du Moyen Orient). | A good organization to which U.S. residents can donate is the Middle East Children's Alliance. |
| Avec M. Chirac à la baisse et M. Blair gagnant en popularité, une alliance germano britannique pourrait bien remplacer l actuelle alliance franco allemande. | With Chirac down and Blair up, an Anglo Saxon German alliance might well replace the present Franco German one. |
Recherches associées : Concluent Une Alliance - établir Une Alliance - Formé Une Alliance - Former Une Alliance - Forger Une Alliance - Construire Une Alliance - Donner Une Alliance - Fait Une Alliance - Entrer Dans Une Alliance - Alliance Thérapeutique
