Traduction de "formes familiales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formes - traduction : Formes familiales - traduction : Formés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enregistrement, relations familiales, adoption et autres formes de prise en charge | Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care |
| (c) Mettre en œuvre des actions visant à préserver les solidarités familiales sous toutes leurs formes. | (c) To implement action to preserve family solidarity in all its forms. |
| Dans tous les pays, outre les allocations familiales, il existe différentes autres formes de soutien aux familles. | All Member States have other types of family income support. |
| 5.2 La pauvreté active repose sur la faiblesse de la rémunération du travail et sur les formes familiales. | 5.2 Working poverty is based on low pay and family configurations. |
| 5.3 La pauvreté active repose sur la faiblesse de la rémunération du travail et sur les formes familiales. | 5.3 Working poverty is based on low pay and family configurations. |
| b) allocations familiales et prestations familiales spéciales | Child allowances and special family benefits |
| La Commission rappelle que l'objectif de la Convention est de garantir que les responsabilités familiales des travailleurs, hommes ou femmes, ne deviennent pas prétexte à discrimination ou n'entraînent de nouvelles formes de discrimination affectant, par exemple, les travailleurs ayant des responsabilités familiales sans être chef de ménage ou les travailleurs qui n'ont pas de responsabilités familiales. | The Committee recalled that the purpose of the Convention was to ensure that the family responsibilities of workers, be they women or men, do not become grounds for discrimination or generate new forms of discrimination, for example, in regard to workers with family responsibilities who were not heads of household or to workers who did not have family responsibilities. |
| 5.4 La production agricole assurée par des exploitations familiales est caractérisée par le fait qu'elle se pratique sous des formes très diverses et qu'elle est décentralisée. | 5.4 One characteristic of family run agricultural production is that it is varied and decentralised. |
| 5.4.4 La production agricole assurée par des exploitations familiales est caractérisée par le fait qu'elle se pratique sous des formes très diverses et qu'elle est décentralisée. | 5.4.3 Agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised. |
| 5.4.4 La production agricole assurée par des exploitations familiales est caractérisée par le fait qu'elle se pratique sous des formes très diverses et qu'elle est décentralisée. | 5.4.4 Agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised. |
| Allocations familiales | Family allowances |
| Prestations familiales | family benefits |
| prestations familiales | Family benefits |
| 13.0 Prestations familiales | 13.0 Family Benefits |
| actionnariat, entreprises familiales. | I.3, pp. |
| i) Violences familiales | i. Domestic violence |
| 8) Allocations familiales. | 8) a benefit for families with children. |
| familiales, de l'éducation | and Cultural Affairs |
| les prestations familiales. | family benefits. |
| prestations familiales (29) | Family benefit (29) |
| prestations familiales (32) | Family benefit (32) |
| d) Les allocations familiales | (d) Family allowances |
| v) Les prestations familiales | (v) The provision of family benefits |
| 4) Les allocations familiales | 4. Family allowances |
| Les prestations familiales garanties | Guaranteed family benefit |
| (e) les prestations familiales. | (e) family benefits. |
| 13e mois d'allocations familiales | 13th month family allowance payment |
| Hermans familiales et professionnelles. | VAN OUTRIVE will, after all, teach us who is truly for a social Europe. |
| coopératives (artisans entreprises familiales) | Harvesting operation authorised under Other Legal Permit (ILS) conversion permits (IPK) in a lease area |
| Les allocations familiales comprennent | The family allowances shall comprise |
| Requérant les prestations familiales | Applicant for family benefits |
| Allocations familiales (travailleurs salariés) | Family allowances (employed persons) |
| prestations familiales et autres | family and other benefits |
| les allocations familiales légales, | statutory family allowances, |
| En tout état de cause, lorsqu'on veut étudier plus particulièrement les ménages qui sont essentiellement tributaires de l'agriculture pour leurs revenus, ces formes non familiales ne seront probablement pas retenues. | In any event, where households are selected for special study that are mainly dependent on agriculture for their incomes, such non family forms are unlikely to be included. |
| 118. Les allocations familiales sont financées en principe par le Fonds de compensation pour allocations familiales. | 118. Family allowances are generally paid from the Family Allowances Equalization Fund. |
| Les petites fermes familiales disparaissaient. | Small family farms were disappearing. |
| Enregistrement, relations familiales et adoption | Registration, family relations and adoption |
| Une typologie des politiques familiales. | A typology of family policies |
| Enregistrement, relations familiales et adoption | Registration, family relations and adoption |
| La branche des prestations familiales | Family allowances |
| 11.2.1 Droit aux prestations familiales | 11.2.1 Entitlement to family benefits |
| Subventions familiales uniques (SUF) 17 | Single family subsidies (SUF)17 |
| Affections congénitales, familiales et génétiques | Congenital, Familial and Genetic Disorders |
| les termes prestations familiales désignent | family benefits means, |
Recherches associées : Relations Familiales - Prestations Familiales - Obligations Familiales - Procédures Familiales - études Familiales - Entreprises Familiales - Responsabilités Familiales - Entreprises Familiales - Raisons Familiales - Obligations Familiales - Tâches Familiales - Considérations Familiales - Activités Familiales - Raisons Familiales
