Traduction de "formuler une hypothèse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formuler - traduction : Hypothèse - traduction : Hypothèse - traduction : HYPOTHÈSE - traduction : Formuler une hypothèse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
Risque une hypothèse ! | Take a wild guess. |
Risquez une hypothèse ! | Take a wild guess. |
Hasarde une hypothèse ! | Take a wild guess. |
Hasarde une hypothèse ! | Make a guess. |
C est une hypothèse. | You may be right. |
C'est une hypothèse intéressante. | That's an interesting hypothesis. |
Marc Lynch propose une hypothèse | Marc Lynch offers a theory |
Voudriez vous hasarder une hypothèse ? | Do you care to hazard a guess? |
J'ai hasardé une heureuse hypothèse. | I made a lucky guess. |
C'est une hypothèse parfaitement plausible. | That is an entirely plausible conclusion. |
J'ai fait une hypothèse radicale. | I made a radical hypothesis. |
Une nouvelle hypothèse est née. | A new hypothesis is born. |
Une hypothèse improbable en entraine une autre. | One implausible hypothesis follows another. |
Dans chaque secteur de déréglementation, toute hypothèse peut immédiatement susciter une hypothèse contraire également valable. | In each area of deregulation a counterhypothesis can immediately be developed for any hypothesis and claim to be equally valid. |
AG Ok, c'est une quatrième hypothèse. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
Ce n'est pas une mauvaise hypothèse. | That's not a bad guess. |
Ce n'est pas une pure hypothèse. | This is not just a hypothetical possibility. |
C'est une hypothèse encore plus commune. | It's encrypted in one system, decrypted in the far system just again, without worrying so much about the probability. |
C'est une hypothèse d'école, bien sûr. | That's a hypothetical example of course. |
D'accord, Charlie, c'était juste une hypothèse. | All right, Charlie, it was just a guess. |
Hypothèse des banques et hypothèse favorable | Bank case and upside case |
Hypothèse de recotation Hypothèse des banques | Relisting case Bank case |
Une telle hypothèse n a rien de farfelu. | This assumption is not so far fetched. |
Ce scénario n est pas une simple hypothèse. | That scenario is not merely hypothetical. |
Ça vous dérange si j'émets une hypothèse? | Do you mind if I figure things out for myself? |
Sous une dictature, cette hypothèse n'est pas valide. | In dictatorships, the assumption has no validity. |
Je ne veux même pas hasarder une hypothèse. | I don't even want to hazard a guess. |
Une telle hypothèse apparaît toutefois quelque peu fantaisiste. | That seems far fetched. |
Et mettons que j'aie une hypothèse pour prédire | Let's say we have a set of four houses so 4 houses with 4 sizes like these. |
Les chercheurs ont alors proposé une autre hypothèse. | This in turn led the researchers to propose another hypothesis. |
Hypothèse | Assumption |
Une hypothèse propose une origine africaine, avec une migration vers les Amériques. | One theory proposes an African origin, with migration to the Americas. |
Le linguiste algérien Lameen Souag émet une hypothèse ici . | Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here. |
C'est une belle hypothèse ça explique beaucoup de choses. | It is a fine hypothesis it explains many things. |
dans l apos hypothèse d apos une exécution progressive | 1994 1995 requirements based on phased implementation timetable |
Et bien, ce n'est pas une hypothèse en l'air. | No, it's death that feeds life. |
C'est ce que les statisticiens appelleraient une hypothèse d'indépendance. | So that's what statisticians would call an assumption of independence. |
L homogénéité totale despopulations n est généralement pas une hypothèse viable. | Full homogeneity of populationsis usually not a viable assumption. |
Je dois formuler une objection. | I must object. |
Donc en physique, vous ne pouvez pas prouver une hypothèse, mais il est facile de la réfuter. Toute hypothèse est instable. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
Hypothèse 3. | Argument 3. |
Hypothèse défavorable | Downside case |
Hypothèse favorable | Upside case |
Une théorie scientifique est une hypothèse qui a été prouvée par l'expérimentation. | A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing. |
Recherches associées : Une Hypothèse - Une Hypothèse - Formuler Une Déclaration - Formuler Une Offre - Formuler Une Question - Formuler Une Réponse - Formuler Une Stratégie - Formuler Une Politique - Formuler Une Stratégie - Formuler Une Offre - Formuler Une Lettre - Formuler Une Solution - Formuler Une Conception