Traduction de "forte teneur en sel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le sel de l'hydrazine et de l acide azothydrique N5H5 avait un intérêt scientifique, en raison de sa forte teneur en azote et de ses propriétés explosives. | Hydrazine azide (N5H5), the salt of hydrazine and hydrazoic acid, was of scientific interest, because of its high nitrogen content and explosive properties. |
Engrais au nitrate d ammonium à forte teneur en azote | Ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content |
À BASE DE NITRATE D'AMMONIUM À FORTE TENEUR EN AZOTE | AMMONIUM NITRATE FERTILIZERS OF HIGH NITROGEN CONTENT |
Pour la détermination de la quantité de sel commun à ajouter, la teneur naturelle en chlorures est considérée comme égale à 2 de la teneur en matières sèches. | When determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 of the dry weight content. |
Chocolat au lait à forte teneur en lait dans trois versions linguistiques, | Milk chocolate with high milk content in three languages. |
En effet, l'eau à usage domestique de la plupart des villes et villages de la région a une forte teneur en sel, ce qui est tout à fait anormal à notre époque, au sein de la Communauté. | In most cities and towns the water used for domestic purposes has a high salt content a situation which is inappropriate in the European Community in the late twentieth century. |
Tandis que la partie occidentale du lac contient de l'eau douce, la teneur en sel croît jusqu'à 7 vers l'est. | The lake contains 43 islands with the total area of 66 km2 however, new islands are being formed due to the lowering of water level, and the area of the existing ones is increasing. |
Il s'agit d'un liquide contenant normalement 62 de sel IPA 7 , ce qui équivaut à une teneur en glyphosate de 43 . | It is a liquid, normally containing 62 IPA salt 7 content which is equivalent to a glyphosate content of 43 . |
En raison de la faible teneur en sel de l'alimentation maya, on estime que Tikal aurait dû importer 131 tonnes de sel chaque année, sur la base d une estimation basse de la population fixée à . | Because of the low salt content of the Maya diet, it is estimated that Tikal would have had to import 131 tons of salt each year, based on a conservative population estimate of 45,000. |
Une forte présomption s établit lorsque la teneur en cires augmente rapidement à court terme au stockage. | A strong assumption can be made if the wax content increases rapidly on storage. |
IDENTITÉ DU PRODUIT CHIMIQUE1.1.Nom communDNOC et ses sels (tels que sel d ammonium, sel de potassium et sel de sodium)1.2.Numéro CASDNOC 534 52 1Sel d ammonium 2980 64 5Sel de potassium 5787 96 2Sel de sodium 2312 76 71.3.Type de préparation et teneur en produit actifSECTION 2. | IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameDNOC and its salts ( such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)1.2.CAS numberDNOC 534 52 1Ammonium salt 2980 64 5Potassium salt 5787 96 2Sodium salt 2312 76 71.3.Type of formulation and content of active ingredientSECTION 2. |
Cela signifie que l' industrie alimentaire doit accepter l'obligation d'adopter des normes plus strictes en ce qui concerne, par exemple, la teneur en sel des produits alimentaires. | It will also mean that the food industry will have to accept that tighter regulations will have to be adopted, for example, with regard to the salt content of food. |
Il s'ensuivra un laps de temps pendant lequel les engrais commercialisés à forte teneur en cadmium pourront officiellement être commercialisés en Suède. | This will mean that there will be a period during which high cadmium content fertiliser could theoretically be sold in Sweden. |
Les oxisols sont toujours de couleur rouge ou jaunâtre, due à leur forte teneur en fer(III) et en oxydes et hydroxydes d'aluminium. | Oxisols are always a red or yellowish color, due to the high concentration of iron(III) and aluminium oxides and hydroxides. |
En outre, la datte est un aliment de conservation facile et de grande valeur énergétique du fait de sa forte teneur en sucre. | As a foodstuff, moreover, dates are easy to preserve and have a high energy value owing to their high sugar content. |
Dans une autre étude testant une forte dose d un sel différent de duloxétine, aucune malformation n a été observée. | No malformations were observed in another study testing a higher dose of a different salt of duloxetine. |
C'est ce que nous faisons en appliquant un système de subventions moins attrayant pour le tabac à haute teneur en goudron, et plus attrayant pour le tabac à faible teneur en goudron, dont la demande est plus forte. | Well, the only thing the Commission thought it could do in connection with the harmonization of duties was to try to find a happy mean of the practices in the various Member States, without imposing on them its own ideas of what should be done. |
Il est en outre possible d'obtenir des sous produits pouvant être utilisés comme fourrage pour le bétail en raison de leur forte teneur en protéines. | Moreover, it will be possible to obtain by products, which, owing to their vegetable protein rich content, could be used as animal feed. |
Le poisson fumé emballé dans des contenants scellés hermétiquement qui n'est pas congelé doit avoir une teneur en sel d'au moins 9 p. cent (méthode de la phase aqueuse). | Production platforms |
Ses terres de prédilection sont les montagnes rouges de Victoria, ou les sols acides à forte teneur organique. | It grows best in the deep red mountain soils of Victoria, or in highly organic soils. |
La teneur totale en poulet est calculée en additionnant la teneur en graisses et la teneur en poulet maigre. | The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat free chicken content. |
changée en statues de Sel | turned into statues of Salt |
et s'est changée en Sel. | they turned to Salt. |
le sel est en morceaux. | You let it get damp. |
Dosage en mg forme sel | Strength (mg salt) 0.125 0.25 0.5 1.0 1.5 |
Dosage en mg (forme sel) | Strength (mg salt) 0.125 0.25 0.5 1.0 1.5 |
On aide en outre les établissements sanitaires locaux dans leurs activités d apos alimentation complémentaire, en leur fournissant des mélanges maïs soja, du sucre, du lait, des biscuits à haute teneur en protéines et du sel. | Supplementary feeding activities of local health institutions are strengthened through the provision of corn soya blend, sugar, milk, high protein biscuits and salt. |
autres, d'une teneur en poids de protéines (teneur en azote 6,38) | 1,81 EUR kg lactic matter 18,5 EUR 100 kg |
autres, d'une teneur en poids de protéines (teneur en azote 6,38) | 0 168,8 EUR 100 kg |
Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses | Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat |
Le sel qui en résulte s'appelle... | The compound salt is called... and please remember this name. |
Ce n'est que si SEL était capable de produire du papier magazine couché avec une teneur élevée en fibres recyclées que la modernisation serait considérée comme allant au delà des normes industrielles actuelles. | Only if SEL would be able to produce LWC magazine paper out of high contents of recycled fibres, the upgrade would be considered to go beyond common and current industry standards. |
Il possède une forte teneur non seulement en vitamines et en minéraux y compris en fer, mais aussi en protéines, et sa culture comporte peu de difficultés pour les agriculteurs. | It is a rich source not just of vitamins and minerals including iron, but of protein, and it asks little of farmers who grow it. |
Sel | Preparations of a kind used in animal feeding |
Le sel de table, sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé essentiellement de chlorure de sodium. | Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. |
Les engrais CE à base de nitrate d ammonium et à forte teneur en azote doivent répondre à certaines caractéristiques pour que leur innocuité puisse être garantie. | Ammonium nitrate EC fertilizers of high nitrogen content should conform to certain characteristics to ensure that they are harmless. |
Teneur en sodium | Sodium content |
Teneur en soufre | Sulphur content |
Teneur en C4 | content |
Teneur en insaponifiable | Unsaponifiable matter |
L'adoption de la loi sur le sel iodé en 2003 et la constitution d'une association de producteurs de sel en 2004 ont entraîné une rapide augmentation de la production de sel iodé. | The introduction of legislation on iodized salt in 2003 and the formation of a salt producers association in 2004 led to a rapid increase in the production of iodized salt. |
Les méthodes de réduction des émissions permettraient en effet la désulfuration des combustibles à forte teneur en soufre et la réduction des émissions de dioxyde de soufre dans l'air. | Abatement methods would allow desulphurisation of high sulphur fuel and reduction of sulphur dioxide emissions to air. |
Après une prise d aliment à forte teneur en acide oxalique ou en acide phytique, le patient doit attendre deux heures avant de prendre des produits contenant du calcium. | The patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid. |
Pulpes, purées et concentrés de tomates, en récipients hermétiquement fermés, dont la teneur en extrait sec est de 25 en poids ou plus, composés de tomates et d eau, même additionnés de sel ou d assaisonnement, en récipients n excédant pas 5 kg | Tomato pulp, puree and concentrate, in hermetically sealed containers, with a dry matter content of 25 or more by weight, consisting of tomatoes and water and possibly salt or other seasoning, in containers holding 5 kg or less |
Ferromanganèse, teneur en poids en carbone 2 , granulométrie 5 mm, teneur en poids en manganèse 65 | Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. of crocidolite asbestos) |
Recherches associées : Teneur En Sel - Haute Teneur En Sel - Forte Teneur En Eau - Forte Teneur En Fruits - Sel - Concentration En Sel - Teneur En Soufre - Teneur En Protéines - Teneur En Fréquence - Teneur En Fibres - Teneur En Plomb - Teneur En Cendres - Teneur En Calories - Teneur En Huile