Traduction de "fortement ressenti" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fortement - traduction : Fortement - traduction : Fortement ressenti - traduction : Ressenti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'en suis convaincue, j'ai ressenti très fortement, | And I am convinced. |
| Le problème du trafic des êtres humains et des mauvais traitements subis par les immigrants est ressenti fortement par beaucoup de Malaisiens. | The issue of human trafficking and migrant mistreatment is an issue which many Malaysians feel strongly about. |
| Le séisme, dont l'épicentre se situe dans la province de Guanacaste, a été fortement ressenti dans la ville de Liberia et jusqu'à San José, la capitale. | The quake, with an epicenter in the Guanacaste area, was felt strongly in nearby Liberia and also in San Jose. |
| Qu'as tu ressenti ? | How did it feel? |
| Qu'avez vous ressenti ? | How did it feel? |
| Qu'as tu ressenti ? | How did it feel like? |
| Qu'as tu ressenti ? | What did it feel like? |
| Qu'avez vous ressenti ? | How did it feel like? |
| Qu'avez vous ressenti ? | What did it feel like? |
| Je l'ai assez ressenti. | I ve felt it enough times. |
| C'est davantage un ressenti. | It's more a feeling. |
| Tout peut être ressenti. | It cannot be kept. Everything can be felt. |
| C'est ressenti en moi. | It's being felt in me. |
| Mais j'ai ressenti quelque chose. | But I felt something. |
| J'ai ressenti la même chose. | I felt the same way. |
| J'ai ressenti de la peur. | I felt fear. |
| J'ai ressenti de la tristesse. | I felt sad. |
| L'as tu déjà ressenti auparavant ? | You've felt it before? |
| Heureusement, le ressenti est bon. | Hopefully your experience is good. |
| Oui, tu l'as ressenti aussi? | Yes, did you feel it? |
| Moi c'est ce que j'ai ressenti. | I sure did. |
| J'ai ressenti exactement la même chose. | I felt exactly the same way. |
| Que penses tu que j'aie ressenti ? | How do you think I felt? |
| Que pensez vous que j'aie ressenti ? | How do you think I felt? |
| Quelqu'un d'autre l'a t il ressenti ? | Did anyone else feel that? |
| J'ai ressenti le tremblement de terre. | I felt the earthquake. |
| D'abord j'ai ressenti de la honte. | I felt embarrassed at first. |
| C'est ce qu'ont ressenti nos donateurs. | Our donors felt that too. |
| Ce sera ressenti comme un risque. | It will feel like risk. |
| Le silence viendra, ou sera ressenti. | Silence will come. or will be felt. |
| Ca démarre avec le premier ressenti. | It just stands from, I guess the first feeling |
| C'est ressenti, comme si je l'étais . | It feels, as though, I am.' |
| J'ai jamais rien ressenti d'aussi bon. | I've never been so happy! |
| Je n'ai jamais ressenti ça avant. | I've never had a feeling like this before. |
| Si vous avez ressenti une secousse. | If you felt the building shaking just then. |
| J'en suis convaincue, j'ai ressenti très fortement, lors de nos petites délibérations à Vevey, que, lorsque des gens de confessions différentes se réunissent, travaillent côte à côte dans un but commun, les différences disparaissent. | And I am convinced. I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. |
| Laos Tremblement de terre, ressenti en Thaïlande | Earthquake in Laos, Felt in Thailand Global Voices |
| Je me rappelle ce que j'ai ressenti. | I remember how I felt. |
| Cela changerait il le ressenti du patient ? | And how would that change the experience for the patient? |
| Mais c'est vraiment ce qu'ils ont ressenti. | But that's what they really felt. |
| J'ai ressenti une douleur soudaine au côté. | I felt a sudden pain in my side. |
| Je comprends ce que vous avez ressenti. | I understand how you felt. |
| Je comprends ce que tu as ressenti. | I understand how you felt. |
| Cet optimisme était ressenti dans la rue. | That was the feeling in the street. |
| Combien de vous l'ont ressenti ? Dites, Oui. | Say, Aye. Audience |
Recherches associées : Sens Ressenti - Ressenti Jusqu'à - Justifié Ressenti - Ressenti Comme - Déplacé Ressenti - être Ressenti - Ressenti Par - Ressenti L'envie - A Ressenti - Forcé Ressenti - Ressenti Champignon - Largement Ressenti - Conflit Ressenti
