Traduction de "ressenti par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est la preuve du malaise ressenti par la population. | That goes to show just how bad things are for the people there. |
| Qu'as tu ressenti ? | How did it feel? |
| Qu'avez vous ressenti ? | How did it feel? |
| Qu'as tu ressenti ? | How did it feel like? |
| Qu'as tu ressenti ? | What did it feel like? |
| Qu'avez vous ressenti ? | How did it feel like? |
| Qu'avez vous ressenti ? | What did it feel like? |
| Son départ n'est pas seulement ressenti par les Malais,mais par les Singapouriens également. | The departure of her did not only felt by fellow Malaysians, but Singaporeans too. |
| Je l'ai assez ressenti. | I ve felt it enough times. |
| C'est davantage un ressenti. | It's more a feeling. |
| Tout peut être ressenti. | It cannot be kept. Everything can be felt. |
| C'est ressenti en moi. | It's being felt in me. |
| Nous partageons le sentiment collectif d'horreur ressenti par la communauté mondiale face aux | We share the collective abhorrence felt by the World community at the terrible abuses inflicted on the Cambodian people by Pol Pot and Khmer Rouge. |
| Mais j'ai ressenti quelque chose. | But I felt something. |
| J'ai ressenti la même chose. | I felt the same way. |
| J'ai ressenti de la peur. | I felt fear. |
| J'ai ressenti de la tristesse. | I felt sad. |
| L'as tu déjà ressenti auparavant ? | You've felt it before? |
| Heureusement, le ressenti est bon. | Hopefully your experience is good. |
| Oui, tu l'as ressenti aussi? | Yes, did you feel it? |
| Le chagrin ressenti en ce jour est résumé par la blogueuse syrienne Razan Ghazzawi | The heartbreak many, particularly children and mothers, felt on this day is summed up by Syrian blogger Razan Ghazzawi, who admits |
| Même quand j'étais au téléphone avec lui, j'ai ressenti une douleur tirer par ici. | Even when I was on the phone with him, I felt a pain shoot through here. |
| Moi c'est ce que j'ai ressenti. | I sure did. |
| J'ai ressenti exactement la même chose. | I felt exactly the same way. |
| Que penses tu que j'aie ressenti ? | How do you think I felt? |
| Que pensez vous que j'aie ressenti ? | How do you think I felt? |
| Quelqu'un d'autre l'a t il ressenti ? | Did anyone else feel that? |
| J'ai ressenti le tremblement de terre. | I felt the earthquake. |
| D'abord j'ai ressenti de la honte. | I felt embarrassed at first. |
| C'est ce qu'ont ressenti nos donateurs. | Our donors felt that too. |
| Ce sera ressenti comme un risque. | It will feel like risk. |
| Le silence viendra, ou sera ressenti. | Silence will come. or will be felt. |
| Ca démarre avec le premier ressenti. | It just stands from, I guess the first feeling |
| C'est ressenti, comme si je l'étais . | It feels, as though, I am.' |
| J'ai jamais rien ressenti d'aussi bon. | I've never been so happy! |
| Je n'ai jamais ressenti ça avant. | I've never had a feeling like this before. |
| Si vous avez ressenti une secousse. | If you felt the building shaking just then. |
| La maman libyenne My Being Days rend globalement compte du sentiment d'impuissance , ressenti par beaucoup | Libyan mom My Being Days encompasses the helplessness many are feeling. |
| Si les gouvernements devaient être mis hors ligne, l'effet serait incontestablement ressenti par les citoyens. | If governments were to go offline, the effect would unquestionably be felt by the public. |
| Laos Tremblement de terre, ressenti en Thaïlande | Earthquake in Laos, Felt in Thailand Global Voices |
| Je me rappelle ce que j'ai ressenti. | I remember how I felt. |
| Cela changerait il le ressenti du patient ? | And how would that change the experience for the patient? |
| Mais c'est vraiment ce qu'ils ont ressenti. | But that's what they really felt. |
| J'ai ressenti une douleur soudaine au côté. | I felt a sudden pain in my side. |
| Je comprends ce que vous avez ressenti. | I understand how you felt. |
Recherches associées : Sens Ressenti - Ressenti Jusqu'à - Justifié Ressenti - Ressenti Comme - Déplacé Ressenti - Fortement Ressenti - être Ressenti - Ressenti L'envie - A Ressenti - Forcé Ressenti - Ressenti Champignon - Largement Ressenti - Conflit Ressenti
