La Commission a fourni aux autorités grecques une assistance technique pour ces programmes sous forme de recommandations d'experts indépendants.	The Commission has provided technical assistance to the Greek authorities leading to recommendations by independent experts relating to the programmes.
À ce jour, la Banque a fourni d'importantes ressources et une assistance technique considérable à ses pays membres de la région.	To date, the Bank has provided considerable resources and technical assistance to support the efforts of its regional member countries.
En outre, le Fonds a fourni une assistance technique à plusieurs pays intéressés et il a renouvelé dernièrement sa coopération technique avec le Soudan et le Yémen.	In addition, the Fund provided technical assistance to several countries concerned and most recently it renewed its technical cooperation with the Sudan and Yemen.
En 2000 , l' Eurosystème a fourni une assistance technique aux banques centrales des pays candidats à l' adhésion à l' Union européenne .	In 2000 the Eurosystem provided technical assistance to the central banks of those countries aiming to join the EU , the accession countries .
Une assistance technique reste toutefois nécessaire.	Nevertheless, technical assistance is necessary.
De nombreux bureaux de pays de l'UNICEF ont fourni une assistance technique en vue de l'élaboration de propositions de financement dans certains cas, ils ont fourni des services d'achat à ces fonds.	Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
Depuis le lancement formel du nouveau marché , la BCE et neuf BCN de l' Eurosystème ont fourni une assistance technique au secrétariat du STEP .	Since the formal launch of the new market , the ECB and nine Eurosystem NCBs have provided technical assistance to the STEP Secretariat .
En 1992, le FNUAP a fourni une assistance technique pour le recensement d apos un groupe de pays du Pacifique dont les Iles Tokélaou.	In 1992, UNFPA provided technical assistance to the census enumeration in a group of Pacific countries, including Tokelau.
70. Outre l apos assistance matérielle, l apos OMS a fourni un appui technique, notamment en matière de formation.	70. In addition to material assistance, WHO also provided technical support, including training.
58. Le Bureau régional pour l apos Afrique a fourni une assistance technique et des services consultatifs à l apos Angola pendant la période considérée.	58. The Regional Office for Africa provided technical assistance and advisory services to Angola during the reporting period.
développant et en fournissant une assistance technique	developing and providing technical assistance
Assistance technique	Facilitation of technical assistance
Assistance technique	Technical assistance delivery
Assistance technique	Provision of Ttechnical assistance to countries with economies in transition
assistance technique.	improvement of communications networks technical assistance.
Assistance technique	In doing so, attention will be devoted in particular to institution and capacity building.
assistance technique	Technical assistance
En 1982, avec des fonds au titre des CIP, il a fourni une assistance technique et une formation en gestion des affaires à environ 1 300 petits entrepreneurs.	In 1992 UNDP with indicative planning figure (IPF) funds provided technical assistance and training in business administration to approximately 1,300 small scale businessmen.
Elle est prête à fournir une assistance technique.	We are also ready to provide technical assistance.
Une assistance technique sera fournie à cet effet.	promote Sustainable Consumption and Production (SCP) patterns in their economies, contributing to minimising pressures on the eco systems, including soils and climate
f) Assistance technique.	(d) Technical help.
b) Assistance technique	(b) Technical assistance
A07002 Assistance technique	A07002 Technical assistance
A07002 Assistance technique	A07002 Technical assistance
A7002 assistance technique	A7002 technical assistance
a) Assistance technique	(a) Technical assistance
Assistance technique horizontale	Horizontal technical assistance
15 Assistance technique	15 Technical Assistance
15 Assistance technique	15 Technical Assistance
2.5 Assistance technique	2.5 Technical assistance
3.5.2 Assistance technique	3.5.2 Technical assistance
4.3 Assistance technique	4.3 Technical assistance
4.5.2 Assistance technique	4.5.2 Technical assistance
5.1 assistance technique	5.1 Technical assistance
999 Assistance technique	999 Technical Assistance
Soutien technique fourni par l Agence	Technical support provided by the Agency
Il a également été signalé que la Commission coréenne indépendante de lutte contre la corruption avait fourni en 2004 une assistance technique à l'Indonésie et au Viet Nam.	It was also reported that the Korea Independent Commission Against Corruption had provided technical assistance to Indonesia and Viet Nam in 2004.
a) Domaines dans lesquels une assistance technique est demandée	Areas where assistance is needed
Il est possible, bien entendu, de fournir une assistance technique à cette fin, et dans certains cas, une assistance technique de 100 pourra être fournie.	Also, in relation to paragraph 25 I say that I agree we should not finance treatment plants for toxic industrial waste in objective 1 regions to an extent which would allow other regions in the Community, as it were, to dump their waste in these objective 1 regions.
9. La communauté internationale a fourni une assistance substantielle aux pays en transition.	9. The international community has provided a substantial assistance to the transition economies.
Le Ministère de la justice, de la législation et des droits de l'homme auquel appartient l'intervenant a fourni une assistance technique aux autres ministères chargés de compiler les rapports.	His Ministry that of Justice, Legislation and Human Rights provided the necessary technical assistance to ministries that were compiling reports.
En 2004, la League of Women Voters a fait partie du groupe des observateurs internationaux pour les élections à Parana (Brésil) et a fourni une assistance technique aux candidates.	In 2004, the LWV was an international election observer in Parana, Brazil and provided technical assistance to women candidates.
Formation et assistance technique	Training and technical assistance
Assistance technique civile (Démobilisation)	Civilian Technical Assist
A 7002 assistance technique	A7002 technical assistance

Recherches associées : Assistance Technique - Assistance Technique - Assistance Technique - Assistance Technique - Une Assistance Technique Pour - Fournir Une Assistance Technique - Fournir Une Assistance Technique - Fournit Une Assistance Technique - Assistance Technique Téléphonique - Fourni Un Appui Technique - Assistance Assistance - Une Technique - Offre Une Assistance - Une Assistance Appropriée

Display this page in English