Traduction de "fournir une coopération" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir - traduction : Fournir une coopération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les ressources seraient utilisées pour fournir une assistance financière directe et appuyer des projets de coopération technique. | The resources would be used to provide direct financial assistance and to support technical cooperation projects. |
| Il convient de renforcer la coopération avec les organes compétents en Afrique et de leur fournir une assistance. | It would be advisable to strengthen cooperation with the competent agencies in Africa and to grant them assistance. |
| d) Fournir une assistance pour les opérations d apos analyse et de programmation nationales de la coopération technique (NATCAP) | (d) Assistance to NaTCAPs |
| Les donateurs pourraient fournir un appui financier en vue d'une telle coopération. | Donors could provide financial support for such cooperation. |
| Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires . | Other general govern . |
| Chaque Etat ACP s'efforce de fournir une indication aussi claire que possible de ses domaines prioritaires de coopération industrielle et de la forme qu'il souhaiterait donner à cette coopération. | Each ACP State shall endeavour to give as clear an indication as possible of its priority areas for industrial cooperation and the form it would like such cooperation to take. |
| Il faut donc une coopération internationale et le renforcement des capacités et fournir une assistance financière aux pays en développement pour remédier à ce problème. | There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem. |
| d'assurer une coopération étroite avec les instances préparatoires du Conseil, notamment le COPS et le CMUE, et de leur fournir des informations | ensuring close cooperation with and providing information to the Council preparatory bodies, notably the PSC and the EUMC |
| Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires. | Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. |
| fournir une assistance plus rapidement | Faster relief |
| 4.5 Fournir une infrastructure appropriée | 4.5 Providing adequate infrastructure |
| fournir une description des titres | a description of the securities |
| Le programme de coopération avec le Guatemala vise à fournir un support approprié au processus de paix. | The cooperation programme with Guatemala is aimed at giving adequate support to the peace process. |
| En outre, la Commission estime que cette prolongation de mandat devrait fournir une nouvelle occasion pour les autorités syriennes de faire preuve d'une coopération plus poussée et significative et de fournir toutes les pièces à conviction substantielles pertinentes concernant l'assassinat. | Moreover, the Commission is of the view that this would provide yet another opportunity for the Syrian authorities to show greater and meaningful cooperation and to provide any relevant substantial evidence on the assassination. |
| La commission parlementaire de coopération peut demander au conseil de coopération de lui fournir des informations relatives à la mise en œuvre du présent accord le conseil de coopération lui fournit les informations demandées. | Article 268 |
| Vous devez fournir une commande d'outil. | You must provide a tool command! |
| Veuillez fournir une URI de serveur | Please provide a Server URI |
| Vous devez fournir une image valable | You have to provide a valid image |
| Fournir une zone de texte principale | Provide main text area |
| (b) Nécessité de fournir une traduction | Initial registration fee to be computed on the basis of the number of classes 100,000 Italian Lire plus 50,000 Italian Lire for each class of goods and services exceeding the first one |
| de fournir un fondement juridique durable en vue du renforcement de la coopération bilatérale ainsi que de la coopération au sein des organisations et enceintes internationales et régionales | provide a long lasting legal foundation for enhancing bilateral cooperation as well as cooperation in international and regional organisations and fora |
| L'OIM travaille en coopération avec les États membres et observateurs, et d'autres États le cas échéant, pour fournir une assistance dans l'un des domaines indiqués au point 1). | IOM works with our Member and Observer States, and with other States on occasion, to provide appropriate assistance in any of the areas noted under point (1). |
| Une position globale de l UE devrait fournir la base nécessaire à l établissement d un dialogue et d une coopération constructive avec les pays partenaires, les parties prenantes et les citoyens. | A comprehensive EU position should provide the necessary basis to reach out and engage constructively with partner countries, stakeholders and citizens. |
| Une gamme assez vaste d instruments de coopération au développement peut être utilisée pour fournir les réponses appropriées et les appuis nécessaires aux efforts de réforme des pays partenaires. | A fairly extensive range of development cooperation instruments can be used to deliver appropriate responses and the requisite support to partner countries efforts to reform. |
| Données à fournir selon une périodicité trimestrielle | LIABILITIES |
| Données à fournir selon une périodicité trimestrielle | Balance sheet items |
| Avez vous une meilleure explication à fournir ? | Have you any better explanation? |
| (1) fournir une analyse et des orientations | (1) providing analysis and policy advice |
| Doiventils fournir une garantie lorsqu'ils se déplacent? | Vandenberghe. I would go along with your reasoning. |
| Mais je puis peutêtre fournir une explication. | Perhaps I may explain. |
| Compresseurs volumétriques alternatifs, pouvant fournir une surpression | Automatic door closers |
| Compresseurs volumétriques alternatifs, pouvant fournir une surpression | Nuclear reactors fuel elements (cartridges), non irradiated, for nuclear reactors machinery and apparatus for isotopic separation |
| Fournir une liste des membres de l'émetteur. | A list of the issuer s members. |
| Une banque doit fournir les informations suivantes | A bank shall disclose the following |
| Il appartient, ici, à la Communauté de fournir une aide, et c'est dans le même contexte que doivent être replacés le protocole ainsi que la coopération financière et technologique. | Here the Com munity must provide help, and this protocol and financial and technological cooperation can be used in this way. |
| La coopération à l'échelle de l'Union est essentielle pour échanger l'information et les meilleures pratiques, fournir une analyse comparative, ainsi que promouvoir les approches innovatrices et évaluer les expériences. | Cooperation throughout the Union is essential for exchanges of information and best practices, providing comparative analysis as well as promoting innovative approaches and evaluating experiences. |
| Fournir une aide rapide là où elle est nécessaire permet de sauver des vies humaines fournir une aide tardive peut parfois se révéler pire que ne pas en fournir du tout. | Providing aid rapidly, when it is needed, saves human lives in many cases providing it late is worse than not providing it at all. |
| En outre, la République bolivarienne du Venezuela souhaite réaffirmer sa volonté de fournir à la Cour coopération et appui institutionnel. | In addition, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to reiterate its commitment to providing the Court with institutional support and cooperation. |
| La coopération avec Europol est également importante, ce dernier pouvant fournir des analyses et établir des rapports en la matière. | Cooperation with Europol is equally important as Europol can provide analyses and reports on the matter. |
| En facilitant la coopération entre l' Eurosystème et les autorités de surveillance nationales , le BSC contribue à fournir , sur diverses questions , une perspective couvrant l' ensemble de la zone euro . | By facilitating cooperation between the Eurosystem and national supervisory authorities , the BSC helps to provide a euro area wide perspective on a variety of issues . |
| Il faudra fournir une assistance accrue afin de renforcer les capacités, conformément au droit, de mettre en oeuvre les instruments universels contre le terrorisme et de promouvoir la coopération internationale. | More is required in terms of in depth assistance for capacity building in the context of the rule of law, both for the implementation of the universal instruments against terrorism and for international cooperation. |
| Chacun est conscient que ceci est indispensable afin de garantir la sécurité dans la région et de fournir une coopération au développement permettant de palier les graves différences sociales existantes. | It is clear to everyone that this is essential to guaranteeing security in the area and to cooperating in the development which is needed to heal the serious social differences which exist. |
| L'intensification de la coopération avec la CNUCED amènerait celle ci à fournir prochainement des conseils en matière de compétitivité des PME. | Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned. |
| fournir un échange régulier d informations sur la coopération interrégionale entre les autorités locales et régionales monténégrines et celles des États membres | providing regular exchange of information on inter regional cooperation between Montenegrin local and regional authorities and local and regional authorities from Member States |
| fournir un échange régulier d'informations sur la coopération interrégionale entre les autorités locales et régionales serbes et celles des États membres | Official nominations of Serbian members shall be made by the government of Serbia based on proposals from social partners and other civil society organisations. |
Recherches associées : Une Coopération - Une Coopération Active - Une Coopération Accrue - Une Coopération Efficace - Une Nouvelle Coopération - Une Large Coopération - Lancer Une Coopération - Engager Une Coopération - Faire Une Coopération - Une Bonne Coopération - Une Coopération équitable - Former Une Coopération - Une Coopération Durable - Commencer Une Coopération
