Traduction de "une coopération accrue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Une coopération accrue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une coopération internationale accrue pourrait être utile dans ces domaines. | Increased international cooperation can be of assistance in these areas. |
| Et nous espérons vivement une coopération accrue entre ces deux organes. | And we look forward to greater cooperation between those two bodies. |
| La nécessité d'une coopération internationale accrue. | Need for greater international cooperation. |
| Promotion d'une coopération accrue entre institutions | E. Encourage greater inter institutional cooperation |
| Une coopération accrue avec les institutions européennes et les partenaires internationaux réglementaires. | 29 30 July |
| coopération accrue dans la mise en oeuvre | cooperation in the implementation of the New |
| b) Coopération accrue avec la société civile | (b) Stronger cooperation with civil society |
| Une analyse à plus petite échelle de la composition des particules nécessiterait une coopération nationale accrue. | Finer scale analysis of PM composition would require increased national cooperation. |
| La nature actuelle de la criminalité organisée appelle une réponse globale nécessitant une coopération internationale accrue. | The current nature of organized crime requires a global response, through increased international cooperation. |
| Coopération accrue entre l'Agence et les organismes internationaux | Increased Agency cooperation with international bodies |
| Coopération en vue de la promotion d'une transparence accrue | allowing the parties to administrative proceedings an opportunity for review and, if warranted, correction of final administrative decisions within a reasonable period of time by a tribunal established by law, with appropriate guarantees of tribunal independence and impartiality. |
| Nous devons également prévoir une coopération accrue entre les services de renseignements et un renforcement d'Europol. | There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol. |
| Il s apos occupe également de plusieurs questions qui nécessiteront une coopération accrue de l apos ONU | PRU is involved in several issues which will require enhanced United Nations cooperation, namely |
| en encourageant une coopération accrue sur les questions touchant la science, la technologie, la recherche et l'innovation. | The Regulatory Cooperation Forum |
| Mais la lutte contre la contrefaçon passe aussi par une coopération accrue entre industriels et forces de l'ordre. | But the fight against counterfeiting also entails greater cooperation between manufacturers and law enforcement agencies. |
| Le grand marché vous connaissez cette démonstration implique une coopération accrue et des politiques communautaires modernes et efficaces. | Meanwhile, the Commission will be playing its part, as it has done since 1985, in the ongoing analysis of ways and means of strengthening the European Monetary System in a context of closer convergence of our economies. |
| Un espace de recherche efficace ne peut devenir réalité que par le biais d' une coopération accrue fondée sur une mise en commun accrue des objectifs et une mise en uvre plus flexible des moyens. | One way of creating an effective research area would be to ensure more cooperation on the basis of more Community objectives and flexible use of resources. |
| Une coopération monétaire accrue ou un premier ensemble des dispositions élargissant l'usage de l'Ecu dans la coopération entre banques centrales a été adopté en 1985. | use of the ECU in cooperation between central banks, was adopted in 1985. |
| L'Égypte et l'Union européenne viseront une coopération accrue et une compréhension commune de toute une série de questions, notamment dans la sphère multilatérale. | Stabilising the common neighbourhood and beyond |
| Parlement souhaite que la coopération soit considérablement accrue entre les autorités compétentes. | Parliament wanted considerably improved cooperation between enforcement authorities. |
| SOULIGNANT l'importance d'une coopération accrue en matière de justice et de sécurité | EXPRESSING their full commitment to promoting sustainable development, including environmental protection and effective cooperation to combat climate change, |
| Cela devrait être facilité par une coopération accrue entre le système des Nations Unies et les institutions financières internationales. | This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions. |
| à promouvoir une coopération accrue entre les Etats membres dans le domaine culturel et notamment de la production audiovisuelle | As regards involvement of the European Community |
| Seule une coopération européenne accrue en matière de recherche et de réglementation commune peut contribuer à renforcer cette position. | Only through closer European cooperation in research and mutual regulation can it hope to strengthen this position. |
| Mme Jackson a indiqué qu'il fallait davantage de per sonnel compétent et une coopération accrue avec les fonctionnaires nationaux. | Mrs Jack son pointed to the need for an increase in the numbers of competent staff and closer cooperation with national officials. |
| Une coopération accrue est également nécessaire dans ce domaine avec l' Europe orientale et la Communauté des États indépendants. | Here too, better cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States is necessary. |
| Désir de créer des conditions plus favorables pour une coopération économique accrue entre la Lituanie et les pays concernés | Need to ensure an ability to control the legality and responsibility. |
| 9. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable | 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| 11. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, d'instaurer un ordre international démocratique et équitable | 11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| Une coopération accrue entre l apos Organisation des Nations Unies et les institutions financières internationales est indispensable à cette fin. | Greater cooperation between the United Nations and the international financial institutions was essential to that end. |
| Le rétablissement rapide de la démocratie parlementaire au Pakistan constituera le premier pas vers une coopération accrue avec ce pays. | An early restoration of parliamentary democracy in Pakistan will be a prime factor in paving the way for enhanced cooperation with that country. |
| Le protocole d' accord prévoit également la création d' une infrastructure logistique destinée à promouvoir une coopération transfrontalière accrue entre les autorités ( 1 ) . | The MoU also provides for the establishment of logistical infrastructure to support enhanced crossborder cooperation between authorities ( 1 ) . |
| une politique macroéconomique favorable à la réalisation de cette stratégie grâce à une coopération accrue entre les États membres et les institutions communautaires | a macroeconomic policy conducive to such a strategy, through greater cooperation between the Member States and the Community institutions |
| 1.6 Les OSC devraient bénéficier d'une reconnaissance accrue dans les nouveaux schémas de coopération tels que la coopération Sud Sud ou la coopération triangulaire. | 1.6 The CSOs should be given greater recognition in new cooperation arrangements like South South cooperation and triangular cooperation. |
| 9. Exhorte les États à continuer de s'efforcer, par une coopération internationale accrue, de créer un ordre international démocratique et équitable | 9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order |
| Les Danois veulent une harmonisation du droit pénal, une coopération européenne accrue, un répertoire de compétences et de savoir faire ainsi que l'utilisation d'Europol. | The Danes want harmonisation in criminal law, increased European cooperation, a register of expertise and know how and the use of Europol. |
| Tout cela renforce, à l'évidence, la nécessité à nos yeux d'une coopération internationale accrue. | I was courteous enough to her, when she wished to leave the Chamber as soon as she had issued her remarks, to advise her that I would make a few comments in return following the remarks she had placed on the record. |
| Cependant, une connaissance accrue | The CHMP acknowledges that available studies and pharmacokinetic data indicate that Oracea (40 mg doxycycline daily) is less likely to induce resistance in the normal micro biota than 100 mg doxycycline daily, and thus does not consider this issue to be a major objection that should preclude an approval of the product. |
| 2.5.2 Une efficacité accrue | 2.5.2 Increased efficiency |
| Une menace terroriste accrue. | A heightened terrorist threat. |
| Ces deux rapports constituent un premier pas vers une coopération internationale plus importante en matière de lutte contre le terrorisme et dans le domaine d'une coopération policière internationale accrue. | These two reports are a first step towards greater international cooperation in addressing terrorism and increasing international police cooperation. |
| Une coopération accrue entre les grandes entreprises et les PME contribuerait donc à accélérer le développement de produits SSL innovants en Europe. | An increased cooperation between large industry and SMEs would help accelerate the development of innovative SSL products in Europe. |
| Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement. | This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment. |
| une responsabilisation accrue de l'industrie. | a greater awareness in the fishing industry of its responsibilities. |
| Une souplesse accrue est requise. | This disparity has become more acute in recent years. |
Recherches associées : Une Coopération - Une Surveillance Accrue - Une Confiance Accrue - Une Rentabilité Accrue - Une Résistance Accrue - Une Flexibilité Accrue - Une Valeur Accrue - Une Durabilité Accrue - Une Concentration Accrue - Une Vigilance Accrue - Une Surveillance Accrue - Une Vigilance Accrue - Une Intégration Accrue - Une Précision Accrue
