(3) remboursements des frais engagés par les experts externes visés à l article 4.	(3) reimbursement of costs incurred by external experts referred to in Article 4
Les frais visés aux paragraphes 1 et 2 sont déterminés par l'organisme d'intervention.	The costs referred to in paragraphs 1 and 2 shall be established by the intervention agency.
Les frais imposés conformément au paragraphe 2 le sont sans préjudice des frais éventuels facturés par les États membres pour l'obtention des actes et indications visés à l'article 18, paragraphe 1.	Any fees imposed in accordance with paragraph 2 shall be without prejudice to the fees, if any, charged by Member States for obtaining documents and particulars as referred to in Article 18(1).
les frais visés aux articles 18 et 19 ne sont remboursés que si la suspension se fait à la demande de l'Agence.	the expenses referred to in Articles 18 and 19 shall be payable only if the suspension is at the Agency's request.
Elle peut prévoir une contribution de l'intéressé aux frais visés à l'article 94, paragraphe 1, en tenant compte de sa situation économique.	It may provide for a contribution to be made by the person concerned to the costs referred to in Article 94(1), having regard to his economic situation.
Les frais visés au premier alinéa, point c) s ajoutent aux coûts visés aux points a) et b) et sont considérés comme dépenses éligibles dans la limite de 12 desdits coûts.	The costs referred to in point (c) of the first subparagraph shall be in addition to the costs referred to in (a) and (b) and shall be considered eligible expenditure up to a ceiling of 12 of those costs.
(a) les contributions des membres aux frais de fonctionnement, excepté ceux qui sont visés au paragraphe 4, point c)	(a) Members contributions to the running costs, except for the ones referred to in paragraph 4(c)
(a) les contributions des membres aux frais de fonctionnement, excepté ceux qui sont visés au paragraphe 4, point c)	(g) Members contributions to the running costs, except for the ones referred to in paragraph 4(c)
la partie perdante n'est pas tenue de rembourser à la partie gagnante les frais, dépens et honoraires autres que ceux visés aux points a) à f)	the losing party shall not be obliged to reimburse the successful party for any costs, expenses and fees other than those referred to in points (a) to (f).
Produits de légumes frais et transformés s'entend des produits visés par le chapitre 7 du Système harmonisé et des produits contenant des légumes visés par le chapitre 20 du Système harmonisé.	Agenția Nucleară (Nuclear Agency)
En ce qui concerne les frais de représentation visés au paragraphe 7, point d), de la présente règle, l'assurance donnée par le représentant que les frais ont été exposés est suffisante.	For the costs of representation referred to in paragraph 7(d) of this Rule, an assurance by the representative that the costs have been incurred shall be sufficient.
pour les frais relatifs à la taxe parafiscale par virement sur l'un des comptes bancaires visés au paragraphe 4, en faveur de la Garde Côte mauritanienne.	Bank accounts
Fruits et noix frais et transformés s'entend des produits visés par le chapitre 8 du Système harmonisé et des produits contenant des fruits ou des noix visés par le chapitre 20 du Système harmonisé.	Agenția Națională pentru Protecția Familiei (National Agency for Family Protection)
Les montants maximaux des frais remboursables au Portugal pour les tests et les pièges visés au paragraphe 1 sont fixés comme suit	The maximum amounts of the costs to be reimbursed to Portugal for the tests and the traps referred to in paragraph 1 shall not exceed
a) les frais d achat, de conception, d installation, d entretien et de fonctionnement courant des éléments communautaires des systèmes de communication et d échange d informations visés à l article 7(3)	a) the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and the cost of the day to day operation of the Community components of the communication and information exchange systems set out in Article 7(3)
a) les frais d achat, de conception, d installation, d entretien et de fonctionnement courant des éléments communautaires des systèmes de communication et d échange d informations visés à l article 7(3)	a) the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and the cost of the day to day operation of the Community components of the communication and information exchange systems set out in Article 7(3)
le détail des frais payés par les États membres visés au point d) est communiqué sous forme de fichier informatique à l aide du tableau présenté en annexe	details of the costs paid by the Member State as referred to in point (d) must be provided in computerised form in accordance with the table set out in the Annex
a) les frais d achat, de conception, d installation, d entretien et de fonctionnement courant des éléments non communautaires des systèmes de communication et d échange d informations visés à l article 7(4)	a) the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and the cost of the day to day operation of the non Community components of the communication and information exchange systems set out in Article 7(4)
Les frais relatifs aux prises d'échantillons et aux analyses prévues à l article 6, sauf ceux visés à l article 7, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d'une analyse par 500 tonnes à l'exception des frais de transsilage.	The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter bin transfers.
Les frais relatifs aux prises d échantillons et aux analyses prévues à l article 6, sauf ceux visés à l article 7, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d une analyse par 500 tonnes à l exception des frais de transsilage.	The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter bin transfers.
Les frais relatifs aux prises d'échantillons et aux analyses prévues à l article 6, sauf ceux visés à l article 7, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d'une analyse par cinq cents tonnes à l'exception des frais de transsilage.	The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter bin transfers.
Les frais relatifs aux prises d'échantillons et aux analyses prévues à l article 6, sauf ceux visés à l article 7, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d'une analyse par 500 tonnes, à l'exception des frais de transsilage.	The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter bin transfers.
Plus frais qu'un ventilo, frais comme à Pâques	Plus cool qu'un fan et plus frais que Easter
Une aide est octroyée pour la conclusion de contrats de campagne ayant pour objet la commercialisation des produits frais ou transformés compris parmi les visés à l'article 5, paragraphe 1.	Aid shall be granted for the conclusion of annual contracts concerning the marketing of fresh and processed products as specified in Article 5(1).
(visés à l article 9)	( Article 9)
(visés à l article 26)	(Article 26 )
(visés à l article 11)	(as referred to in Article 11)
(visés à l article 46)	(as referred to in Article 46)
(visés à l article 47)	(as referred to in Article 47)
(visés à l article 48)	(as referred to in Article 48)
(visés à l article 61)	(as referred to in Article 61)
(visés à l article 63)	(as referred to in Article 63)
(visés à l article 64)	(as referred to in Article 64)
(visés à l article 85)	(as referred to in Article 85)
(visés à l'article 9)	(referred to by Article 9)
(visés à l'article 10)	(referred to in Article 10)
(visés à l'article 11)	(referred to in Article 11)
(visés à l'article 12)	(referred to in Article 12)
(visés à l'article 13)	(referred to in Article 13)
(visés à l article 13)	(referred to in Article 13)
(visés à l'article 14)	(referred to in Article 14)
(visés à l article 14)	(referred to in Article 14)
(visés à l article 15)	(referred to in Article 15)
(visés à l'article 16)	(referred to in Article 16)
(visés à l'article 17)	(referred to in Article 17)

Recherches associées : Produits Visés - Termes Visés - Titres Visés - Objectifs Visés - Non Visés - Documents Visés - équipements Visés - Clients Visés - Actifs Titres Visés - Nous Sommes Visés - Visés Par Les Sanctions - Les Organismes Non Visés - Frais à Payer - à Ses Frais

Display this page in English