Traduction de "front populaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fatah, Hamas et le Front Populaire! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| prolongement au nord jusqu'à Front Populaire . | It links Issy les Moulineaux in southern Paris to Front Populaire in the north. |
| décolonisation par M. Boukhari Ahmed, du Front populaire | Letter dated 28 September 1993 from Mr. Boukhari Ahmed, Frente |
| Le Front Populaire remporte la majorité des voix. | The Popular Front won a majority of the votes. |
| 1936 le Front populaire gagne les élections en Espagne. | 1936 Elections bring the Popular Front to power in Spain. |
| Il fonde le Front socialiste populaire la même année. | He founded the Popular Socialist Front in the same year and led the opposition against the new President, Camille Chamoun. |
| (...)( Les Français ) doivent être pour ou contre le Front populaire. | Nine universities conferred him the title of Doctorate Honoris Causa Groningen (1914), Leuven (1927), Warsaw (1929), Brussels (1929), Geneva (1930), Jassy (1934), Lausanne (1935), Basel (1936) and Athens (1937). |
| Même pendant le Front populaire 1936 1938 . Même en 1981. | And the 99 have never been in power, not even during the Popular Front 1936 1938 , not even in 1981 Women's emancipation . |
| Activité politique En 1995, Paval Sieviaryniets rejoint le Front populaire biélorusse. | Political activity In 1995 Paval Sieviaryniets joined the Belarusian Popular Front. |
| Même quand c'est Blum Front populaire en 1936 qui se fait élire... | Even when Blum Front populaire in 1936 was elected... |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a PFLP General Command, a.k.a. PFLP GC) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
| Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
| Le Front populaire du Népal en népalais était le front électoral du Parti communiste du Népal (Centre d'unité), fondé en 1991. | A Joint People's Agitation Committee was set up together with the Communist Party of Nepal (Masal), the Nepal Communist League and the Communist Party of Nepal (Marxist Leninist Maoist). |
| Il est le premier président radical élu grâce au Front populaire en 1938. | A member of the Radical Party, he was chosen as the Popular Front's candidate for the 1938 presidential election, and was triumphally elected. |
| Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). | The Palestinian branch of this movement became the Popular Front for the Liberation of Palestine after the 1967 Six Day War. |
| M. Boukhari Ahmed, Front populaire pour la libération de Saguia el Hamra et du Río de Oro (Front Polisario) (A C.4 48 2) | Mr. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la 3rd Liberación de Saguia el Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO) (A C.4 48 2) |
| Le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) étaient des membres actifs. | Both the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) were active participants. |
| A la tête de la charge anti Soro, le principal parti camerounais d'opposition, le Social Democratic Front (SDF, ou Front Social Démocrate), lié depuis longtemps au Front Populaire Ivoirien (FPI) de Gbagbo. | Leading the anti Soro charge was Cameroon s leading opposition party, the Social Democratic Front (SDF), which has longstanding ties to Gbagbo s Front Populaire Ivoirien (FPI). |
| Photo Mohamed Belmoufti, père de deux enfants, ingénieur des télécommunications et militant du Front populaire. | Photo Mohamed Belmufti, father of two, telecommunications engineer and an activist from the Popular front. |
| Le 15 octobre 1987, encore un putch engage un processus de rectification (le Front populaire). | On 15 November 1987, another putsch ushered in a process of rectification (the Popular Front). |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C), (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People s Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C) Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Le Front populaire bat le Front national (un rassemblement de partis de droite et fascistes) et remporte les élections démocratiques du , formant un nouveau gouvernement espagnol. | The Popular Front defeated the National Front (a collection of right wing parties) and won the 1936 election, forming the new Spanish Government. |
| Mais malgré tout, la patience s'amenuise sur le front énergétique, comme dit Diesel, habitué d'un forum populaire | But overall, patience is wearing thin on the energy front. Said one user of a popular forum, Diesel |
| Il devient ministre de la Défense nationale dans le gouvernement du Front populaire de 1936 à 1937. | Daladier became Minister of War for the Popular Front coalition in 1936 after the fall of the Popular Front, he became Prime Minister again on 10 April 1938. |
| Ensemble ils ont créé le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) dirigé par Georges Habache. | Together they formed the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), under Habash's leadership. |
| En 1948, le PKI forme avec le Partai Sosialis (PS) et des syndicats un Front Démocratique Populaire . | In February 1948 PKI and the Socialist Party ( Partai Sosialis ) formed a joint front, People's Democratic Front. |
| Des centaines de milliers de citoyens des républiques baltes se sont rassemblés pour former un front populaire. | This year marks the 50th anniversary of this pact and next year the 50th anniversary of the annexation of the Baltic States by the Soviet Union in violation of international law. |
| Le Janatha Vimukthi Peramuna (Front Populaire de Libération) est un parti marxiste du Sri Lanka fondé en 1965. | By 1965 there were four other leftist political parties the Lanka Sama Samaja Party (LSSP), established in 1935 as the first leftist party in Sri Lanka the Communist Party of Sri Lanka (CP), an offshoot of the LSSP the Mahajana Eksath Peramuna (MEP) and the Ceylon Communist Party. |
| Il est d'abord proche du Front Populaire de Libération de la Palestine Commandement Général (FPLP CG) d'Ahmed Jibril. | He studied at the Damascus University where he joined the radical, pro Syrian Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC) under Ahmed Jibril in 1968. |
| Chef adjoint du United Front Department, Comité central du Parti communiste chinois, Gouvernement de la République populaire de Chine | Department, Central Committee of the Communist Party of China, Government of the People apos s Republic of China |
| Mamadou Koulibaly est actuellement le Président de l'Assemblée nationale et vice président du Front Populaire Ivoirien (Parti de Laurent Gbagbo). | Ado Gerard K. responds to a supporter of Laurent Gbagbo on twitter |
| Le TPLF est le Front de libération populaire du Tigré, le principal parti de la coalition au pouvoir en Ethiopie. | TPLF stands for Tigrayan People's Liberation Front, the main party in the ruling coalition of Ethiopia. |
| Il est brièvement emprisonné pour ces activités, mais libéré quand le gouvernement du Front populaire accède au pouvoir en 1936. | He was briefly imprisoned for his activities, but was released in 1936 when the left wing coalition Popular Front won in the elections of that year. |
| Certaines sources mentionnent également le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) et la milice musulmane libanaise Al Mourabitoun parmi les agresseurs. | Some sources also mention the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), and the Muslim Lebanese al Murabitun militia among the attackers. |
| Le Front Al Nosra a été expulsé d'Alep par la pression populaire en 2014, mais y a fait récemment son retour. | Nusra was pushed out of Aleppo in 2014 by popular pressure, but returned recently. |
| Il fonde le Front de libération palestinien en 1959, il est rejoint par Georges Habache, un ancien du Mouvement nationaliste arabe, avec qui il fonde en 1967 le Front populaire de libération de la Palestine. | He founded the Palestinian Liberation Front in 1959, then joined George Habash to found the Popular Front for the Liberation of Palestine in 1967, an armed movement that combined Arab nationalism with leftist ideology. |
| Si les 42,195 kilomètres n ont pas tué le gouvernement éthiopien, le Front Populaire de Libération du Tigré ne peut pas vous tuer. | If the 42.195 kilometres (26.219 miles, or 26 miles 385 yards) didn t kill you the Ethiopian government, can t kill you. |
Recherches associées : Front De Lutte Populaire - Liberation Front Populaire Révolutionnaire - Front Froid - Front Intérieur - Front Plissé - Front Occidental - Front House - Front Ascenseur - Du Front
