Traduction de "funèbre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Funèbre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Eloge funèbre du Président | President's Tribute |
| Ça, ce serait funèbre. | What a ghastly idea! |
| Un chant funèbre inca... | Inca funeral dirge... |
| Références Éloge funèbre de M.L. | Lévy was an officer of the Legion of Honor and of public instruction, and a member of the Academy of Sciences and of the Royal Academy of Sciences of Rome. |
| Veillée funèbre pour khudiali à Islamabad. | Vigil for khudiali in Islamabad. |
| MarcAntoine n'avait pas prononcé l'Oraison Funèbre. | Mark Anthony hadn't held his oration? |
| Vous allez faire une veillée funèbre. | You're going to perform a wake. |
| Mais d'une faXon un peu funèbre. | Although in a pretty deadly way. |
| Maroc Eloge funèbre de la presse indépendante | Morocco Where Independent Media is No More Global Voices |
| Sec comme le son d'un tambour funèbre | Высохшим, как барабан... |
| Eloge funèbre MM. Bombard Stewart Mme Lemass. | Tribute Mr Bombard Mr Stewart Mrs Lemass |
| Bahreïn Troisième jour de manifestations, nouveau cortège funèbre | Bahrain Funeral Procession Marks Third Day of Protests Global Voices |
| Cortège funèbre à Ispahan de l'Ayatollah Taheri Esfahani. | Ayatollah Taheri Esfahani's funeral procession in Isfahan. |
| Le lendemain fut, pour Emma, une journée funèbre. | The next day was a dreary one for Emma. |
| Je veux que vous lisiez son service funèbre ! | I want you to read the burial service! |
| Ce mur offre les vestiges d une litre funèbre. | This wall has the remains of a funeral litre. |
| Une mort de plus un éloge funèbre de plus. | Another death another obituary. |
| Un journaliste étranger interviewe un participant du cortège funèbre. | Foreign media interview a funeral mourner. |
| John Wayne a prononcé l'éloge funèbre à son enterrement. | Bond was 57 at the time of his death John Wayne gave the eulogy at his funeral. |
| Voir ici l éloge funèbre de Aleke Banda par M. Munthali. | Here is Munthali's eulogy for Banda. |
| Mais bientôt la même lassitude funèbre réapparut sur son visage. | But soon the same look of weary lassitude came back to his face. |
| Quelques jours plus tard, un aéronef syrien bombardait le cortège funèbre. | Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. |
| La voiture se mit en mouvement, lente comme un char funèbre. | The carriage was put in motion as slowly as a funeral car. |
| Tyler admirait profondément Jefferson et son éloge funèbre fut bien reçue. | Tyler was deeply devoted to Jefferson, and his eloquent eulogy was well received. |
| Oraison funèbre de Henriette Marie de France, reine de la Grand Bretagne. | Oraison funèbre de Henriette Marie de France, reine de la Grand Bretagne. |
| J'avais cru, en vous entendant, que vous prononciez mon éloge funèbre. | My thanks, however, for your wishes for my speedy recovery. |
| La veuve de Brahmi en tête du cortège funèbre de son mari | Brahmi's widow leading her husband's funeral procession |
| C'est un ancien chant funèbre Maya qu'il tient de son grand père. | This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. |
| Convoi funèbre de Juliette Jetez des fleurs pour la vierge défunte 6. | Convoi funèbre de Juliette (Funeral cortège for the young Juliet) Jetez des fleurs pour la vierge expirée ( Throw flowers for the dead virgin )6. |
| Si je vous composais une marche funèbre, c'est sur une musique gaie ! | I wrote a jolly little funeral march. |
| Le cortège funèbre dispersé et les cercueils laissés à l'abandon dans la rue | The funeral procession was dispersed and the coffins were left abandoned on the street |
| Mais les squales ne manquaient pas pour les aider dans leur funèbre besogne. | But there was no shortage of sharks to assist them with their undertaking chores. |
| Le 11 novembre 1992, elles ont ouvert le feu sur un cortège funèbre. | On 11 November 1992, they fired at a funeral procession. |
| Ils prennent le corps de Frankenstein et préparent pour lui un bucher funèbre. | They take Frankenstein's body and prepare a funeral pyre for him. |
| 124 pour orchestre (1949, unpublished) Chant funèbre pour les morts en montagne op. | 124 for orchestra (1949, unpublished) Chant funèbre pour les morts en montagne op. |
| D0613 Eloge funèbre (M. Rosario Romeo, membre du Parlement européen) Intervenants Lord Plumb | D0796 R D programme on medicine and health Contd. on 28 October 1987 Related document A2 0175 87, C2 0I73 87 Speakers Schinzel, Peus, Turner, Petronio, Narjes, Veil, Sanz Fernandez |
| D0886 Eloge funèbre (Mme Brigitte Heinrich, membre du Parlement européen) Intervenants Lord Plumb | Speakers Bardong, Barbarella, Colom I Naval, Langes, von der Vring, Adam, Scott Hopkins, Scrivener, Pasty, van der Waal, Hoff, Arias Cañete, Calvo Ortega, Christophersen |
| Et eux, ils en auront si on n'assiste pas à leur service funèbre. | They'll be fortunate if we don't attend their services. |
| La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre. | Trang's party was as much fun as a funeral wake. |
| mugumya Assassiné Rwanda journaliste Charles Ingabire a eu le service funèbre le plus bizarre. | mugumya Murdered Rwanda Journo Charles Ingabire had the most weird funeral service. |
| Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils, | David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son |
| Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils, | And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son |
| Plus de cinq mille personnes participent au cortège funèbre dans les rues de Dudley. | More than 5,000 people lined the streets of Dudley for his funeral. |
| En 1774, la porte Maillot vit aussi passer le char funèbre de Louis XV. | It gives its name to the Neuilly Porte Maillot railway station and Porte Maillot metro station. |
| L'année dernière, je me suis exprimé à son service funèbre et lui ai dit adieu. | And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. |
Recherches associées : Oraison Funèbre - Discours Funèbre - Chant Funèbre - Cortège Funèbre - Chant Funèbre - Funérailles éloge Funèbre
