Dans une population reproductrice, on a appliqué à toutes les générations une valeur de risque 1,2 10 2 par Sv après exposition ou, pour exprimer le risque d apos une autre façon, une valeur de 1,2 10 2 par génération pour une exposition continue de 1 Sv par génération.	For a reproductive population, a risk value of 1.2 10 2 per Sv was given for all generations after exposure or, expressing the same risk in a different way, a risk of 1.2 10 2 per generation for a continued exposure of 1 Sv per generation.
De génération en génération louera vos actions.	Generation to generation will praise your actions.
Nous la transmettons de génération en génération.	We pass it down from generation to generation.
génération C (génération connectée)	Gen C (the connected generation)
C'est une histoire transmise de génération en génération.	It's a story passed on generation after generation.
Ce traumatisme est transmis de génération en génération.	That trauma is passed down from generation to generation.
La culture se transmet de génération en génération.	Culture is handed down from generation to generation.
Pourquoi cette génération est la génération de colérique?	Why this generation is really a generation of impatient?
Nous avons été soldats, de génération en génération.	We've always been soldiers, for generations.
la génération C (génération connectée)	Gen C (the connected generation)
Le nom du fichier printcap. La valeur par défaut est pas de nom. Laissez ceci blanc pour désactiver la génération d'un fichier printcap.	The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation.
Les rôles principaux sont transmis de génération en génération.	The main roles are transmitted from generation to generation.
De toute évidence, les comportements se transmettent de génération en génération.	Evidently, attitudes are passed down through the generations.
On passe de la génération syntactique à la génération sémantique.	We movre from the syntactic generation to the semantic generation.
Une nouvelle génération est une nouvelle génération.	A new generation is a new generation.
j) Les modes de transmission des préjugés racistes de génération en génération	(j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another
j) Comment les préjugés racistes se perpétuent de génération en génération	quot (j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another
Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération.	But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération.	But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération.	They worked on an undivided heritage of land passed down from generation to generation.
Génération après génération, nous parcourons ces étendues de glace avec fierté	Generation after generation we roam these lands with pride...
C'est un triste héritage qui se transmet de génération en génération.	Tis a stern heritage that has come down to them through generations.
Génération de scripts	Script Builder
Génération de code	Generating Code
Options de génération	Generation Options
Assistant de génération	Generation Wizard Generation
Génération de l'index...	Generating index...
Génération de code	Code Generation
Génération de projet	Project Generation
Génération de clé	Key Generation
la Génération X, qui est une petite génération.	Generation X, which is a small generation.
La tradition de préparation locale des aliments se transmet de génération en génération.	The tradition of locally preparing food is passed down from generation to generation, and homemade food is also seen as a way to show affection.
4.1.4 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération.	4.1.4 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
5.1.5 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération.	5.1.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
5.2.5 L'exploitation se transmet au sein de la famille de génération en génération.	5.2.5 The farm is passed down from one generation of the family to the next.
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.	That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.	And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Certaines propensions ou caractéristiques innées qui sont transmises de génération en génération.	Some inborn propensities or characteristics that are passed on generation after generation.
Génération	Generate
Génération	Generation
Qu'est ce que nous souhaitons protéger, génération après génération ?	What is it that we would like to protect generations after generations?
L'héritage culturel que cette communauté a préservé de génération en génération est incalculable.	The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable.
Cette molécule véhicule l'information concernant la construction d'un corps de génération en génération.	That molecule conveys the information from generation to generation about how to build a body.
Et maintenant nous avons besoin de revenir à la normale, génération après génération.	And now we need to come back to normal, generation after generation.
La génération de mes grands parents s'appelait la plus grande génération, c'est comme ça que nous les appelions, la plus grande génération.	My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.

Recherches associées : La Valeur De Génération - Génération De Valeur Par - La Valeur Processus De Génération - Génération En Génération, - Génération De Capital - Génération De Preuves - Changement De Génération - Génération De Trafic - Génération De Ventes - Génération De Données - Changement De Génération - Génération De Séquence

Display this page in English