Trouvez petit à petit, et suivez votre chemin... sentez votre chemin... sentez votre chemin, vous voyez ?	Feel your way, feel your way. You see?
Vous aimeriez gagner votre vie ?	Why, could you earn your own living?
Continuez votre chemin.	Move on, there.
Vous faites votre chemin!	You're getting up in the world, Rico.
Que faites vous pour gagner votre vie ?	What do you do for a living?
Vous dites vouloir gagner honnêtement votre vie.	You also told us that all you wanted was a chance to earn an honest living.
En utilisant votre invention, pouvonsnous encore gagner ?	If we could use your invention, do we have a chance to win?
Votre bonus est en chemin.	You got a bonus coming.
Et bien entendu votre objectif est de gagner.	And of course, your objective is to win.
Nous resterons hors de votre chemin.	We'll stay out of your way.
Allez votre chemin, j'irai le mien.	You go your way, I'll go mine.
Et je ne cherche pas à gagner votre voix.	and I am not seeking your vote.
Vous allez gagner votre pain grâce à J.J. Hobart.	J.J. Hobart is your meal ticket.
Il vous faut trouver votre propre chemin.	You need to find your own way.
Je resterai à l'écart de votre chemin.	I'll stay out of your way.
path est le chemin sur votre machine.	handler is the name of the handler which shall be used for accessing path.
path est le chemin sur votre machine.	path is commonly a regular path in your filesystem.
Allez, allez déjà.Aller à votre chemin, allez.	Come on, go already. Go to your path, go.
Saisissez le chemin de base de votre projet	Enter the base path of your project
En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.	Bypassing this obstacle, you find your way again.
Merci de vous être arrêté sur votre chemin.	Thank you for stopping by.
Vous ne voulez pas être sur votre chemin?	Don't you want to be on your way?
Le long chemin, Compte Isolani, explique votre retard .	But please don't let us digress now onto the subject of whether or not what is natural is good.
Votre Altesse nous montre le chemin du devoir.	Your Highness points out the path of duty.
Mister MacBright pense qu'avec votre visage et votre silhouette, vous pourriez gagner beaucoup d'argent sans difficulté.	Mister MacBright thinks that with your face and your figure, you could easily earn a fortune.
La politique consiste à faire gagner votre camp à tout prix.	politics is about your side winning at all costs.
Alors vous devez gagner votre vie en faisant des bandes dessinées.	So you have to make a living cartooning.
Ce sont des conditions que votre lame n'aurait jamais su gagner.	I offer terms your sword could never win.
Parce que vous avez mis la pâtée à 300 millions de spermatozoïdes qui étaient dans la vésicule séminale de votre père. Quand votre père et votre mère jouaient au docteur, vous étiez là dans la vésicule séminale, à répéter je vais gagner, je vais gagner, je vais gagner .	Because you messed with 300 millions of spermatozoa which were guarded in the seminal vesicle of your father when your mom and dad were doing their business, you were in the seminal vesicle saying
Vous êtes élevé pour croire que vous devez gagner votre vie à la sueur de votre front.	You brought up to believe that you shall earn your living by the sweat of your brow.
Mister MacBright répète encore une fois qu'avec votre visage et votre silhouette, vous pourriez gagner beaucoup d'argent.	Mister MacBright repeats again that with your face and your figure, you could easily earn a fortune.
Enfin, si votre adversaire se jette sur votre sabre, ôtez le de son chemin.	Finally, if your opponent throws himself at your saber, move it out of the way.
Vous essayez de gagner votre vie en faisant des pas de danse ?	You mean, you do time steps and buck routines and all that stuff? Uhhuh.
Votre père avait l'air un peu sceptique de sa capacité à gagner.	Your father seemed a little skeptical about his ability to win.
Dans Chemin de l'image, choisissez l'image sur votre disque dur.	From Image path select the image from you hard disk.
Tu es mon Seigneur, votre chemin vous montrer à moi	You are Holy and Right , worthy to be in all praised
Faites de votre mieux pour passer par le chemin optimal.	Once the timer finishes counting down start moving! Do your best to thread the most optimal path.
Donc vous pouvez travailler de manière plus productive, votre chemin	So you can work more productively, your way
Je vous préviens, écartezvous de mon chemin, ou votre coeur...	I warn you... never let your path crisscross mine again, or the heart...
Je suis votre ami, n'estce pas ? Je vous ai fait gagner 20 escudos.	I'm a real good friend, I helped you earn another 20 escudos.
Je dis marchez dans la Vérité, autant que la lumière éclaire votre chemin, et la lumière sera dirigée sur votre chemin, peu importe où vous vous trouvez.	And light will be put on your path, no matter where you are. Light will be put on your path.
Et elles éclairent votre chemin sur tout le reste du livre.	And they actually illuminate your way through the rest of the book.
Auguste tsar, vous m'avez commandé de gagner ce cœur, et j'ai accompli votre ordre.	And in abundance. tzar august, you have commanded me To win this heart, and I have done your bidding And I have done your bidding
La lumière sera dirigée sur votre chemin. Vous allez en Inde, où presque tout le monde est pauvre, et vous avez perdu votre chemin, quelqu'un va venir vous aider.	You go to India, virtually everybody is poor, and you have lost your way, somebody is going to come and help you.
Trouver une bonne cause pour soutenir votre produit fera long chemin et obligera votre auditoire à s'y engager.	Finding a good cause to support with your product will go a long way to compel your audience to engage with it.

Recherches associées : Chemin Votre Chemin - Votre Chemin - Votre Chemin - Votre Chemin - Gagner Votre Confiance - Gagner Votre Coeur - Gagner Votre Confiance - Gagner Votre Soutien - Gagner Votre Entreprise - Gagner Votre Place - Magasiner Votre Chemin - Passer Votre Chemin - Perdu Votre Chemin - Déplacer Votre Chemin

Display this page in English