Traduction de "gains imposables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gains - traduction : Gains imposables - traduction : Gains - traduction : Imposables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non imposables | Not taxed |
| ASSUJETTIS ET OPÉRATIONS IMPOSABLES | TAXABLE PERSONS AND TAXABLE TRANSACTIONS |
| MINIMA IMPOSABLES DANS LA CEE | MINIMUM TAXABLE INCOME IN THE EEC |
| Vos premiers 10 000 ne sont pas imposables. | Your first 10,000 is tax free. |
| En 2009, 36,7 des foyers fiscaux n'étaient pas imposables. | In 2009 36.7 of fiscal households were not taxable. |
| Gains | Earnings |
| Les gains? | What are the gains? |
| Gains exceptionnels | Windfall profit clause |
| Tous les produits seront imposables, à moins qu'ils ne soient expressément exonérés. | All revenues will be taxable unless expressly exempted. |
| Montant des gains | Amount of |
| Les indemnités et allocations ne sont ni imposables ni soumises à retenue pour pension . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Les indemnités et allocations ne sont pas imposables ni soumises à retenue pour pension . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Maintenant regardons les gains. | Now we move the payoffs. |
| Je calcule mes gains. | I figure up how much I get my share fish in there. |
| Les allocations familiales sont non imposables et accordées quel que soit le revenu des parents. | The child benefit is tax free and is paid irrespective of the income of the parents. |
| A arr6ter quant i la localisation des bases imposables et des 6tablissements de produc tion. | The Commission has begun to focus on direct taxation to a greater degree. |
| (13) surcoûts d'emprunt le montant du dépassement des coûts d'emprunt déductibles supportés par un contribuable par rapport aux revenus d'intérêts imposables et autres revenus imposables que le contribuable perçoit et qui sont économiquement équivalents aux revenus d'intérêts | (13) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the deductible borrowing costs of a taxpayer exceed taxable interest revenues and other taxable revenues that the taxpayer receives and which are economically equivalent to interest revenues |
| Je vais chercher mes gains. | Pardon me while I take up my winnings. |
| Dans l affirmative, montant des gains | If in the affirmative, state amount of |
| Les ministres et les députés peuvent importer sans taxes, jouissent de transports gratuits, de logements gratuits, de mariage sans frais, d allocations illimitées et non imposables les chefs profitent de la gratuité des logements et de salaires non imposables. | Ministers and MPs enjoy duty free importation, free transport, free housing, free marriage, unlimited untaxed allowances chiefs enjoy free housing and salaries. |
| (10) Il convient que tous les produits soient imposables à moins qu'ils ne soient expressément exonérés. | (10) All revenues should be taxable unless expressly exempted. |
| En outre, ce zèle à l'égard de matières imposables et de recettes fiscales négligeables est incompréhensible. | Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible. |
| Impôts sur les revenus ou les bénéfices des sociétés à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation des sociétés Autres impôts sur les gains d' exploitation | Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains Taxes on holding gains of corporations Other taxes on holding gains EN |
| Les gains en série de Poutine | Putin s Winning Streak |
| (en pourcentage) Gains Pertes sur les | earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage) |
| Les gains ici devraient être immenses. | Silver has just I mean, the gains here should be immense. |
| Fichier de gains GIMP à enregistrer | Gimp Gains Mixer File to Save |
| Tous mes gains contre son contrat. | All my winnings against his contract. |
| Visezmoi les gains de cette femme. | Oh, look at all the money the woman has. |
| Je mets mes gains de côté. | Ill keep my winnings separate. |
| En revanche, les plus values sont généralement imposables au titre de l'impôt sur les sociétés au Royaume Uni. | In contrast, capital gains are generally chargeable to corporation tax in the United Kingdom. |
| Ces gains impressionnants ne s'arrêteraient pas là. | The impressive gains don t stop there. |
| Combien de gains pour quelle main 160 ? | How many bucks do I get for what hand? |
| e) Gains ou pertes de change latents | (e) Unrealized exchange gains and losses |
| Tu as la moitié de mes gains. | You only get half of what I won. |
| assiette imposable consolidée la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à l'article 10 | 'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10 |
| (13) Il y a lieu de déduire des produits imposables les charges normales de l'entreprise et certaines autres charges. | (13) Taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items. |
| 5.1.3 La valeur normale comme critère de détermination des montants imposables aux fins de la lutte contre la fraude | 5.1.3 Normal market value as a criterion for determining the taxable amount for anti fraud purposes |
| Gains et pertes de détention en devises 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Modestes gains de productivité dans les services marchands | Strong employment growth , but weak productivity growth Modest productivity gains in market services |
| Les perspectives de gains en sont la raison. | The reason for this is incentives. |
| Termes de l apos échange, pertes (gains), 1990a | million Terms of trade loss gain, 1990 a |
| Est ce que les gains compensent les coûts? | Do the gains offset the costs? |
| Gains, nets des pertes, sur titres de transaction | Gains less losses arising from dealing securities |
| Gains, nets des pertes, sur titres de placement | Gains less losses arising from investment securities |
Recherches associées : Activités Imposables - Opérations Imposables - Deviennent Imposables - Biens Imposables - Sont Imposables - Opérations Imposables - Salaires Imposables - Frais Imposables - Sont Imposables - Obligations Imposables - Intérêts Imposables - Titres Imposables
