Traduction de "salaires imposables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les ministres et les députés peuvent importer sans taxes, jouissent de transports gratuits, de logements gratuits, de mariage sans frais, d allocations illimitées et non imposables les chefs profitent de la gratuité des logements et de salaires non imposables. | Ministers and MPs enjoy duty free importation, free transport, free housing, free marriage, unlimited untaxed allowances chiefs enjoy free housing and salaries. |
| Non imposables | Not taxed |
| ASSUJETTIS ET OPÉRATIONS IMPOSABLES | TAXABLE PERSONS AND TAXABLE TRANSACTIONS |
| MINIMA IMPOSABLES DANS LA CEE | MINIMUM TAXABLE INCOME IN THE EEC |
| Nous sommes pour l'abrogation pure et simple de la TVA, cet impôt sur la consommation injuste puisqu'il frappe même ceux dont les salaires ou pensions sont trop faibles pour être imposables. | We are in favour of removing VAT altogether, as this unjust consumer tax penalises even those whose salaries or pensions are too low to be taxable. |
| Vos premiers 10 000 ne sont pas imposables. | Your first 10,000 is tax free. |
| En 2009, 36,7 des foyers fiscaux n'étaient pas imposables. | In 2009 36.7 of fiscal households were not taxable. |
| Tous les produits seront imposables, à moins qu'ils ne soient expressément exonérés. | All revenues will be taxable unless expressly exempted. |
| Les indemnités et allocations ne sont ni imposables ni soumises à retenue pour pension . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Les indemnités et allocations ne sont pas imposables ni soumises à retenue pour pension . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Les allocations familiales sont non imposables et accordées quel que soit le revenu des parents. | The child benefit is tax free and is paid irrespective of the income of the parents. |
| A arr6ter quant i la localisation des bases imposables et des 6tablissements de produc tion. | The Commission has begun to focus on direct taxation to a greater degree. |
| (13) surcoûts d'emprunt le montant du dépassement des coûts d'emprunt déductibles supportés par un contribuable par rapport aux revenus d'intérêts imposables et autres revenus imposables que le contribuable perçoit et qui sont économiquement équivalents aux revenus d'intérêts | (13) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the deductible borrowing costs of a taxpayer exceed taxable interest revenues and other taxable revenues that the taxpayer receives and which are economically equivalent to interest revenues |
| Salaires | Salaries |
| Salaires | Salaries and wages |
| salaires | Wages |
| (10) Il convient que tous les produits soient imposables à moins qu'ils ne soient expressément exonérés. | (10) All revenues should be taxable unless expressly exempted. |
| En outre, ce zèle à l'égard de matières imposables et de recettes fiscales négligeables est incompréhensible. | Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible. |
| Des salaires. | Wages. |
| salaires marketing | Wages and salaries, Marketing |
| Salaires (Indice) | Index wages |
| En revanche, les plus values sont généralement imposables au titre de l'impôt sur les sociétés au Royaume Uni. | In contrast, capital gains are generally chargeable to corporation tax in the United Kingdom. |
| Salaires au mérite. | Incentivizing. |
| les salaires augmentés. | So we can make changes in the way our culture works to help bring people away from violence and give them opportunity, and bring them in the American system. The the greatest failure we '92ve had with regards to to gun violence in some respects is what what is known as Fast and Furious. |
| Salaires et coûts | Salaries and |
| Fixation des salaires. | Determination of wages. |
| Salaires et allocations | 859 982 769 987 439 811 463 346 968 037 |
| (Salaires et traitements) | (Wages and salaries) |
| salaires services généraux | Wages and salaries, General Services |
| Tableau 18 Salaires | Table 18 Wages |
| Salaires nets mensuels | Monthly net earnings |
| assiette imposable consolidée la somme des assiettes imposables de tous les membres du groupe, calculées conformément à l'article 10 | 'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10 |
| (13) Il y a lieu de déduire des produits imposables les charges normales de l'entreprise et certaines autres charges. | (13) Taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items. |
| 5.1.3 La valeur normale comme critère de détermination des montants imposables aux fins de la lutte contre la fraude | 5.1.3 Normal market value as a criterion for determining the taxable amount for anti fraud purposes |
| L'augmentation des salaires mesurée par l'indice global des salaires réels approche des 16 . | The real general salary index has risen 16 per cent. |
| Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 des salaires du secteur public. | Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. |
| Toutefois, les revenus imposables du secteur connaissent une hausse plus lente que les revenus bruts mesurés par les comptes nationaux. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| les fonds reçus par le CIST et tout intérêt produit par ces fonds ne sont pas imposables dans l'État d'accueil | funds received by the ISTC and any interest earned on those funds shall not be subject to taxation in the Host State |
| Pour la LBB, la commission de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables. | The guarantee premium counts as an operating expense for LBB and therefore reduces taxable profit. |
| Pour la NordLB, la prime de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables. | The guarantee premium counts as operating expenses for NordLB and hence reduces the taxable profit. |
| Pour la HLB, une commission de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables. | A guarantee premium constitutes an operating expense for HLB and thus reduces the taxable profit. |
| Les salaires ont augmenté. | Salaries have increased. |
| Salaires et allocation repas | Wages and food supplement 182 000 |
| salaires du secteur moderne | Wages from the modern sector |
| E. Perte de salaires | E. Employees apos wages loss |
Recherches associées : Gains Imposables - Activités Imposables - Opérations Imposables - Deviennent Imposables - Biens Imposables - Sont Imposables - Opérations Imposables - Frais Imposables - Sont Imposables - Obligations Imposables - Intérêts Imposables - Titres Imposables - Opérations Non Imposables
