Traduction de "garder emprisonné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garder - traduction : Garder - traduction : Emprisonné - traduction : Garder - traduction : Emprisonne - traduction : Garder emprisonné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Emprisonné...! | Caught! |
| Emprisonné... | Imprisoned... |
| Il fut emprisonné. | He was imprisoned. |
| Tom est emprisonné. | Tom is being held prisoner. |
| Il est emprisonné. | Da Gama is then imprisoned. |
| Tilghman est emprisonné. | ... |
| On l'a emprisonné. | Don't they? He's down at the Tombs right now. |
| Il a été emprisonné. | He was imprisoned. |
| Un sur quatre, un être humain sur quatre emprisonné est un américain emprisonné dans notre pays. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| Maroc Libération d'un blogeur emprisonné | Morocco Blogger Released from Prison Global Voices |
| Qui a emprisonné leurs organisateurs ? | Who jailed their organizers? |
| Il fut condamné et emprisonné. | He was charged and imprisoned. |
| Le Nautilus est emprisonné dans cette grotte, dont l'entrée s'est exhaussée. Mais, s'il ne peut quitter sa prison, il peut du moins s'engouffrer dans l'abîme qu'elle recouvre et y garder ma dépouille mortelle. | The 'Nautilus' is imprisoned in this grotto, the entrance of which is blocked up but, although egress is impossible, the vessel may at least sink in the abyss, and there bury my remains. |
| Emprisonné pour Berezovsky, Abramovich, et 1998. | Jailed for Berezovsky, Abramovich, and 1998. |
| Iran Pétition pour un activiste emprisonné | Iran A petition for a jailed activist Global Voices |
| Emprisonné 18 ans à la Bastille. | Eighteen years imprisoned in the Bastille. |
| Ce pauvre gamin, emprisonné à vie. | This poor kid... in prison for life. |
| Avezvous appris où Quasimodo est emprisonné ? | Did you find in which prison Quasimodo is being held? |
| Emprisonné à Bunia depuis avril 2005. | In prison in Bunia since April 2005. |
| Ouzbékistan Un militant contre le SIDA emprisonné | Uzbekistan Anti AIDS activist sentenced Global Voices |
| Cambodge emprisonné pour avoir imprimé un article | Cambodia Jailed for printing an article from the internet Global Voices |
| Mon père a été emprisonné en Libye. | My father was imprisoned in Libya. |
| Libre ou emprisonné, Rivero ne partira pas. | Jailed or freed, Rivero will not go away. |
| Hélas! jamais criminel n'avait été mieux emprisonné. | Alas! yes no jail was ever more secure. |
| Koweït Un tribunal libère un Twitteur emprisonné | Kuwait After Three Months in Prison, Court Releases Twitter User Global Voices |
| Message du Canada pour un étudiant emprisonné | A message from Canada for a jailed student |
| N'ai je pas moi même été emprisonné ? | Have I not myself been imprisoned? |
| Emprisonné, il fut finalement pardonné, en 1727. | Later imprisoned, he was finally pardoned in 1727. |
| Il fut emprisonné de 1969 à 1971. | He was imprisoned by the military junta from 1969 to 1971 for his resistance activity. |
| Debs est emprisonné le 13 avril 1919. | Debs went to prison on April 13, 1919. |
| De retour en France, Lacrosse est emprisonné. | On his return to France, Lacrosse was arrested. |
| Ils m'ont emprisonné, personne ne me parlait. | Because they had me prisoner at the school. Nobody could talk to me. |
| Paraît que c'est un honneur d'être emprisonné ! | They say it's an honor to be a hostage. |
| L'autre est Jason Rezaian, actuellement emprisonné en Iran. | The other is Jason Rezaian, currently jailed in Iran. |
| Des avis divisés sur le magnat tadjik emprisonné | Opinions Split Over Jailed Tajik Tycoon Global Voices |
| Il fut emprisonné sur la base d'accusations fallacieuses. | He was jailed on trumped up charges. |
| Iran Un blogueur emprisonné victime d'une crise cardiaque | Iran Blogger suffered heart attack Global Voices |
| Titus Oates est condamné pour diffamation et emprisonné. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Il est emprisonné à la prison de Fresnes. | He was held in Fresnes prison. |
| Il est emprisonné et conduit devant l'Assemblée Nationale. | Danton is imprisoned and led before the National Assembly, which is divided it feels it has no choice but to acquit him. |
| Il fut emprisonné dans un monastère pour cela. | For this, he was imprisoned in a monastery and exiled. |
| Et puis, il est emprisonné et devient fou. | Then... he goes crazy in jail. |
| Un grand esprit emprisonné dans un corps inutile. | A brilliant mind imprisoned in a useless body. |
| C'est dommage n'avait pas été emprisonné dans son vivant. | It's a pity hadn't been jailed while still alive. |
| Sina Motalebi a été le premier blogueur iranien emprisonné. | Sina Motalebi was the first Iranian blogger ever jailed. |
Recherches associées : L'air Emprisonné - Emprisonné Pour - être Emprisonné - Est Emprisonné - Emprisonné Pour - Air Emprisonné - être Emprisonné - A été Emprisonné - Emprisonné à Tort - A été Emprisonné - Il Est Emprisonné
