Quel gaspillage d'argent !	What a waste of money!
Porto Rico Gaspillage d'argent public	Puerto Rico Waste of Money Global Voices
C'est un gaspillage de temps et d'argent.	That's a waste of time and money.
Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.	That's a waste of time and money.
Il voit d'un mauvais œil le gaspillage d'argent par sa femme.	He frowns on his wife's wasting money.
Pour moi ce n'est qu'un gaspillage d'argent qui devrait être dépensé ailleurs.	To me it s just a waste of money that should be spent elsewhere.
Vous savez déjà qu'il y a un grand gaspillage d'argent en raison des fraudes et des malversations.	You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.
Je trouve cela terrible, c'est un gaspillage d'argent et c'est tout à fait absurde, ce que certains...	I think it is a disgrace, it is a waste of money and as for the ridiculous ...
3.6 Les charges administratives inutiles constituent également une source de gaspillage de temps et d'argent pour les entrepreneurs.	3.6 Administrative burdens are also a cause of unnecessary costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Cela représente un énorme gaspillage de temps et d'argent qui pourraient être utUisés à d'autres fins, plus utiles.	There has been an enormous waste of time and money, which could have been spent on useful things.
Certaines personnes pensent probablement que c'est du gaspillage d'argent... d'envoyer un jeune homme brésilien visiter une fabrique en Suisse.	Some people might think that this was a waste of money... sending a young man from Brazil to visit a factory in Switzerland.
Et cela ne veut pas dire les agences matrimoniales bon marché ou les réseaux de rencontres de Singapour, gaspillage d'argent.	And I don t mean cheap dating agencies or waste of money Singapore Dating Network.
Steve Levitt vous a dit combien un siège auto cher et difficile à installer n'apporte rien. C'est du gaspillage d'argent.	Steve Levitt talked to you yesterday about how these expensive and difficult to install child seats don't help.
Au contraire, disent ils, c'est un gaspillage d'argent qui aurait dû être dépensé pour la croissance économique et la création d'emplois.	Instead, they say, it s a waste of money that should have been spent on economic growth and creating jobs.
Siéger à trois endroits différents constitue le gaspillage de temps, d'argent, de voyage et de transport le plus incroyable qui soit.	A seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.
Cette situation encourage le gaspillage d'argent, perturbe les relations commerciales internationales et constitue en outre une menace pour le marché interne.	The present situation promotes money wasting, distorts international trade and, as such, forms a threat to the internal market.
Je ne plaide pas pour le gaspillage d'argent mais pour le fait de tenir nos promesses et de saisir des chances historiques.	I am not in favour of wasting money, but I do believe in delivering on our promises and seizing historical opportunities.
Le DAB, formation conservatrice pro Pékin, et le Parti libéral (LP) ont décidé de boycotter ces élections qu'ils qualifient de gaspillage d'argent public.	The pro establishment and pro China party (DAB) and Liberal Party (LP) boycotted the election and criticized it a waste of tax payers' money.
Mahalakshmi Ganapathy pense que le gaspillage des ressources, l'abondance et le gaspillage inutile d'argent, la politique d'accaparement des terrains , etc., sont en voie d'augmentation en Inde et propose que les Indiens s'inquiètent de ces questions immédiatement, pour assurer un développement durable.	Mahalakshmi Ganapathy thinks that wastage of resources, unnecessary opulence and wastage of money, the politics of land grab etc are on the rise in India and opines that the Indians should address these issues immediately to ensure sustainable development.
Quel gaspillage !	So wasteful.
Quel gaspillage d'eau !	What a waste of water!
Quel terrible gaspillage !	What a fearful waste of money!
C'est un gaspillage.	It's a waste.
Ah, quel gaspillage.	Ah, what a waste.
Mes collègues affirment encore une fois que le véritable prix que nous payons pour le gaspillage agricole, dans le cadre du budget, ce n'est pas seulement la perte d'argent.	But in the lobbies I heard people saying 'Oh, the Socialists are fairly divided, so they are sending out a roaring lion to put everyone in his place, but only after his sharp teeth have been drawn.'
Il s'agit d'un gaspillage.	It's a waste.
1.2.5 Le gaspillage alimentaire	1.2.5 Food waste
C'est un gaspillage scandaleux.	That is a scandalous waste.
énorme gaspillage de ressources.	There are three basic reasons for what I say.
Ce serait du gaspillage.	That would be extravagance.
Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Monsieur le Président, chers collègues, le Bureau est enfin arrivé à un compromis, mais c'est une fuite devant ses responsabilités. Le résultat est un énorme gaspillage d'argent.	PÉREZ ROYO (GUE). (ES) Mr President, I only want to say a few words regarding the buildings policy which for obvious reasons has become a delicate and almost symbolic issue with all the negative connotations that the symbols have.
Gaspillage de l argent du contribuable ?	A waste of taxpayers money?
Mais n est pas du gaspillage .	But is not exactly a waste.
C'est une société de gaspillage.	It's a throw away society.
C'est un gaspillage de ressources.	It's a waste of resources.
L'amour n'est jamais un gaspillage.	Love is never wasted.
C'est cruel, c'est du gaspillage.	It's cruel, it's wasteful.
Un gaspillage total des ressources.	Pure wastefulness of our resources.
Juste partage contre le gaspillage	Fair sharing against wastefulness
Ca semble être du gaspillage.	It seems kind of wasteful.
C'est un gaspillage de l'espace.	It's a waste of space.
Évitez le gaspillage, évitez les liens	Waste not, link not
Contre le gaspillage mondial de nourriture	Waste Not, Want Not
Il y aura toujours du gaspillage.	There will always be waste.
Mais il y a du gaspillage.	But there is wastage.

Recherches associées : Gaspillage Alimentaire - Gaspillage D'énergie - Gaspillage D'efforts - Gaspillage D'occasion - Gaspillage D'eau - Gaspillage D'énergie - Gaspillage D'eau - Gaspillage Alimentaire

Display this page in English