Traduction de "genou opéré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa femme est malade à l'époque et il doit être opéré au genou droit. | His wife was ill at the time, and he required surgery on his right knee. |
| On m'a très rapidement opéré et remplacé le genou. Depuis, j'ai le même genou que la plupart des anciens footballeurs âgés de 65 ans. | They quickly did a complete knee replacement surgery, which left me with the same knee most 65 year old ex football players have. |
| En fait, quand je m'y suis mis je m'en souviens parce que je me suis blessé, j'ai du être opéré du genou. | In fact, when I started doing them, I remember, because I got hurt. I had to get a knee surgery, right? |
| Les Canadiens de Montréal Opéré au cours de l'été 2005 à ce genou, il ne peut commencer la saison 2005 06 avec sa nouvelle équipe de la LNH. | Montreal Canadiens During the 2005 06 season, Huet eventually won the starting job in goal for the Canadiens at the expense of José Théodore, who was subsequently traded to Colorado in exchange for goaltender David Aebischer. |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Articulation du genou | Knee joint |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| Si vous devez être opéré, vous voulez être opéré par un praticien certifié. | If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon. |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| La neige montait jusqu'au genou. | The snow was knee deep. |
| Il se cogna le genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné au genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné le genou. | He banged his knee. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| IC 95 RE MODEL (genou) | 95 CI RE MODEL (knee) |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Donc, à genou et répétez. | So get on your knees and repeat it. |
| Ce réamorçage s est pourtant opéré. | Yet it has happened. |
| Mon chat a été opéré. | My cat had surgery. |
| Mon chien a été opéré. | My dog had surgery. |
| Personne ne veut être opéré. | Nobody wants an operation. |
| Il doit être opéré demain. | With the operation in the morning, he should rest. |
| Et Grant ? Je l'ai opéré. | I got him straightened out now. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| Wayne Entertainment est en compétition directe avec WGBS (opéré par Galaxy Communications) et LexCom (opéré par LexCorp). | Wayne Entertainment is in direct competition with WGBS (run by Galaxy Communications) and LexCom (run by LexCorp). |
| Marie soigna sa blessure au genou. | Mary treated her wounded knee. |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
| Après chirurgie pour prothèse de genou | After knee replacement surgery |
| Bienvenue mercredi. Il sait le genou. | Blessed is Hashem. He knows how to say blessings. |
| obtenir votre genou sur ma hanche! | get your knee out of my hip! |
| Vous voyez le mouvement du genou ? | Get the knee action? |
| Ben dame. Juste eudessous du genou. | Just below the knee. |
| Un coup de genou. Ce serait mieux de ne pas s'approfondir sur le coup de genou pour l'instant. D'accord ? ... | A kneetap, you don't wanna get into doing a kneetap yet. right? . . . |
| 6.3.1.1.8.4 Des capteurs doivent être montés pour mesurer l'angle de flexion du genou et la déformation de cisaillement du genou. | Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement. |
| Nous avons opéré beaucoup de changements. | We've made lots of changes. |
| Quel changement s'était opéré en lui ? | What changes had come over him? |
Recherches associées : Opéré Sur - Gravité Opéré - Déclenchement Opéré - A Opéré - Protection Opéré - A été Opéré - J'ai été Opéré - Vol Opéré Par - Trompe-l'œil Opéré - Du Genou - Genou Ligament - Genou Secousse - Pantalon Genou
