Traduction de "groupe milice" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Groupe - traduction : Milice - traduction : Groupe milice - traduction : Groupé - traduction : Milice - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L émergence d une milice recrutée au sein du groupe ethnique du président a également suscité l inquiétude.
The emergence of a militia recruited within the same ethnic group as the president has equally raised concerns.
Sa milice comprend des hommes de son clan et de clans du même groupe (Hawyie).
In order to exercise control over his geographical area, Indohaadde has his own militia, made up of men from his clan, and other militias from the same clan group, Hawiye.
La milice !
The storm troopers!
Contrairement à la milice américaine, la milice canadienne enregistra de bons résultats.
In contrast to the American militia, the Canadian militia performed well.
Le Groupe Odal a surgi après la condamnation, le 25 mai 1983, du VMO comme milice privée.
The Odal Group emerged after the VMO had been condemned on 25 May 1983 as a private militia.
f) Milice populaire
pp. 2 5 manual offset)
Couvre cette milice.
Cover this mob.
Rassemblez la milice.
Your Excellency? Call out the storm troopers.
Le Sergent M147 ordonna alors à un groupe de la milice Dadurus Merah Putih de l'accompagner à Mulau.
Sergeant M147 then ordered a group of Dadurus Merah Putih militia to accompany him to Mulau.
Russie Adieu milice, bonjour police
Russia Militsia out politsia in Global Voices
Ils étaient de la milice.
They were from militia corp.
Il mobilise aussi la milice ?
You, too? Is he calling out the militia?
Byakuran Le leader de la milice Ming.
The leader of the Ming group.
c'est une sorte de milice, non?
They're some kind of militia or something, aren't they?
L'île était maintenant encerclée par la milice.
The island was now surrounded by militia.
Jean Pierre Azéma, La Milice , Vingtième Siècle.
The most notable of these was Paul Touvier, the former commander of the Milice in Lyon.
Pierre Giolitto, Histoire de la Milice , éd.
Pierre Giolitto, Histoire de la Milice , Perrin, Paris, 2002.
Le médecin d Annot appartenait à la Milice.
The doctor from Annot belonged to the Milice.
Il propose la création d une milice bourgeoise.
Its proposals included the creation of a militia.
Il sert dans la milice du Connecticut.
He served in the Connecticut Militia.
Nindjas, milice comptant plusieurs centaines de membres
Nindjas, a militia group of several hundred
AP WE, milice comptant 300 à 400 membres.
AP WE, a militia group of 300 to 400 members.
J'étais caporal dans la milice de la NouvelleOrléans.
I was a corporal in the New Orleans militia.
La réunion de la milice du Black Horse.
The Black Horse Vigilante meeting.
La tension étant bien plus forte aujourd'hui, un acte de ce genre même mené par un groupe inconnu ou une milice pourrait maintenant déclancher une guerre.
With tensions much higher today, however, such acts even if carried out by unknown or unofficial groups can trigger war.
Le gouverneur dit qu'on a besoin de la milice.
The governor says the situation calls for the militia.
C'est en 1583 qu'il y reçut sa première grande commande, le portrait de groupe des membres d'une milice bourgeoise le Banquet de la Garde civique de Haarlem .
He became a respected member of the community and in 1583 he received his first official commission from the city of Haarlem, a militia company portrait, the Banquet of the Haarlem Civic Guard.
Selon les informations fournies au Groupe de contrôle, Dheere consacre une bonne partie des recettes encaissées à l'entretien de sa milice, notamment l'achat d'armes et de munitions.
However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style. Additionally, Dheere relies on his militia to ensure control of his local administration.
La particularité de l'armée suisse est son système de milice.
A large number of international institutions have their seats in Switzerland, in part because of its policy of neutrality.
10 octobre Joseph Darnand, chef de la Milice française (exécuté) ( ).
1916) October October 10 Joseph Darnand, Vichy France politician (executed) (b.
On a soupçonné la milice, puis un tas de gens...
Talked about the military, this and that...
Ils recherchent des soldats du corps de milice du Balhae.
They are looking for Balhae's militia corp soldiers.
Pierre Giolitto, Histoire de la Milice , éditions Perrin, collection Tempus, 2002.
Pierre Giolitto, Histoire de la Milice, (History of the Militia), Editions Perrin, collection Tempus, 2002.
La milice a été dissoute en 1801 après le Traité d'Amiens.
The militia briefly stood down in 1801 after the Treaty of Amiens.
Ils n'ont pas seulement amené la fanfare, mais aussi la milice.
See, they not only brought a brass band, but they brought out the militia.
Ils sont tombées aux mains de la mauvaise milice au mauvais moment.
They fell into the hands of the wrong militia at the wrong time.
Robert Young fait venir la police, l'armée et une milice en ville.
Following property damage from the protests, Robert Young ordered police to the city and supplemented them with a private militia.
La milice des West Side Boys revendique l'enlèvement de onze soldats britanniques.
This time it is the kidnapping of eleven British soldiers by the West Side Boys militia.
La milice Laskar Djihad constitue une menace pour ces trois premières régions.
Laskar Jihad is a threat to the first three of these.
Eh bien, beaucoup de femmes accouchent sans avoir à appeler la milice.
Well, lots of women manage to have babies... without calling out the militia.
Je ferme tout au cas où la milice revient faire du grabuge.
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
Les Rostov organisent leur départ dans la confusion Pétia est dans la milice.
It is the last happy event for the Rostov family, which is undergoing a transition.
Autrefois, la position était le Ministre de la Milice et de la Défense.
History Historically, the position was pre dated by the Minister of Militia and Defence.
Des incidents se poursuivent, y compris la récente incursion d'un groupe armé  une ancienne milice  et la fusillade qui a suivi, en dépit du calme et de la stabilité signalés dans le pays.
Incidents continue, including the recent incursion of an armed ex militia group and the ensuing gunfire, despite the reported overall calm and stability in the country.
Un homme blessé, Prince Estabrook, est un esclave noir qui sert dans la milice.
One wounded man, Prince Estabrook, was a black slave who was serving in the militia.

 

Recherches associées : Milice Régionale - Milice Rebelle - Système Milice - Chef De Milice - Groupe Principal - Groupe Familial - Groupe Entier - Groupe Culturel - Groupe Sujet - Groupe Commercial - Groupe D'équilibrage