Traduction de "identifié cas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le premier cas aux Caraïbes a été identifié en décembre 2013 !! | The 1st case in Caribbean was December 2013!! |
| Tant qu'ils n'auront pas identifié son cas, nous ne le relâcherons pas. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| Chaque chien devra être identifié pour pouvoir remonter à la source en cas de problème. | Every dog should be marked so that if there is any thing wrong, it can be traced back to the farm. |
| En cas d'identité entre l'intéressé et l'expéditeur identifié en case 2, indiquer la mention suivante | If the person concerned is the same as the consignor entered in box 2 enter one of the following |
| Dans les cas de surdosage rapportés, l'évolution a été favorable sans qu'aucun signe ou symptôme spécifique n'ait été identifié. | No specific signs or symptoms have been identified following such overdose. |
| Il m'a identifié ? | He identified me? |
| est correctement identifié | is properly identified |
| La Commission a identifié 32 cas d exécutions sommaires sans procès, 12 tentatives d homicide, 9 cas de disparitions, 214 privations illégales de liberté et 275 victimes de torture. | The Commission identified 32 instances of extrajudicial execution, 12 attempted homicides, 9 cases of forced disappearance, 214 illegal deprivations of liberty and 275 victims of torture. |
| Le nitrate d ammonium, NH4NO3 est identifié par le numéro CAS 6484 52 2 et le numéro EINECS 229 347 8. | Ammonium nitrate, molecular formula NH4NO3 has the CAS number 6484 52 2 and the EINECS number 229 347 8. |
| Elle l'a immédiatement identifié. | She identified him immediately. |
| J'en ai identifié cinq. | I have identified five. |
| Peux tu être identifié ? | Can you be identified? |
| puisse être personnellement identifié. | availability of personal identifiers. |
| Vous avez identifié Campo ! | You identified Campo's picture in my office. |
| c) Le troisième cas est celui où a été identifié un déficit dans les normes existantes ou les méthodes de surveillance. | (c) The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified. |
| La révision mise à jour des cas individuels n a pas identifié de nouvelles questions relatives à la sécurité de Hexavac. | The updated review of the individual cases did not identify any new safety issue for Hexavac. |
| Les États membres peuvent limiter ou exclure l'intervention de l'organisme en cas de dommages matériels causés par un véhicule non identifié. | Member States may limit or exclude the payment of compensation by the body in the event of damage to property by an unidentified vehicle. |
| Les risques d'être identifié et arrêté pour avoir manifesté ou pour des activités en ligne sont nombreux et dans certains cas, terrifiants. | The dangers of being identified and apprehended for protest and online activity are numerous and in some cases horrifying. |
| Nous avons identifié les boîtes. | It's a, it's a prop. |
| Tritazide a été identifié comme | Tritazide has been identified as needing harmonisation by the Co ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures Human (CMD(h)). |
| Aucun métabolite n'a été identifié. | No metabolites have been identified. |
| Nous avons identifié les boîtes. | We've identified boxes. |
| 2.2.1 Risque(s) identifié(s) | 2.2.1 Risk(s) identified |
| Le cadavre congelé estil identifié ? | We were wondering if you were able to I.D. the fridge corpse. |
| Elle l'a quand même identifié. | She identified him though. |
| On a identifié la voiture. | We have identified the car. |
| l'agriculteur soit identifié sans ambiguïté | the farmer is unambiguously identified |
| Il est arrivé à un port non identifié dans un pays non identifié le 20 mars 1988. | It arrived at an unidentified port in an unknown country on 20 March 1988. |
| Vishal Bheeroo a identifié le problème | Vishal Bheeroo identified the problem |
| Chaque utilisateur est unique et identifié. | Every user is uniquely and securely identified. |
| Et je m'y suis complètement identifié. | And they rang very true for me. |
| Ce témoin peut il être identifié ? | Can this Witness be identified ? |
| Je me suis identifié à eux. | And he says, He didn't do anything but we really have no place for him in our schools. |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | It is understood that the Competent Authority of the requesting State (being a Member State or Switzerland) shall provide the following information to the Competent Authority of the requested State (being, respectively, Switzerland or a Member State) when making a request for information under Article 5 of this Agreement |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | While paragraph 2 contains important procedural requirements that are intended to ensure that fishing expeditions do not occur, clauses (i) to (v) of paragraph 2 nevertheless are not to be interpreted in order to frustrate effective exchange of information. |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | Protocol to the Agreement between the European Union and the Principality of Monaco on the exchange of financial account information to improve international tax compliance in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information developed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD). |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | On the occasion of the signature of this Amending Protocol between the European Union and the Principality of Monaco the duly authorised undersigned have agreed the following provisions which shall form an integral part of this Agreement as amended by this Amending Protocol |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | This Amending Protocol requires ratification or approval by the Contracting Parties in accordance with their own procedures. |
| La norme de la pertinence vraisemblable peut être respectée tant dans des cas concernant un seul contribuable (identifié nommément ou autrement) que dans des cas concernant plusieurs contribuables (identifiés nommément ou autrement). | Protocol to the Agreement between the European Union and the Principality of Andorra on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance. |
| J'ai vu un objet volant non identifié. | I have seen a UFO. |
| J'ai vu un objet volant non identifié. | I saw a UFO. |
| J'ai aperçu un objet volant non identifié. | I saw a UFO. |
| Un corps non identifié, Port au Prince | Unidentified body, Port au Prince |
| 'Je' semble tellement identifié avec la personnalité. | 'I' seems so identified with the personality. |
| Le penseur peut il être identifié ? Q | Can the thinker be identified? |
Recherches associées : Personnel Identifié - Est Identifié - Problème Identifié - Firme Identifié - J'ai Identifié - Emplacement Identifié - Efficacement Identifié - Expressément Identifié - Aucun Identifié - étroitement Identifié - Identifié Par - Initialement Identifié - Ont Identifié - également Identifié
