Traduction de "est identifié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est identifié - traduction : Identifie - traduction : Est identifié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| est correctement identifié | is properly identified |
| Chaque utilisateur est unique et identifié. | Every user is uniquely and securely identified. |
| Il est arrivé à un port non identifié dans un pays non identifié le 20 mars 1988. | It arrived at an unidentified port in an unknown country on 20 March 1988. |
| Quand tout ceci est vu et identifié? | What remains? When all of these are identified and seen, what remains? |
| Un vaste éventail d approches différentes est identifié | A wide range of different approaches are identified |
| Chaque document est identifié, unique et sécurisé. | Every document is uniquely and securely identified. |
| Chaque échantillon est dûment marqué et identifié. | Each sample must be duly marked and identified. |
| Chaque bracelet est identifié par un numéro unique. | Each bracelet has a unique ID number |
| Un métabolite identifié dans les fèces est l acide glutamique. | One metabolite that has been identified in the faeces is glutamic acid. |
| Il m'a identifié ? | He identified me? |
| Le bureau distributeur est alors identifié par les deux derniers chiffres. | It may happen that a village is associated with a bigger post office in another département, thus its postcode begins with the two digits of another département. |
| Grâce à cette technologie, rien n'est non identifié, tout est connu. | Through this technology, nothing is unidentified, everything is known. |
| Il est accusé réception de tout document identifié comme Line plainte. | All documents identified as complaints are acknowledged by letter to their author. |
| . Le problème dont nous traitons ce matin est identifié depuis longtemps. | (FR) The problem under discussion this morning was first identified a long time ago. |
| Le site de la centrale nucléaire de Fukushima est identifié par 'A'. | Fukushima's power plant is marked as 'A'. |
| Il en est reparti pour arriver à un autre port non identifié. | From there it ported at an unknown port. |
| Le département de production est alors identifié comme Walt Disney Television Studio. | Also Walt Disney Television Studio changed its name to Touchstone Television. |
| Elle l'a immédiatement identifié. | She identified him immediately. |
| J'en ai identifié cinq. | I have identified five. |
| Peux tu être identifié ? | Can you be identified? |
| puisse être personnellement identifié. | availability of personal identifiers. |
| Vous avez identifié Campo ! | You identified Campo's picture in my office. |
| Donc quand cela même... ton être océan est identifié je suis une vague | So when that itself... your ocean being identifying 'I am a wave' |
| Elles ont habituellement une composante immunitaire, mais le déclencheur est souvent non identifié. | There is usually an immune component, but the trigger is often not identified. |
| Le ressentiment est un sentiment d'hostilité à ce qui est identifié comme la cause d'une frustration. | Ressentiment is a sense of hostility directed at that which one identifies as the cause of one's frustration, that is, an assignment of blame for one's frustration. |
| Nous avons identifié les boîtes. | It's a, it's a prop. |
| Tritazide a été identifié comme | Tritazide has been identified as needing harmonisation by the Co ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures Human (CMD(h)). |
| Aucun métabolite n'a été identifié. | No metabolites have been identified. |
| Nous avons identifié les boîtes. | We've identified boxes. |
| 2.2.1 Risque(s) identifié(s) | 2.2.1 Risk(s) identified |
| Le cadavre congelé estil identifié ? | We were wondering if you were able to I.D. the fridge corpse. |
| Elle l'a quand même identifié. | She identified him though. |
| On a identifié la voiture. | We have identified the car. |
| l'agriculteur soit identifié sans ambiguïté | the farmer is unambiguously identified |
| Il a franchi le canal de Suez (Egypte) le 31 mars 1992 et est arrivé à un port non identifié, dans un pays non identifié, à une date indéterminée. | It passed through Suez, Egypt, on 31 March 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date. |
| Il a quitté le terminal de Vadinar (Inde) le 10 avril 1992 et est arrivé à un port non identifié dans un pays non identifié, à une date indéterminée. | It departed from Vadinar Terminal, India, on 10 April 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date. |
| Bakha est parfois identifié comme une forme d'Apis, et donc, comme une incarnation d'Osiris. | Eventually, the Bakha was identified as a form of the Apis, and consequently became considered an incarnation of Osiris. |
| Chaque objet est identifié par une somme de contrôle SHA 1 de son contenu. | Each object is identified by a SHA 1 hash of its contents. |
| Dans cet ouvrage il est identifié à Metatron, l'ange qui communique la Parole divine. | Much esoteric literature like the 3rd Book of Enoch identifies Enoch as the Metatron, the angel which communicates God's word. |
| Le prédicat lui même est considéré comme une ressource, et identifié par une URI. | The predicate itself is considered as a resource and identified by a URI. |
| Le violeur présumé est identifié comme un traducteur d'origine américano égyptienne par un témoin. | A witness identified the alleged rapist as an American Egyptian who worked as a translator. |
| Tout effet incluant au moins un effet indésirable grave est identifié par une croix ( ). | Any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger ( ). |
| Mais va vraiment au coeur pour voir qui est celui qui est effrayé, s'il peut être identifié. | But really go to the heart to see who is the one who is afraid, if it can be identified, and you'll come to some discovery. |
| Vishal Bheeroo a identifié le problème | Vishal Bheeroo identified the problem |
| Et je m'y suis complètement identifié. | And they rang very true for me. |
Recherches associées : Est Identifié Avec - Est En Cours Identifié - Est En Cours Identifié - Personnel Identifié - Problème Identifié - Firme Identifié - J'ai Identifié - Emplacement Identifié - Efficacement Identifié - Expressément Identifié - Aucun Identifié - Identifié Cas - étroitement Identifié
