est correctement identifié	is properly identified
'Je' semble tellement identifié avec la personnalité.	'I' seems so identified with the personality.
Il t'a identifié avec Lefty et Johnny.	identified the pictures of you, Lefty and Johnny.
Ce qui provoque l'intérêt c'est tout d'abord, le 'je' qui est identifié avec le corps.	What causes the interest is that the 'I' is identified with body.
Chaque utilisateur est unique et identifié.	Every user is uniquely and securely identified.
Je me suis identifié avec les bandits dans le film.	I identified myself with the gangsters in the film.
Il est arrivé à un port non identifié dans un pays non identifié le 20 mars 1988.	It arrived at an unidentified port in an unknown country on 20 March 1988.
Quand tout ceci est vu et identifié?	What remains? When all of these are identified and seen, what remains?
Un vaste éventail d approches différentes est identifié	A wide range of different approaches are identified
Chaque document est identifié, unique et sécurisé.	Every document is uniquely and securely identified.
Chaque échantillon est dûment marqué et identifié.	Each sample must be duly marked and identified.
Le bloc N1 est embouti avec une marque d'identification 24U, tandis que le bloc standard RB26DETT est identifié par 05U.	The N1 block is stamped with an identification mark of 24U, whereas the standard RB26DETT block is marked with 05U.
En Italie, le libérisme est souvent identifié avec les théories de Gaetano Mosca, Luigi Einaudi et Bruno Leoni.	In Italy, liberism is often identified with the political theories of Gaetano Mosca, Luigi Einaudi and Bruno Leoni.
Tout ce qui a un rapport avec l'Internet doit être identifié.	Everything connected to the Internet must have identification.
Chaque bracelet est identifié par un numéro unique.	Each bracelet has a unique ID number
Mygedawc est le plus souvent identifié avec Mugdock, situé à la limite des Comtés de Dunbarton et de Stirling.	Mygedawc is often identified with modern Mugdock, on the boundary between Dunbartonshire and Stirlingshire, but this identity is by no means certain.
Attends ! m'exclamai je avec impatience, soulagée d'avoir identifié l'origine de la confusion.	Oh, wait! I cried out eagerly, relieved to have identified the source of confusion.
Sinon je ne peut pas être identifié avec quoi que ce soit d'autre.	I means body, otherwise
Un métabolite identifié dans les fèces est l acide glutamique.	One metabolite that has been identified in the faeces is glutamic acid.
Il m'a identifié ?	He identified me?
Le bureau distributeur est alors identifié par les deux derniers chiffres.	It may happen that a village is associated with a bigger post office in another département, thus its postcode begins with the two digits of another département.
Grâce à cette technologie, rien n'est non identifié, tout est connu.	Through this technology, nothing is unidentified, everything is known.
Il est accusé réception de tout document identifié comme Line plainte.	All documents identified as complaints are acknowledged by letter to their author.
. Le problème dont nous traitons ce matin est identifié depuis longtemps.	(FR) The problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
Le site de la centrale nucléaire de Fukushima est identifié par 'A'.	Fukushima's power plant is marked as 'A'.
Il en est reparti pour arriver à un autre port non identifié.	From there it ported at an unknown port.
Le département de production est alors identifié comme Walt Disney Television Studio.	Also Walt Disney Television Studio changed its name to Touchstone Television.
Elle l'a immédiatement identifié.	She identified him immediately.
J'en ai identifié cinq.	I have identified five.
Peux tu être identifié ?	Can you be identified?
puisse être personnellement identifié.	availability of personal identifiers.
Vous avez identifié Campo !	You identified Campo's picture in my office.
Donc quand cela même... ton être océan est identifié je suis une vague	So when that itself... your ocean being identifying 'I am a wave'
Elles ont habituellement une composante immunitaire, mais le déclencheur est souvent non identifié.	There is usually an immune component, but the trigger is often not identified.
Évaluation d' impact Aucun impact négatif n' a été identifié en liaison avec la proposition de règlement .	No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
La victime et le témoin ont tous deux identifié PK2 avec certitude sur photo et en personne.	The victim and witness positively identified the soldier both in the photo array and during the physical line up.
Et il a clairement identifié cette option avec sa pleine participation au projet de la construction européenne.	And they have clearly identified that choice with their full participation in the project for European construction.
Le ressentiment est un sentiment d'hostilité à ce qui est identifié comme la cause d'une frustration.	Ressentiment is a sense of hostility directed at that which one identifies as the cause of one's frustration, that is, an assignment of blame for one's frustration.
Nous avons identifié les boîtes.	It's a, it's a prop.
Tritazide a été identifié comme	Tritazide has been identified as needing harmonisation by the Co ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures Human (CMD(h)).
Aucun métabolite n'a été identifié.	No metabolites have been identified.
Nous avons identifié les boîtes.	We've identified boxes.
2.2.1 Risque(s) identifié(s)	2.2.1 Risk(s) identified
Le cadavre congelé estil identifié ?	We were wondering if you were able to I.D. the fridge corpse.
Elle l'a quand même identifié.	She identified him though.

Recherches associées : Identifié Avec - Est Identifié - Est Identifié - A été Identifié Avec - Est En Cours Identifié - Est En Cours Identifié - Personnel Identifié - Problème Identifié - Firme Identifié - J'ai Identifié - Emplacement Identifié - Efficacement Identifié - Expressément Identifié - Aucun Identifié

Display this page in English