Traduction de "aucun identifié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Aucun - traduction : Identifie - traduction : Aucun identifié - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun métabolite n'a été identifié. | No metabolites have been identified. |
| Aucun métabolite n'a été identifié chez l'Homme. | No metabolites have been identified in humans. |
| Aucun métabolite n'a été identifié chez l'homme. | No metabolites have been identified in humans. |
| Aucun métabolite actif n a été identifié. | No active metabolites have been identified. |
| Aucun nouvel effet de covariance n'a été identifié. | No new covariate effects were identified. |
| Aucun objet volant non identifié confirmé non plus. | either. |
| Aucun facteur de risque spécifique n a été identifié. | No specific risk factors have been identified. |
| Aucun problème supplémentaire de tolérance n a été identifié. | No additional safety concern was identified. |
| Aucun symptôme aigu de surdosage n a été identifié. | No acute symptoms of overdose have been identified. |
| Aucun conjugué de phase 2 n'a été identifié in vivo. | No phase 2 conjugates of either compound have been identified in vivo. |
| 8 Aucun problème supplémentaire de tolérance n a été identifié. | No additional safety concern was identified. |
| Aucun antidote spécifique de l anagrélide n a été identifié. | A specific antidote for anagrelide has not been identified. |
| Aucun sous groupe de patients à risque n a été identifié. | There were no reports of TdP or other serious ventricular arrhythmias or related syncope in the clinical program and no subgroups at risk were identified. |
| Aucun changement similaire n a été identifié chez l être humain. | No similar changes have been identified in humans. |
| Aucun obstacle juridique majeur à l' initiative T2S n' a été identifié . | No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . |
| Aucun risque particulier n' a été identifié au cours de cette évaluation . | The framework will apply to all card payment schemes providing services involving either debit or credit cards . |
| Aucun problème important n a été identifié au cours de la procédure. | No significant issues were identified during the procedure. |
| Aucun problème notable n a été identifié à propos de la qualité. | No significant issues relating to Quality were identified. |
| aucun signe de risque accru de cancer du sein n a été identifié, | no signals of an increased risk of breast cancer have been identified, |
| Aucun des adolescents qui l'avaient identifié, ne pensait qu'il désignait la mauvaise personne. | None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person. |
| Aucun corrélat immunologique de protection n a encore été identifié pour les vaccins à rotavirus. | No immunological correlate of protection has currently been identified for rotavirus vaccines. |
| Aucun risque environnemental n a été identifié suite à l usage de ce vaccin. | No environmental risk was identified through the use of this vaccine. |
| Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade provisoire de l'enquête. | No other causation factors of possible relevance were identified during the provisional stage of the investigation. |
| Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade définitif de l'enquête. | No other causation factors of possible relevance were identified during the definitive stage of the investigation. |
| Aucun mécanisme physiopathologique n a été identifié pour expliquer cet effet, et aucun motif cohérent de décès n a été observé. | No pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed. |
| Aucun demandeur de visa dont le nom figure sur la liste n'a été identifié jusqu'ici. | No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified. |
| Les études du potentiel génotoxique de l anagrélide n ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène. | Studies on the genotoxic potential of anagrelide did not identify any mutagenic or clastogenic effects. |
| Évaluation d' impact Aucun impact négatif n' a été identifié en liaison avec la proposition de règlement . | No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| À ce jour, aucun demandeur de visa dont le nom figurerait sur la liste n'a été identifié. | No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. |
| Aucun nouvel effet toxique résultant d une exposition systémique à l olanzapine n a pu être identifié. | No new toxic effect resulting from systemic exposure to olanzapine could be identified. |
| On n a identifié aucun résultat indésirable pour la sécurité lié à l extension de l indication. | 7 EMEA 2005 no untoward safety findings related to the extension of the indication have been identified. |
| Aucun facteur, autre que la hausse des importations à bas prix, susceptible d'avoir contribué au préjudice n'a été identifié. | No other factors which could have contributed to the injury apart from the increase in low priced imports were identified. |
| Dans les cas de surdosage rapportés, aucun décès n a été observé et l évolution a été favorable sans qu aucun signe ou symptôme spécifique n ait été identifié. | No specific signs or symptoms have been identified following such overdose. |
| Aucun individu dont le nom figure sur la liste n'a été identifié comme ressortissant ou résident de la Trinité et Tobago. | None of the listed individuals have been identified as nationals or residents of Trinidad and Tobago. |
| Aucun effet clinique pertinent de la co administration de ces substances sur les concentrations plasmatiques de raloxifène n a été identifié. | No clinically relevant effects of the co administration of the agents on raloxifene plasma concentrations were identified. |
| Chez ces patients en échec virologique, aucun développement de mutation associée à la résistance aux inhibiteurs de protéase n a été identifié. | In these virologic failures no developing PI RAMs were identified. |
| La Commission a conclu que la 63e opération d apos inspection n apos avait identifié aucun article ou activité interdit non déclaré. | The Commission concluded that quot no undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM 63. |
| Aucun problème majeur de tolérance n'a été identifié lors de l'utilisation de l'abatacept en association avec la sulfasalazine, l'hydroxychloroquine ou le léflunomide. | No major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide. |
| Aucun signe de risque associé n a été identifié dans les études de toxicité à doses répétées chez le rat et le singe. | No evidence of an associated risk was identified in the rat and monkey repeat dose toxicity studies. |
| Aucun autre facteur susceptible d'avoir contribué au préjudice autre que la hausse des importations à bas prix n'a été identifié à ce stade. | No other factors which could have contributed to the injury apart from the increase in low priced imports were identified at this stage. |
| Il m'a identifié ? | He identified me? |
| est correctement identifié | is properly identified |
| Le point le plus important ici, c'est que nous n'avons identifié aucun problème qui ne pourrait être résolu avant la fin de l'année 2003. | However, the key point here is that we have not identified a single problem which could not be solved by the end of 2003. |
| 16. Aucun fonctionnaire ne sera recommandé pour une promotion si l apos on n apos a pas identifié de poste vacant dans la classe supérieure. | 16. No staff member shall be recommended for promotion unless a vacancy at the higher level has been identified. |
| Elle l'a immédiatement identifié. | She identified him immediately. |
Recherches associées : Aucun Problème Identifié - Personnel Identifié - Est Identifié - Problème Identifié - Firme Identifié - J'ai Identifié - Emplacement Identifié - Efficacement Identifié - Expressément Identifié - Identifié Cas - étroitement Identifié - Identifié Par - Initialement Identifié - Ont Identifié
