Il était tout d'abord responsable du secteur technologique.	He was initially responsible for technology.
Qui était responsable ?	Who was responsible?
Il a dit que l'Amérique était responsable de ces bébés morts.	He said that America is responsible for those dead babies.
Ou qui était responsable?	Sarlis (PPE). (jELi I would like to return to the transit system.
Le médecin traitant était responsable.	The attending physician was in charge.
En effet, il était responsable de partager le réseau kariz à divers moments.	In effect, he was responsible for distributing the kariz network at various times.
Il était le responsable de l'anesthésiologie dans un hôpital au Malawi, un CHU.	He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
Je veux savoir qui était responsable.	I want to know who was in charge.
Maersk Logistics était responsable du transport.	Maersk Logistics was responsible for transportation.
Elle était responsable des questions judiciaires.	She was responsible for issues of justice.
Il était responsable de l'introduction de la chouette chevêche en Angleterre dans les années 1880.	He was responsible for the introduction of the little owl into England in the 1880s.
Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.	Tom asked me who was responsible for the accident.
Bryan Crimp d'EMI était responsable de la gravure.	Bryan Crimp of EMI was responsible for the transfers of the original recorded material on to LP.
En agitant trop souvent l épouvantail de Hitler, nous banalisons l énormité de ce dont il était responsable.	By invoking Hitler s ghost too often, we trivialize the enormity of what he actually did.
Il était responsable de l'élaboration du Plan national espagnol pour la prévention de la santé mentale.	The main focus of Professor Mayor's scientific research has been on molecular brain disease, and he was responsible for drawing up the Spanish National Plan for Mental Health Prevention.
Il se base en effet sur l' année 1999, et 1999 était le premier exercice pour lequel la nouvelle Commission était totalement responsable.	It refers to 1999, and 1999 was the first budget year for which the new Commission was fully responsible.
Il a été conçu par Pierre Benoit, qui était également responsable de la conception de la ville.	It was designed by Pedro Benoit, who was also responsible for the design of the city.
Le trésorier en chef ( Hazinedarbaşı ) était responsable du trésor.	The Chief Treasurer ( Hazinedarbaşı ) was responsible for the Imperial Treasury.
Le groupe responsable des jeux était appelé Amusement Makers .	The group that made these games was called Amusement Makers.
Le garant était responsable vis à vis des créanciers.	It establishes a liability on the part of the guarantor vis à vis the creditors of the bank.
Il avait trouvé dans la boîte aux lettres une note de la Compagnie du gaz, et il pensa qu'il était plus que temps d'arrêter ces frais dont il était responsable.	He had found in the letter box a bill from the gas company, and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear.
Il considérait cependant que le capitalisme était responsable de la pauvreté et du racisme et que le socialisme était l'alternative pouvant régler ces problèmes.	However, he felt that capitalism was responsible for poverty and racism, and felt that socialism was an alternative that might ameliorate those problems.
Il était évident, d apos après ce responsable, qu apos un énorme travail de promotion restait à faire4.	He said it was evident that a great deal of promotional work remained to be done. 4
La Commission n'en était pas responsable mais bien les gouvernements.	It was not the Commission which was responsible for this, but the governments.
Il était ministre de l'intérieur sous Jacques Chirac et était responsable de calmer les révoltes des jeunes marginalisés des banlieues (qu'il a traités de racaille ).	He was minister of the interior under Jacques Chirac and was responsible for quenching the revolts of disaffected youths (ones he referred to as racaille (scum)).
Il était alors un officier subalterne accompagnant Geng Biao, vice Premier ministre et principal responsable militaire chinois de l époque.	He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official.
Il était un responsable très connu, particulièrement actif dans de nombreux secteurs de sa communauté et de sa région.	Hernández was a prominent leader who rallied various sectors in his community and region.
Haitham était responsable d'une attaque à la roquette depuis le désert du Sinaï Egyptien il y a quatre jours.	Haitham was responsible for a rocket firing incident in Egypt's Sinai desert a fortnight ago.
Il appartenait au cartel de Medellín, qui était responsable d environ 89 de la contrebande de cocaïne aux États Unis.	Jung was a part of the Medellín Cartel, which was responsible for up to 89 percent of the cocaine smuggled into the United States.
Bush était responsable du comportement des personnes qui travailleraient pour lui.	Bush had a responsibility for the behavior of the people working for him.
On passait d'un lit à l'autre. Le médecin traitant était responsable.	We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.	The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
Mather était responsable de l'instrument FIRAS embarqué à bord du COBE.	Mather, J. C. Albrecht, A. et al.
En tant qu'inspecteur du comté, Telford était aussi responsable des ponts.	As the Shropshire county surveyor, Telford was also responsible for bridges.
Barlow était l'ingénieur responsable du tunnel et Greathead de la navette.	Barlow was the engineer for the tunnel and Greathead was in charge of the actual drive.
Il était alors un officier subalterne accompagnant Geng Biao, 160 vice Premier ministre et principal responsable militaire chinois de l époque.	He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official.
Pour certains, il était absolument indispensable que le responsable des technologies de l'information participe à la gestion globale du service.	Delegates expressed the opinion that it was of a paramount importance that the head of IT be part of the overall management of the office.
Il était également, ce qui est important, le directeur techniquement responsable pour la licence, ce qui représente une fonction officielle.	He was also, importantly, the manager technically responsible for the licence which is a formal position.
Il est responsable, semble t il.	He is apparently responsible for it.
Alors quelle épiphanie profonde, demandez vous, était responsable de mon déclic féministe?	So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?
Enfin, on pense que le vergobret était responsable de l'administration du territoire.	Finally, it is thought that the vergobret was responsible for the administration of the territory.
Sa mère était auteur et son père responsable du Smock Alley Theatre.	His mother was a writer and his father was manager of Smock Alley Theatre.
Aucune restriction n apos était imposée aux activités de cette haute responsable.	No limits were imposed on the work of the Minister.
Ce groupe d'enseignants était notamment responsable d'une certaine académisation de l'enseignement professionnel.	The 'academisation' of vocational education due particularly to this group of teachers.
Avant de rejoindre la DRF, il était responsable technique chez Jumpshare, une start up de partage de fichiers fondée au Pakistan.	Before joining DRF, he was CTO at Jumpshare, a file sharing startup from Pakistan.

Recherches associées : était Responsable - Il Responsable - Il était - Il était - Il était - était Responsable De - Il Est Responsable - Il Est Responsable - Il Est Responsable - Il Est Responsable - Il Est Responsable - Il était Gentil - Il était Agréable - Il était Pitty

Display this page in English