Il vous a été donné.	It's given to you.
Il a été donné à la partie orientale de l'empire sassanide.	The name was given to the eastern province of Persia during the Sassanid Empire.
67. Il a été donné suite à la recommandation pour 1993.	67. The recommendation has been implemented for 1993.
Il a été longtemps étant donné que nous pourrions être seuls ensemble.	It's been a long time since we could be alone together.
47. Il n apos a pas été donné effet à cette recommandation.	This recommendation was not implemented.
Le pli a été donné, l'élan a été imprimé.	My group is extremely displeased that the subject was drawn up without proper consultation.
Jésus leur répondit Parce qu il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.	He answered them, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
Jésus leur répondit Parce qu il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.	He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Mais étant donné la manière dont il a été organisé, il est condamné à l échec.	Yet, the way that it has been set up, it will inevitably fail.
Il a été donné à Pietro Barbarigo dont le portrait figure au centre.	It was originally given to Pietro Barbarigo whose portrait it surrounds.
Il vous a donné un pouvoir, il m'a donné un pouvoir, et il a donné un pouvoir à d'autres types aussi.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
14. Il a été donné lecture à la délégation iraquienne des conclusions qui précèdent.	14. The above conclusions have been read to the delegation of Iraq.
M. de G... a été longtemps avec elle, il lui a toujours donné beaucoup d'argent il lui en donne encore.	M. de G. has been with her for a long time he has always given her a lot of money he still does.
Il a tout donné.	He went all out.
Non, reprit Athos avec un singulier sourire je l'ai donné pendant une nuit d'amour, comme il vous a été donné à vous.	I gave it away in a night of love, as it has been given to you.
Il ne lui a pas été donné d apos explications. (Al Fajr, 28 juin 1993)	No further explanation was provided. (Al Fajr, 28 June 1993)
Il ne leur a pas été donné suite avec suffisamment de détermination ou de vigueur.	They are not being pursued with sufficient determination or vigour.
Il a été si prétentieux que je lui ai donné des tuyaux pour entrer ici.	He was so stupid and pretentious, I told him how to get here so we can teach him a lesson.
Il a donné un discours.	He gave a speech.
Il a donné des exemples.	He gave examples.
Il a donné son moral.	It gave her morale.
Il a donné sa vie.	He gave his life.
Combien il t'en a donné ?	How much did you get?
Un livre lui a été donné par moi.	He was given a book by me.
L'accord de principe du Conseil a été donné.	The Council has already agreed in principle.
Il a demandé qui a donné l'ordre	Αναρωτήθηκε ποιος αναθέσει
Et bien sûr, il lui a donné l'ocytocine et elle a été faite pour pousser le bébé très rapidement.	And of course, he gave her Oxytocin and she was made to push the baby out very quickly.
Il n'a pas été donné suite à cette décision.	This measure has not yet been carried out.
Ils ont été libérés à 7 heures, mais il leur a cependant été donné l'ordre de ne pas quitter leur domicile.	They were released at 7 a.m. but were ordered not to leave their home.
Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes.	Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
Cependant, il est des cas où le consentement a été donné et les organes prélevés puis utilisés.	However, there were cases in which permission had been given and the organs were duly removed and donated to patients.
Il lui a donné un conseil.	He gave her a piece of advice.
Il lui a donné un livre.	He gave her a book.
Il a donné un bon conseil.	He gave a good piece of advice.
Il lui a donné un livre.	He gave him a book.
Il lui a donné une boîte.	He gave her a box.
Il lui a donné le livre.	He gave him the book.
A t il donné sa déclaration ?	Did he give his statement?
Qui a t il donné à ?	Who did he give it to?
Il leur a donné un hocuspocus .	He give them a writ of hocuspocus .
Il nous a donné une chambre.	He finally agreed to let us have a cabin.
Il vous a donné une chance!	He gave you a break. Nobody else ever did.
Oui, il me l a donné.	Yes, he let me have it.
Comme vous l'avez voulut mon prénom a été donné	Όπως θα επιθυμούσε το όνομά μου δόθηκε
Je crois que ce signal a été clairement donné.	I believe that this message has been clearly given.

Recherches associées : Il A Donné - Il A Donné - A été Donné - A été Donné - A été Donné - A été Donné - A été Donné - A été Donné - A été Donné - Il A Donné Que - Il A Tout Donné - Il A Donné Lieu

Display this page in English