Traduction de "il a pensé que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a pensé que c'était hilarant. | He thought it was hilarious. |
| Il a pensé profondément. | He thought hard. |
| Il semble que même Ben Laden y a pensé. | Apparently even Bin Laden has thought about that. |
| Il a pensé que vous ne lui en voudriez pas. | Exactly. He had to choose somebody, and he felt that a person like you wouldn't mind. |
| Il a dit Une quoi? J'ai pensé que j'avais mal prononcé. | He said, It's a what? I thought maybe I'd pronounced it wrong. |
| Souvent, j'ai pensé... Il a 30 ans de plus que moi. | He's 30 years older than me. |
| Il a brièvement pensé poursuivre l'homme. | For a moment, he thought of going after the man. |
| Quelqu'un a t il pensé que son discours était un peu étrange. | Did anyone think her speech was a little strange. |
| A un moment donné, j'ai pensé, que ce passe t il là ? | Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here? |
| Il a pensé que ce serait plus facile pour moi de circuler. | Well, he thought I'd have a better chance of getting through. |
| Il a pensé à une bonne solution. | He thought of a good solution. |
| Quelqu'un a t il pensé à ceci ? | Has anyone thought about this? |
| J'ai pensé non, il a 19 ans. | I thought, no, he's 19. |
| Mais il a l'air raisonnablement bien pensé. | But it seems reasonably well devised. |
| Il a pensé qu'elle pourrait être utile. | He figured that someday that might come in handy. |
| Quand il a tourné J'ai pensé Putain, qu'est ce que c'est que derrière moi? | When he shot I thought, fuck, what the hell is that behind me? |
| Il a été Basile qui a pensé en premier. | It was Basil who thought of it first. |
| Elle a pensé que c'était hilarant. | She thought it was hilarious. |
| Elle a pensé que c'était stupide. | She thought it was stupid. |
| Il s'est laissé tenter, il a pensé que c'etait bon, il a mangé mais il n'y a pas ici de notion d'atheisme. | The manna would decompose come the morning. |
| Il y a quelqu'un à qui j'ai pensé. | There is somebody I have thought of. |
| Il était ingénieur chimiste de formation et il a pensé | I'm like Oh, well, that's not good. What can we do? and they said Well, they wrote a lot of papers and they wrote a lot of reports. I said Oh, OK. |
| Il devrait pensé à ce sujet il y a ans. | He should have thought about it years ago. |
| Il n'a pas pensé que c'était drôle. | He didn't think it was funny. |
| Plus profond que tu ne l'avais pensé ? lt BR gt Il a l'air profond. | Deeper than you thought? It looks deep. |
| A ce moment là, j'ai pensé que... | At that moment, I was thinking... |
| Elle a pensé que t'aimerais un rasage. | She thought you might want a shave. |
| Mais il nousaimait encore puisqu'il a pensé à toi. | But he still cared for us since heremembered you. |
| Il a travaillé, comme Mme Hall pensé, très fitfully. | He worked, as Mrs. Hall thought, very fitfully. |
| J'ai pensé que vous l'aviez pensé. | I thought you thought so. |
| Bon, il y a Analogue et Digital. J'ai pensé que c'était appropriée dans ce cas. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Urbestfren a pensé que les indicateurs étaient ridicules | Urbestfren thought the guidelines were absurd |
| Tom a probablement pensé que j'étais à l'école. | Tom probably thought I was at school. |
| J'espère que Tom a pensé à se raser. | I hope Tom remembered to shave. |
| Donc c'est à 9 que Andrew a pensé. | So in either situation, Andrew was thinking of the number 9. |
| Il avait pensé | That eight hours was the most important time of all. |
| On n'y aurait jamais pensé il y a quelques années. | You wouldn't have expected that a few years back. |
| Donc, ce Hsidrtit pensé il a commencé à la courbe | So, this Hsidrtit thought of it started to curve |
| Et j'ai pensé Oui, il a raison sur ce point. | And I thought, Yeah, he does have a really good point here. |
| Finalement j'ai juste pensé il y a un meilleur moyen. | And then finally, just thought, there's a better way. |
| J'ai pensé que ce devait être vous, car il n'y a personne autre que dois je lui dire? | I thought it must be you there is no one else for it. |
| Peutêtre a t il pensé que ce serait là une façon utile de commencer la matinée. | Perhaps he thought this would be a useful way for me to start the morning. |
| Il en est un qui a attiré mon attention, et j'ai pensé que je pourrais l'acheter. | There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy. |
| J'ai beaucoup pensé à ce que Tom a dit. | I thought a lot about what Tom said. |
| Tom a probablement pensé que je ne l'aimais pas. | Tom probably thought I didn't like him. |
Recherches associées : Pensé Que - A Pensé - Juste Pensé Que - Pensé Que Vous - On A Pensé - Il A Exigé Que - Il A Averti Que - Il A Assuré Que - Il A Proposé Que - Il A Compris Que - Il A Soutenu Que - Il A Informé Que - Il A Conclu Que - Il A Prouvé Que
