Dans ce dernier cas, il est moins probable.	If the latter, it was less likely.
Il est probable qu'ils vivent avec moins d'1 dollar par jour !	It's likely they live on less than 1 a day.
Si ce dernier, il était moins probable.	If the latter, it was less likely.
Il est probable que l'aéroport Malmi restera opérationnel au moins jusqu'aux années 2020.	It is likely that Malmi Airport will remain operational at least until the 2020s.
Mais il est probable que l'utilisation de l'IPS sur une ligne louée coûte moins cher.	'But TCP IP over a leased line is likely to be less expensive than X25.
Il est probable que les Espagnols, du moins nombre d'entre eux, ne le savent pas.	Surely the Spanish, or many of them, do not realise that.
Il est donc probable que les droits affecteront moins de 40 du coût de production.	It is therefore likely that the duties will not affect 40 of the cost of production but only part of it.
Il semble malheureusement que l option positive soit la moins probable.	Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.	Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Il est peu probable qu'un effet cumulatif anticoncurrentiel se produise tant que moins de 50 du marché est lié.	A cumulative anticompetitive effect is unlikely to arise as long as less than 50 of the market is tied.
Il est probable que la droite gagnera le premier tour, mais avec moins de 50 des voix.	As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 .
Il est cependant fort probable que les deux mécanismes fonctionneront simultanément, au moins pendant un certain temps	It is quite likely however that, for a while at least, the two mechanisms will operate simultaneously.
Il est probable qu elle est à présent plus petite qu elle ne l a été pendant au moins un millénaire et demi.	It is now likely smaller than it has been for at least a millennium and a half.
Les bulles financières ne disparaîtront pas, mais il est moins probable qu elles soient turbocompressées par l effet de levier.	Assets bubbles will not disappear, but they will be less likely to be turbocharged by leverage.
Il est très peu probable que des fournisseurs moins importants puissent participer avec succès aux grands appels d'offres.	Smaller suppliers are very unlikely to be able to bid successfully for major contracts.
Il est probable qu'elle vienne.	It is probable that she will come.
Il est probable qu'il échouera.	It is probable that he will fail.
Il est probable qu'elle vienne.	She'll probably come.
Il est probable qu'il vienne.	He's likely to come.
Il est probable que non.	Probably not.
Mais cela est peu probable tout du moins dans l'environnement politique actuel.	Not likely at least in the current political environment.
Mais cela est peu probable tout du moins dans l'environnement politique actuel.	Not likely at least in the current political environment.
Il est probable qu'il arrive bientôt.	He is likely to arrive soon.
Il est très probable qu'il vienne.	He's very likely to come.
Il est assez probable qu'il vienne.	It's quite likely that he'll come.
Il est probable qu'il sera choisi.	He's likely to be chosen.
A moins que vous soyez un sauveteur professionnel, il est peu probable que l'aide requise doive être fournie par vous seul.	Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.
Tout comme il est peu probable que la croissance s arrête, à moins que ce ne soit la nature qui s en charge.	It is also unlikely that growth will stop unless nature itself calls a halt.
Dans ce contexte, il est hautement probable qu'en cas de perte, on ait recours au capital apporté, du moins en partie.	This made it extremely likely that the injected capital could be drawn on at least in part in the event of losses.
Il est peu probable que l hégémonie du dollar soit menacée par les forces du marché, du moins à court et moyen terme, à moins d un accord international.	With the dollar s hegemony unlikely to be seriously undermined by market forces, at least in the short and medium term, the only way to bring about a major reduction in its role as a reserve currency is by international agreement.
Si le système n'est pas suffisamment viable financièrement pour investir dans les régions moins peuplées et moins développées, il est peu probable qu'il attire de nouveaux opérateurs.	If it is not financially viable to invest in less populated and less developed areas, it is unlikely to be attractive to new operators.
Il est peu probable que cela arrive.	That is not likely to happen.
Il est probable qu'il pleuve à nouveau.	It is likely to rain again.
Il est probable que ça ira bien.	It is likely to be fine.
Il est probable qu'il neigera ce soir.	It's likely to snow this evening.
Il est probable qu'il gagne la partie.	He is likely to win the game.
Il est probable qu'il gagne le jeu.	He is likely to win the game.
Il est probable qu'il remporte le jeu.	He is likely to win the game.
Il est probable qu'il remporte la partie.	He is likely to win the game.
Il est probable que ça conviendra demain.	It is likely to be fine tomorrow.
Il est plus que probable qu'il vienne.	He's more than likely to come.
Il est probable qu'il soit en retard.	He's likely to be late.
Il est très probable qu'il sera choisi.	It's very likely that he'll be chosen.
Il est hautement probable qu'il sera choisi.	It's very likely that he'll be chosen.
Il est fort probable qu'il pleuve demain.	It's very likely to rain tomorrow.

Recherches associées : Il Est Probable - Il Est Probable - Il Est Probable - Il Est Probable - Moins Probable - Moins Probable - Il Est Peu Probable - Il Est Fort Probable - Il Est Peu Probable - Il Est Peu Probable - Il Est Peu Probable - Il Est Peu Probable - Il Est Probable Que - Il Est Peu Probable

Display this page in English