Traduction de "il ne pouvait pas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Il ne pouvait pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il ne pouvait pas innover, il ne pouvait rien faire de plus. | He could not innovate, he could not do anything. |
| Il ne pouvait pas résister. | He couldn't resist. |
| Il ne pouvait pas s'échapper. | There wasn't no way he could have gone. |
| Pas faisable. Il ne pouvait pas attendre. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Il ne pouvait pas le faire. | He couldn't do it. |
| Il ne pouvait pas s'en empêcher. | He couldn't help himself. |
| Il ne pouvait pas se libérer. | He couldn't get away for lunch. |
| Non, il ne pouvait pas venir. | No, he couldn't come. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Il ne pouvait pas voler, n'avait pas de vision à rayons X, il ne pouvait pas voir à travers les murs. | He couldn't fly, he didn't have X ray vision, and he couldn't see through walls. |
| Il ne savait pas ce qu'il ne pouvait pas faire. | He didn't know what he couldn't do. |
| Il ne pouvait pas s acheter de système de réfrigération. Il ne pouvait pas s acheter un voyage de milliers de kilomètres. | he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Il ne pouvait pas comprendre la phrase. | He couldn't understand the sentence. |
| Il ne pouvait pas marcher plus loin. | He could not walk any further. |
| Il savait qu'il ne pouvait pas gagner. | He knew he could not win. |
| Il ne pouvait pas croire son histoire. | He couldn't believe her story. |
| Et il ne pouvait pas la fuir. | And he couldn't escape it. |
| Il ne pouvait pas être 3 h. | She had 3 brandies. |
| Il ne pouvait pas simplement mourir, hein ? | He couldn't just die, could he? |
| Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir. | He was sick, so he did not go out. |
| Il ne pouvait pas s'empêcher de le tripoter. | He could not leave the thing alone. |
| Il ne pouvait pas en croire ses oreilles. | He could not believe his ears. |
| Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. | He couldn't account for his foolish mistake. |
| Il ne pouvait pas en croire ses yeux. | He could not believe his eyes. |
| Il ne pouvait pas croire à son histoire. | He could not credit her story. |
| Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| Il ne pouvait pas participer à la réunion. | He was unable to attend the meeting. |
| Mais le voleur, il ne pouvait pas voir. | But the robber he could not see. |
| Ne pouvait pas il ont tué Kuzey plutôt ? | Couldn't he have killed Kuzey instead? |
| Il savait que ça ne pouvait pas marcher. | They knew that that couldn't work. |
| Il me disait qu'il ne pouvait pas perdre. | Told me he couldn't lose. |
| Il ne pouvait pas rester moisir à Durenstein ? | He couldn't rot in Durnstein like any decent man. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Il ne savait pas tout cela et ne pouvait pas raisonnablement le savoir. | He did not know about all this and could not reasonably have known. |
| Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade. | He couldn't come because he was sick. |
| Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade. | He could not come because he was ill. |
| Il était pauvre et ne pouvait pas acheter cela. | He was poor and could not buy it. |
| Et il pensait que nous ne pouvait pas l'aider. | And he thought we could not help him. |
| Vous pensez, il ne pouvait pas me sont arrivées ? | You think, it couldn't have happened to me? |
| Mais... ... il ne pouvait pas prévoir l'accident bien sûr. | But... ... he couldn't foresee the accident of course. |
| Mais il ne pouvait pas vous envoyer aux orties. | Okay. But he couldn't have kicked you out, not Howard. |
| Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte. | No matter how he tried, he could not open the door. |
| Il ne pouvait pas faire le mauvais il malédiction a échoué | He could not do evil eye curse failed |
| Non, il ne le croyait pas, il ne pouvait même se poser cette questioncriminelle! | No. He did not believe it, he could not even ask himself the questionwhich was a crime! |
| Pas les miracles du genre il ne pouvait pas marcher et il s'est levé. | Not the miracles like he was in a wheelchair and walked. |
Recherches associées : Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait - Ne Pouvait - Ne Pouvait Pas Parler - Ne Pouvait Pas Raisonnablement - Ne Pouvait Pas Prendre - Ne Pouvait Pas Rivaliser - Ne Pouvait Pas Accès - Aussi Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait Pas Attendre - Ne Pouvait Pas Durer - Ne Pouvait Pas Utiliser - Ne Pouvait Pas Assumer - Ne Pouvait Pas Dire
