Elle ne pouvait même pas parler.	She couldn't even speak.
Tom ne m'a pas dit qu'il ne pouvait pas parler français.	Tom didn't tell me he couldn't speak French.
Tom ne pouvait pas s'arrêter de parler à Marie.	Tom couldn't stop talking to Mary.
Seol souffrait d'aphasie et elle ne pouvait pas parler.	Seol had aphasia then and couldn't speak.
Julien ne pouvait parler.	Julien was unable to speak.
Il ne pouvait parler !	He could not speak.
Il ne pouvait parler.	He could not speak.
Mary a dit qu'elle ne savait pas que Tom pouvait parler français.	Mary said she didn't know Tom could speak French.
Vous n'étiez pas censés parler de quoi que ce soit qu'on ne pouvait démontrer.	You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Il est malheureusement trop tard pour le faire, mais on ne pouvait pas ne pas en parler au moment des interventions.	It is now too late to do this but I cannot refrain from saying as much in my speech.
Il était tellement en colère qu'il ne pouvait plus parler.	He was so angry as to be unable to speak.
S'il pouvait seulement parler.	If it only could speak.
Monsieur je viens vous conjurer d appeler, je sais que vous ne le voulez pas Ses sanglots l étouffaient elle ne pouvait parler.	'Sir, ... I have come to implore you to appeal, I know that you do not wish to ...' She was choked by her sobs she was unable to speak.
Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.	Say well or be still.
Que le paradis pouvait parler	Heaven could speak
Je ne parle ni espagnol ni anglais, et il parlait anglais et ne pouvait pas parler portugais, donc c'était un peu compliqué.	I don't speak Spanish or English, and he spoke English and couldn't speak Portuguese, so it was complicated.
Personne ne pouvait parler on avait trop à penser, et rien à dire.	No one could talk they had too much to think about and nothing tosay.
Taisez vous! , A ajouté le Griffon, avant qu'Alice ne pouvait parler à nouveau.	'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again.
Et vous avez peut être entendu parler du fait que des ingénieurs ont prouvé qu'un bourdon ne pouvait pas voler ?	And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Mais aujourd'hui il ne pouvait plus parler, il nepouvait pas dire à Jean qu'il ne le croyait point le fils de leur père.	But to day he could say nothing he could not tell Jean that he did notbelieve him to be their father's son.
Quand Malcolm serait montée la petite plate forme, il n'a pas, il ne pouvait pas parler pendant les quatre premiers, à cinq minutes.	We shouldn't be calling ourself Negroes, or niggers and that we were black people and that we should be proud to call ourself black people. What is your real name? Malcolm.
Dans la proposition faite durant les consultations, on ne pouvait pas parler de 2006, puisqu'une session de 2005 était encore possible.	In the proposal made during the informal consultations, reference could not be made to 2006, since a 2005 session was still possible.
Ne pouvait pas dormir	Couldn't sleep
Il ne pouvait pas innover, il ne pouvait rien faire de plus.	He could not innovate, he could not do anything.
Tom pensait que Mary pouvait parler français.	Tom thought Mary could speak French.
Que dirait un chimpanzé, s'il pouvait parler ?	What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say?
Riel lui demanda alors s'il pouvait parler.	Riel then asked him if he might speak.
Ils ont dit quelque chose comme Non, il ne sait pas sur ce genre de choses . Il ne pouvait pas avoir une chance de parler à Burak encore .	They said something like No, he doesn't know about those kinds of stuff . He couldn't have any chance to talk to Burak yet .
Ce pauvre Carlo m'aime, dit elle il ne s'éloigne pas de ses amis, lui il n'est pas sombre, près d'eux, et s'il pouvait parler, il ne garderait pas le silence.	Poor Carlo loves me, said she. _He_ is not stern and distant to his friends and if he could speak, he would not be silent.
Le couple franco allemand ne pouvait alors plus parler au nom de l UE tout entière.	The Franco German couple could no longer claim to speak for the EU as a whole.
Je ne pouvait pas l'attraper.	I couldn't grab it.
Il ne pouvait pas résister.	He couldn't resist.
Elle ne pouvait pas résister.	She couldn't resist.
Tom ne pouvait pas l'aider.	Tom couldn't help him.
Ça ne pouvait pas marcher.	That couldn't work.
Vous ne pouvait pas entendre.	Couldn't hear you.
Gail ne pouvait pas venir.	Gail couldn't come.
On ne pouvait pas bouger.	We couldn't move.
Elle ne pouvait pas bouger.	She couldn't move.
Il ne pouvait pas s'échapper.	There wasn't no way he could have gone.
Elle était tellement essoufflée qu'elle pouvait difficilement parler.	She was so out of breath that she could hardly speak.
Pas faisable. Il ne pouvait pas attendre.	Couldn't do it. Could not wait.
Tom ne sait pas parler français. Marie ne sait pas parler français non plus.	Tom can't speak French. Mary can't speak French either.

Recherches associées : Ne Pouvait Pas - Ne Pas Parler - Ne Pouvait - Ne Pouvait - Ne Pouvait Pas Raisonnablement - Ne Pouvait Pas Prendre - Ne Pouvait Pas Rivaliser - Ne Pouvait Pas Accès - Aussi Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait Pas Attendre - Ne Pouvait Pas Durer - Ne Pouvait Pas Utiliser - Ne Pouvait Pas Assumer - Ne Pouvait Pas Dire

Display this page in English