Traduction de "ne pouvait pas prendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qu'il ne pouvait pas prendre? | This he could not take? |
| On ne pouvait prendre le risque. | We couldn't take chances. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Il n était pas simplement interdit d y prendre des photos, on ne pouvait même pas y passer. | Not only was it forbidden to take pictures there one couldn t even walk through. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Cependant, le maire ne pouvait pas prendre cet engagement sans l apos approbation du conseil municipal. | However, the Mayor could not make that commitment until it had been approved by the City Council. |
| Je ne savais pas où allait Tom, mais j'avais une bonne idée de la direction qu'il pouvait prendre. | I didn't know where Tom was going, but I had a good idea where he might be going. |
| Ne pouvait pas prendre trêve avec la rate indisciplinés de Tybalt, sourd à la paix, mais qu'il s'incline | Could not take truce with the unruly spleen Of Tybalt, deaf to peace, but that he tilts |
| Un certain pourcentage de gens ne pouvaient pas rembourser leurs prêts antérieurs, et ne pouvait pas prendre de nouveaux emprunts pour rembourser les anciennes. | A certain percentage of people could not repay their previous loans, and could not take out new loans to repay the old ones. |
| Ne pouvait pas dormir | Couldn't sleep |
| Il ne pouvait pas innover, il ne pouvait rien faire de plus. | He could not innovate, he could not do anything. |
| Mathilde acheva de prendre de l humeur elle ne pouvait trouver le sommeil. | This completed Mathilde's ill humour she could not send herself to sleep. |
| Elle est lø uniquement car on ne pouvait prendre Elizabeth sans elle. | The only reason she's here is because it was impossible to take Elizabeth without her. |
| Je ne pouvait pas l'attraper. | I couldn't grab it. |
| Il ne pouvait pas résister. | He couldn't resist. |
| Elle ne pouvait pas résister. | She couldn't resist. |
| Tom ne pouvait pas l'aider. | Tom couldn't help him. |
| Ça ne pouvait pas marcher. | That couldn't work. |
| Vous ne pouvait pas entendre. | Couldn't hear you. |
| Gail ne pouvait pas venir. | Gail couldn't come. |
| On ne pouvait pas bouger. | We couldn't move. |
| Elle ne pouvait pas bouger. | She couldn't move. |
| Il ne pouvait pas s'échapper. | There wasn't no way he could have gone. |
| Ça pouvait prendre une heure. | It could take an hour. |
| Ça pouvait prendre des semaines. | It could take weeks. |
| Ça pouvait prendre des mois. | It could take months. |
| Pas faisable. Il ne pouvait pas attendre. | Couldn't do it. Could not wait. |
| On lui parlait elle ne répondait pas sa mère la grondait, à peine pouvait elle prendre sur elle de la regarder. | People spoke to her she did not answer her mother scolded her, it was all she could do to look at her. |
| En avril 2004, l'Allemagne a toutefois fait savoir à la Commission qu'elle ne pouvait pas prendre d'engagement définitif à ce sujet. | However, in April 2004 Germany informed the Commission that it could not make a definite commitment to close the online shops. |
| Il ne savait pas ce qu'il ne pouvait pas faire. | He didn't know what he couldn't do. |
| Des choses qu'il ne pouvait pas ne voulait pas faire. | Things he couldn't do wouldn't do. |
| Il ne pouvait pas le faire. | He couldn't do it. |
| Poutine ne pouvait pas s'en empêcher. | Putin couldn t help himself. |
| La porte ne pouvait pas s'ouvrir. | The door could not be opened. |
| Il ne pouvait pas s'en empêcher. | He couldn't help himself. |
| Tom ne pouvait pas le trouver. | Tom couldn't find it. |
| Sami ne pouvait pas se contrôler. | Sami couldn't control himself. |
| Commiser ne pouvait pas me trouver ? | Commiser couldn't find me? |
| On ne pouvait pas y croire. | We couldn't believe it. |
| On ne pouvait pas vraiment aider . | It really couldn't be helped. |
| Cette situation ne pouvait pas continuer | Just to give you a sense of things, here's the map. |
| Mais elle ne pouvait pas l'aimer. | But she could not love him. |
| Elle ne pouvait même pas parler. | She couldn't even speak. |
| On ne pouvait pas le blâmer. | You couldn't blame him. |
| Il ne pouvait pas se libérer. | He couldn't get away for lunch. |
Recherches associées : Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait - Ne Pouvait - Ne Pouvait Pas Parler - Ne Pouvait Pas Raisonnablement - Ne Pouvait Pas Rivaliser - Ne Pouvait Pas Accès - Aussi Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait Pas Attendre - Ne Pouvait Pas Durer - Ne Pouvait Pas Utiliser - Ne Pouvait Pas Assumer - Ne Pouvait Pas Dire - Ne Pouvait Pas Imaginer
