Traduction de "ils sont ciblés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Ils sont ciblés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais ils sont ciblés comme groupe. | But they are being targeted as a group. |
| Dans quelle mesure les groupes défavorisés et marginaux sont ils ciblés par des politiques et des institutions spécifiques? | To what extent are the disadvantaged and marginal groups targeted by specific policies and institutions? |
| Les autochtones sont ciblés par cette initiative. | Aboriginal people are of particular interest in this initiative. |
| Les travailleurs du sexe sont également souvent ciblés. | They're often targeted when performing sex work, as well. |
| Nos exportations sont paralysées par des embargos non ciblés. | Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes. |
| Le fait que ces messages soient bien ciblés du point de vue du marketing ne signifie pas qu' ils sont toujours les bienvenus et qu' ils restent limités. | Well targeted from a marketing point of view does not necessarily mean either welcome or limited. |
| Alors, quid de ceux qui sont ciblés par les DRONES????? | Then wht abt thoz who r being targtd by DRONES????? |
| Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit. | Areas that can be targeted are public administration and law. |
| Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit. | Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. |
| Projets ciblés. | Targeted projects. |
| 2.9 Des investissements sociaux ciblés ne sont pas seulement source de progrès économique et social, ils permettent dans le même temps de renforcer la compétitivité. | 2.9 Targeted social investment does not just bring about social progress whilst increasing competitiveness. |
| 2.9 Des investissements sociaux ciblés ne sont pas seulement source de progrès économique et social, ils permettent dans le même temps de renforcer la compétitivité. | 2.9 Targeted social investment not only brings about social progress whilst increasing competitiveness. |
| Des rendements de l ordre de 20 sur les titres ciblés sont du passé. | Returns of 20 on equity targets are a thing of the past. |
| 11.1.1 Quelques programmes sont bien ciblés (géographiquement, groupes, secteurs, communautés, missions spécifiques, etc.). | 11.1 A few programmes are well targeted geographically, groups, sectors, communities, specific tasks etc). |
| Les groupes ciblés sont les élèves des écoles primaires, les enseignants et les parents. | The target groups are children in primary schools, teachers and parents. |
| Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes. | Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth. |
| Evénements indésirables ciblés (PTs) 3. | Adverse Events of Special Interest (PTs) 3. |
| Evénements indésirables ciblés (PTs), 3. | Adverse Events of Special Interest (PTs) 3. |
| Les échantillons de base ciblés | Focused core samples |
| Apparemment, les termes proposés par le gouvernement (LIBOR 5 et nantissement) se sont avérés parfaitement ciblés. | Apparently, the terms offered by the government (LIBOR 5 and collateral) have turned out to be right on target. |
| Ensuite, plusieurs raids aériens ont suivi ils ont ciblés des mosquées, des habitations privées, les bureaux du journal al Resala . | Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices. |
| Préparation et utilisation de résumés ciblés | Preparation and use of focused summaries |
| Etablissement et utilisation de résumés ciblés | Preparation and use of focused summaries |
| 3.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés | 3.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| 5.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés | 5.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| 7.2 Nouveaux produits ciblés très concurrentiels. | 7.2 New high competitive targeted products |
| Pas même chez les gens de Sderot, Ashdod, Ashkelon, Beersheva et de leurs environs qui sont ciblés . | Not even from people in Sderot, Ashdod, Ashkelon, Beersheva and environs who are getting fired at. |
| Les marchés ciblés sont les démocraties où sans doute l'autoritarisme n'est plus une maladie nécessitant des soins. | Targeted markets are democracies where arguably authoritarianism is no longer a disease that needs treatment. |
| Tunisia l'activiste benmhennilina et le journaliste Sofien_Chourabi sont ciblés parce qu'ils parlent aux médias étrangers sidibouzid Ammar404 | Tunisian police hacking Facebook accounts to gather intel http goo.gl QYiEu Keep yourself safe Anonymous OpTunisia SidiBouzid |
| Certains programmes spéciaux sont ciblés sur les femmes en général tandis que d'autres sont destinés tout particulièrement aux groupes de femmes vulnérables. | Some special programs are targeted to women in general, while others target especially vulnerable groups of women. |
| En vue de satisfaire aux objectifs ciblés fixés par le protocole de Kyoto, les actions suivantes sont nécessaires | (49) With a view to meeting the targets established by the Kyoto Protocol |
| Plusieurs réformateurs liés à Cranmer furent ciblés. | Several reformers with links to Cranmer were targeted. |
| Si les crimes semblent être ciblés sur les ressortissants étrangers, les criminels ne sont pas toujours faciles à identifier. | While many crimes seem to be targeted at foreigners, the criminals are not as easy to identify. |
| Ces effets négatifs sont encore aggravés lorsque les stocks ciblés se trouvent déjà en deçà des limites biologiques raisonnables. | All these impacts are worsened when targeted stocks are already outside safe biological limits. |
| Dès lors, les contrôles doivent être bons mais ils doivent être ciblés, ils doivent être spécifiques, ils doivent toucher le c?ur du problème et ils doivent porter sur des domaines où des abus ont été mis en avant. | So, we must have good control but it must be targeted, it must be specific, it must be to the point, and it must be in areas where abuse has been found. |
| D autres reporters ont été ciblés de façon similaire. | Other reporters have recently been similarly targeted. |
| Le biais dans la sélection des échantillons ciblés | Bias in focused sample selection |
| Moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.) | Audio visual media (inter alia focused TV spots) |
| Ce sont les troupes d'élite de Saddam, l'un des objectifs des bombardements ciblés, qui devront se battre dans les rues. | Street fighting will need to be done by those targeted by air bombardment Saddam's elite troops. |
| a) définir les problèmes ciblés et leur dimension européenne | a) Clarify the addressed problems and their EU dimension |
| 3.5 Plan de réinstallation et programmes de réinstallation ciblés | 3.5 Resettlement plan and targeted resettlement schemes |
| Je pense que nous condamnons tous les assassinats ciblés. | I believe we are all of one mind as regards condemnation of targeted killings. |
| Moyens de communication audiovisuels (notamment les spots télévisés ciblés) | Audiovisual media (inter alia, focussed TV spots) |
| Moyens de communication audiovisuels (notamment les spots télévisés ciblés) | Audio visual media (i.e. focused TV spots) |
| Leurs dispositions ne sont toutefois applicables qu' à des individus ou groupes ciblés qui sont considérés comme des terroristes par le Conseil de sécurité des Nations unies . | The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . |
Recherches associées : Sont Ciblés - Sont Ciblés - Sont Ciblés - Qui Sont Ciblés - Sont Ciblés Pour - Ils Ont été Ciblés - Sont-ils - Sont-ils - Ils Sont - Sont-ils - Ne Sont Pas Ciblés - Ils Sont Devenus - Ils Sont Partis - Ils Sont Contenus
