Traduction de "sont ciblés pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Sont - traduction : Pour - traduction : Sont - traduction :
Are

Sont ciblés pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais ils sont ciblés comme groupe.
But they are being targeted as a group.
Les autochtones sont ciblés par cette initiative.
Aboriginal people are of particular interest in this initiative.
Les travailleurs du sexe sont également souvent ciblés.
They're often targeted when performing sex work, as well.
Nos exportations sont paralysées par des embargos non ciblés.
Our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.
Alors, quid de ceux qui sont ciblés par les DRONES?????
Then wht abt thoz who r being targtd by DRONES?????
Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit.
Areas that can be targeted are public administration and law.
Les domaines pouvant être ciblés sont l'administration publique et le droit.
Areas that can be targeted are public adrninisfration and law.
Projets ciblés.
Targeted projects.
Des rendements de l ordre de 20 sur les titres ciblés sont du passé.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
11.1.1 Quelques programmes sont bien ciblés (géographiquement, groupes, secteurs, communautés, missions spécifiques, etc.).
11.1 A few programmes are well targeted geographically, groups, sectors, communities, specific tasks etc).
Israël Prison pour Anat Kamm, dénonciatrice d'assassinats ciblés de l'armée
Israel Whistleblower Anat Kamm Jailed for Exposing IDF Assassinations Global Voices
Les groupes ciblés sont les élèves des écoles primaires, les enseignants et les parents.
The target groups are children in primary schools, teachers and parents.
La traque financière et les assassinats ciblés ne sont sans doute pas les moyens les plus efficaces pour réduire l'audience des extrémistes.
The financial hunt and the targeted assassinations are certainly not the most effective methods of reducing the extremists' success.
Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes.
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.
Evénements indésirables ciblés (PTs) 3.
Adverse Events of Special Interest (PTs) 3.
Evénements indésirables ciblés (PTs), 3.
Adverse Events of Special Interest (PTs) 3.
Les échantillons de base ciblés
Focused core samples
Apparemment, les termes proposés par le gouvernement (LIBOR 5 et nantissement) se sont avérés parfaitement ciblés.
Apparently, the terms offered by the government (LIBOR 5 and collateral) have turned out to be right on target.
1.6 Le CESE souhaite mettre l'accent sur l'égalité de traitement et le pluralisme dans le partenariat, des partenariats ciblés pour des programmes ciblés et le renforcement des capacités.
1.6 The EESC would like to strongly emphasise equal treatment and pluralism in partnership, targeted partnerships for targeted programmes, and enhanced capacity building.
Ces stratégies d'organisation et d'information sont d'une importance capitale pour pouvoir intervenir, dans des délais extrêmement brefs et ciblés, lorsque le vaccin sera disponible.
These organisation and information strategies are essential if we are to be able to take immediate, focused action when a vaccine becomes available.
Préparation et utilisation de résumés ciblés
Preparation and use of focused summaries
Etablissement et utilisation de résumés ciblés
Preparation and use of focused summaries
3.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés
3.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects
5.1.1 Promouvoir l infrastructure relais Projets ciblés
5.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects
7.2 Nouveaux produits ciblés très concurrentiels.
7.2 New high competitive targeted products
Pas même chez les gens de Sderot, Ashdod, Ashkelon, Beersheva et de leurs environs qui sont ciblés .
Not even from people in Sderot, Ashdod, Ashkelon, Beersheva and environs who are getting fired at.
Les marchés ciblés sont les démocraties où sans doute l'autoritarisme n'est plus une maladie nécessitant des soins.
Targeted markets are democracies where arguably authoritarianism is no longer a disease that needs treatment.
Tunisia l'activiste benmhennilina et le journaliste Sofien_Chourabi sont ciblés parce qu'ils parlent aux médias étrangers sidibouzid Ammar404
Tunisian police hacking Facebook accounts to gather intel http goo.gl QYiEu Keep yourself safe Anonymous OpTunisia SidiBouzid
Abréviations  FEM Fonds pour l'environnement mondial MCARB montants ciblés pour l'allocation des ressources de base (PNUD).
Abbreviations GCS Government cost sharing GEF Global Environment Facility SGP GEF Small Grants programme TPCS Third party cost sharing (bilateral) TTF Thematic Trust Fund (bilateral) TRAC Target for resource assignment from the core (UNDP).
Les innocents étaient ciblés pour être tué les hôpitaux et les ambulances étaient attaquées.
Innocent people were targeted for killing hospitals and amublances were attacked.
Certains programmes spéciaux sont ciblés sur les femmes en général tandis que d'autres sont destinés tout particulièrement aux groupes de femmes vulnérables.
Some special programs are targeted to women in general, while others target especially vulnerable groups of women.
Dans quelle mesure les groupes défavorisés et marginaux sont ils ciblés par des politiques et des institutions spécifiques?
To what extent are the disadvantaged and marginal groups targeted by specific policies and institutions?
En vue de satisfaire aux objectifs ciblés fixés par le protocole de Kyoto, les actions suivantes sont nécessaires
(49) With a view to meeting the targets established by the Kyoto Protocol
Comme nous avons dis, c'est un très mauvais produit pour votre santé, c'est mauvais pour ceux qui sont ciblés, et ce n'est pas vraiment bon si vous êtes kamikaze.
As we've said, it's pretty bad for your health, it's bad for those who it affects, and it's not actually good if you're a suicide bomber either.
Plusieurs réformateurs liés à Cranmer furent ciblés.
Several reformers with links to Cranmer were targeted.
Des opérations ponctuelles sont effectuées pour rassembler les armes et munitions remises volontairement sous condition d'amnistie, ou au besoin dans le cadre de programmes plus ciblés.
Specific operations are conducted to collect voluntarily surrendered arms and ammunition, under amnesty conditions, or if necessary, in more directed operations.
Le Comité a été encouragé à trouver de bons exemples de résumés ciblés pour référence.
The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference.
Si les crimes semblent être ciblés sur les ressortissants étrangers, les criminels ne sont pas toujours faciles à identifier.
While many crimes seem to be targeted at foreigners, the criminals are not as easy to identify.
Ces effets négatifs sont encore aggravés lorsque les stocks ciblés se trouvent déjà en deçà des limites biologiques raisonnables.
All these impacts are worsened when targeted stocks are already outside safe biological limits.
D autres reporters ont été ciblés de façon similaire.
Other reporters have recently been similarly targeted.
Le biais dans la sélection des échantillons ciblés
Bias in focused sample selection
Moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.)
Audio visual media (inter alia focused TV spots)
Elles ont pour objet de mobiliser des interlocuteurs ciblés au moyen d apos activités telles que
They are intended to mobilize specific audiences through the following types of activities
des cours intensifs ciblés et de courte durée pour les étudiants provenant du pays partenaire
short targeted intensive courses for students from the partner countries
La pleine application de ces procédures sera exigée pour l'affectation et le décaissement de fonds pour des projets ciblés.
Full compliance with these procedures will be necessary for the allocation and release of funds for targeted projects.

 

Recherches associées : Sont Ciblés - Sont Ciblés - Sont Ciblés - Qui Sont Ciblés - Ils Sont Ciblés - Ne Sont Pas Ciblés - Clients Ciblés - Agents Ciblés - Pays Ciblés - Marchés Ciblés - Résultats Ciblés - Sites Ciblés - Programmes Ciblés - Services Ciblés