Quelque chose ici est déjà parfait et quelque chose ici se prend pour imparfait, apparaît comme étant imparfait.	Something here, already is perfect and something here is already playing imperfect, appearing to be imperfect.
Le design sérieux est imparfait.	Serious design is imperfect.
Je préfère jouer de l'instrument imparfait.	I'd rather play the imperfect instrument.
C'est imparfait, sûrement, mais ils existent.	This is not perfect, of course, but they do already exist.
Parfait. Parfait.	Excellent, John, excellent.
Parfait, parfait !	Not to me. Quite right.
Parfait, parfait.	What? Oh, fine, fine.
De cette façon le tempus (le terme qui vint à signifier la division de la carrée) pouvait soit être parfait ( Tempus perfectus ) avec une subdivision ternaire, soit imparfait ( Tempus imperfectus ) avec une subdivision binaire.	This way, the tempus (the term that came to denote the division of the breve) could be either perfect, ( Tempus perfectus ) with ternary subdivision, or imperfect, ( Tempus imperfectus ) with binary subdivision.
En bref, je suis à jamais imparfait.	In short, I am forever flawed.
J'étais soupçonner que l'ensemble du système est imparfait.	I was suspecting that the entire system is flawed.
Le rapport Visser est imparfait pour plusieurs raisons.	Ladies and gentlemen, I will now revert to Mr Visser's report.
Je salue au passage un imparfait du subjonctif.	I always salute an imperfect subjunctive clause.
L'enseignant Parfait! Étudiants Parfait!	Teacher Perfect! Students Perfect!
En Parfait! Et Parfait!	T Perfect! S Perfect!
Parfait, Jeff, c'est parfait.	Great, Jeff, that's great.
Mais en quoi exactement le doute est il imparfait ?	Yet what, exactly, is imperfect about doubt?
Un marché intérieur élargi dont le fonctionnement demeure imparfait	An enlarged internal market still not operating perfectly
Pour le moment, le marché est imparfait et déloyal.	The present situation is a flawed and inequitable market.
Parfait, mon garçon, parfait! répondit Pencroff.	Perfect, my boy, perfect! replied Pencroft.
OK, OK, OK, OK parfait, parfait.	OK, OK, OK, OK excellent, excellent.
La confiance dans les communications électroniques un contenu normatif imparfait	Confidence in electronic communications inadequate legal provision
2.3 L accomplissement de cette ambition reste à ce jour imparfait.	2.3 This ambition has not yet been achieved.
Un marché intérieur de l audiovisuel dont le fonctionnement demeure imparfait	An internal audiovisual market still not operating perfectly
KS encore un peu c'est parfait, parfait.	KS Little bit that's perfect, just perfect.
Toi, le parfait contraire d'un parfait fauxsemblant.	Just opposite to what thou justly seem'st.
il a montré qu'on peut avoir un ordinateur imparfait, mais qu'en restaurant sa configuration, il peut être rendu parfait. Ce fut le dernier ordinateur analogique à MIT un analyseur différentiel, qui, plus il était utilisé, plus il donnait une réponse fausse.	he showed you can have an unreliable computer but restore its state to make it perfect. This was the last great analog computer at MIT a differential analyzer, and the more you ran it, the worse the answer got.
Son aoûtement imparfait lui fait craindre le gel au dessous de .	But there has been some confusion on the way.
Le jardin imparfait des Modernes , Paris, Desjonquères, Le bon sens , 2009.	Modern garden imperfect), Paris, Desjonquères, Le bon sens , 2009.
Toutefois il y a encore de l'espoir dans ce monde imparfait.	And yet there is still hope in this imperfect world.
Mais c'est un pas imparfait qui appelle beau coup de questions.	A comprehensive policy on shipping must accomodate these elements.
Nous avons la possibilité de faire un pas, fût il imparfait.	I wish to say how pleased I am that the Member States which were least enthusiastic about the draft Com munity legislation have now joined the common position.
Parfait.	Simply perfect.
PARFAIT! )	FINE! )
Parfait !	Perfect!
Parfait !	Very good.
Parfait.	Cool.
Parfait.	Nice.
Parfait.	Great.
Parfait.	Understood.
Parfait.	Very nice.
Parfait !	But that suits me perfectly.
Parfait.	Alright.
Parfait...	All right...
Parfait.	Perfect.
Parfait.	All right.

Recherches associées : Caractère Imparfait - Souvenir Imparfait - Marché Imparfait - Scientifiquement Imparfait - Je Suis Imparfait - Parfait Lié

Display this page in English