Traduction de "importance globale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Importance - traduction : Importance - traduction : Importance - traduction : Importance globale - traduction : Importance globale - traduction : Importance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans un monde divisé, l unité globale revêt une importance vitale. | In a fractious world, global unity is especially vital. |
| La coopération OTAN Russie reste cependant d'une importance vitale pour la sécurité globale. | Yet NATO Russia cooperation is of the outmost importance to global security. |
| Nous attachons une importance toute particulière à la conclusion rapide d'une convention globale sur le terrorisme international. | We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism. |
| Vouloir réduire le sport aux seuls facteurs économiques et de concurrence, c'est nier son importance sociale globale. | To reduce sport to an economic and competitive level is to deny its wider social significance. |
| Il affirme que la connexion à l'aéroport est justement d'une grande importance pour une entreprise globale comme Fujitsu. | The excellent connection to the airport was of particular significance to a global company such as Fujitsu, he added. |
| Son importance ne réside pas tant dans la formulation de ses dispositions que dans son but et sa conception globale. | The true significance of the Charter lies not so much in its precise formulations as in its intent and overall conception. |
| Pour parvenir à une appréciation globale, il faut jauger les mesures selon leur importance financière, puis en faire la synthèse. | To arrive at an overall judgment, the measures taken and their financial impact must be assessed and summarized. |
| Le Comité préconise une politique globale du tourisme qui mette en relief son importance économique et sociale et qui tienne compte d'autres | Mr Luiz Moutinho (Cardiff Business School, University of Wales) |
| Rappelant qu apos il est de la plus haute importance de rechercher une solution politique globale au conflit dans la République de Bosnie Herzégovine, | Recalling the overwhelming importance of seeking a comprehensive political solution to the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina, |
| Rappelant qu apos il est de la plus haute importance de rechercher une solution politique globale au conflit dans la République de Bosnie Herzégovine, | quot Recalling the overwhelming importance of seeking a comprehensive political solution to the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina, |
| Il est regrettable que les problèmes posés par cette partie nous aient à tort détourné de l apos importance globale des réussites de la Convention. | It is unfortunate that problems with this part have unfairly distracted us from the significant overall achievements of the Convention. |
| Population globale Médiane de survie globale | Median overall survival |
| Nous reconnaissons que cette résolution souligne à juste titre l apos importance et la nécessité d apos instaurer une paix globale, juste et durable au Moyen Orient. | We agree that the resolution rightly stresses the importance of, and the need for, achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. |
| (ii) d'accorder une importance beaucoup plus grande, dans la surveillance budgétaire, aux niveaux et à l'évolution de la dette et de la viabilité globale des finances publiques | (ii) giving, in budgetary surveillance, a much more prominent role to levels and evolutions of debt and overall sustainability |
| L'Égypte attache une importance particulière à cette initiative, car elle est fondée sur la réalité africaine même et sur une vision globale des défis et problèmes du continent. | Egypt attaches particular importance to that initiative because it is based on realities in Africa and on a comprehensive vision of the challenges and problems the continent is facing. |
| Je me réjouis de l'idée de Mme Riis Jørgensen sur la récupération des aides d'État illégales parce je l'estime moi aussi d'une grande importance pour la crédibilité globale. | I accept Ms Riis Jørgensen' s point about recovering illegal State aid, because I too believe it to be very important for overall credibility. |
| Aucune importance ! Aucune importance ! | It doesn't matter anyway. |
| globale | global |
| Globale | Global |
| globale, | FU, ORR, TTF PFS EFS N |
| Globale | Overall a |
| globale | Mean overall survival |
| globale | Median overall survival |
| 1. Les ministres ont rappelé l apos importance fondamentale que revêtent la transformation, le développement et la coopération économiques dans la conception globale de la sécurité que prône la CSCE. | 1. The Ministers recalled the basic importance of economic transformation, development and cooperation to the realization of the CSCE apos s comprehensive concept of security. |
| 3.11.1 La dimension globale revêt évidemment une importance considérable pour la stratégie en faveur du développement durable, dans la mesure où l'économie européenne est également affectée par les évolutions extérieures. | 3.11.1 Of course, the global dimension is closely relevant to a European sustainability strategy, given that the European economy is also affected by external developments. |
| 3.9.1 La dimension globale revêt évidemment une importance considérable pour la stratégie en faveur du développement durable, dans la mesure où l'économie européenne est également affectée par les évolutions extérieures. | 3.9.1 Of course, the global dimension is closely relevant to a European sustainability strategy, given that the European economy is also affected by external developments. |
| Autrement dit, la coopération technique de la CNUCED couvre tous ces domaines de façon globale, structurée et équilibrée, en fonction de leurs points d'intersection et de leur importance pour le développement. | 2) this implies that UNCTAD technical cooperation encompasses all these areas in a comprehensive, articulated and balanced fashion, based on their interface and their relevance to development processes. |
| Les problèmes d'environnement qui se posent à l'échelle mondiale revêtent une importance croissante pour les relations entre les Etats et doivent trouver leur place dans une conception globale des relations internationales. | Global environmental issues are an increasingly important part of interState relations and must find their place in an overall view of international relations. |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Appréciation globale | General assessment |
| L'économie globale. | Aggregate economy. |
| Configuration globale | General Settings |
| Identité globale | Global Identity |
| Configuration globale | Global Settings |
| Portée globale | Global Scope |
| Interdépendance globale | Global interdependence |
| Réponse globale | Overall response rate |
| Survie globale | Overall Survival |
| Survie globale | Median time to |
| Réponse globale | ranges |
| Réponse globale | Overall Response |
| Réponse globale | All ranges |
| Mortalité globale | Overall mortality |
| 2.13.2 Globale | 2.13.2 Collective action |
| 2.13.2 Globale | 2.13.2 Public action |
Recherches associées : Importance Capitale - Importance Accrue - Importance Secondaire - Importance Absolue - Importance Décisive - Importance Personnelle - Faible Importance - Haute Importance - Gains Importance
