Traduction de "inconvénients apporter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction : Inconvénients - traduction : Inconvénients apporter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est ainsi que le système mondial a prouvé une certaine aptitude à apporter des palliatifs à ses inconvénients. | It is in this way that the world system has shown some aptitude for making good its shortcomings. |
| En jugeant ces faits, les inconvénients dépassent de loin les avantages que pourrait apporter l'enregistrement sous son vrai nom. | Judging by these factors, disadvantages far surpass any advantages that could have come from real name registration. |
| Le tourisme, s apos il peut apporter des avantages économiques considérables, constitue une source de revenus qui comporte aussi certains inconvénients. | Tourism can have considerable economic benefits but also has some drawbacks as a source of income. |
| Inconvénients | Disadvantages |
| Inconvénients | Drawbacks |
| 4.2 Inconvénients | 4.2 Costs |
| Quelques inconvénients | A few difficulties |
| Avantages et inconvénients | Advantages and disadvantages |
| Les inconvénients de l automatisation | The downside of automation |
| V SUITE DES INCONVÉNIENTS | CHAPTER V. RESULT OF THE DANGERS. |
| Commençons par les inconvénients. | To begin with, let's talk about the disadvantages. |
| Cela aurait des inconvénients. | This would have disadvantadges. |
| Parmi les inconvénients figurent | Among the inconveniences are |
| Celui qui calcule les inconvénients des biocarburants doit aussi tenir compte des inconvénients des carburants traditionnels. | Those who enumerate the drawbacks of biofuels should also mention those of conventional fuels. |
| Et quels sont les inconvénients ? | How about the drawbacks? |
| Les inconvénients sont La susceptibilité. | However, the R.V. |
| Cela avait donc ses inconvénients. | So it had its downsides. |
| 4.5.2.1.3 Inconvénients de ces mécanismes | 4.5.2.1.3 Drawbacks of these mechanisms |
| 4.5.2.2.3 Inconvénients de ce mécanisme | 4.5.2.2.3 Drawbacks of this mechanism |
| 4.5.2.3.3 Inconvénients de ce mécanisme | 4.5.2.3.3 Drawbacks of the mechanism |
| 7.2.1.3 Inconvénients de ces mécanismes | 7.2.1.3 Drawbacks of these mechanisms |
| 7.2.2.3 Inconvénients de ce mécanisme | 7.2.2.3 Drawbacks of this mechanism |
| 7.2.3.3 Inconvénients de ce mécanisme | 7.2.3.3 Drawbacks of the mechanism |
| Toutes ces mesures présentent des inconvénients. | All these methods have their problems. |
| Ce processus a de nombreux inconvénients. | This process has a lot of inconveniences. |
| Cette procédure a de nombreux inconvénients. | This process has a lot of inconveniences. |
| Appelons le les inconvénients d'être réussie. | Let's call it the disadvantages of being successful. |
| Limitations L'écholocalisation a trois principaux inconvénients. | Au, W.W.L. |
| Il y a cependant, des inconvénients. | And as a result, less of the drug actually reaches the circulation shown here as Vena Cava. |
| Avantages et inconvénients de l'option privilégiée | Advantages and disadvantages of the preferred option |
| Avantages et inconvénients des deux approches | Advantages and disadvantages of the two approaches |
| Ces modèles présentent essentiellement deux inconvénients | A little over two months ago, American studies of the 'greenhouse effect' were made public. |
| Nous devons remédier à ces inconvénients. | Point 2 recognition of diplomas. |
| Sri Lanka L'attention internationale, avantages et inconvénients | Sri Lanka The Pros And Cons Of International Attention Global Voices |
| Il y a des inconvénients à cela. | There are drawbacks to this. |
| J'ai tous les avantages, sans les inconvénients. | I get all the good stuff and none of the bad. |
| Mais cet arrangement avait aussi ses inconvénients. | But this arrangement also had its drawbacks. |
| Chacun présente des avantages et des inconvénients. | Both have their characteristic benefits and costs. |
| Le SU 5 a plusieurs inconvénients notables. | The SU 5 has several notable flaws. |
| Les inconvénients des turbines furent finalement surmontés. | The disadvantages of the turbine were eventually overcome. |
| Mais évidemment, elle a aussi des inconvénients. | It also has disadvantages, of course. |
| 3.1 avantages et inconvénients pour les entreprises | 3.1. benefits and shortcomings for businesses |
| 3.6 Quant aux inconvénients potentiels, l'on citera | 3.6 The potential disadvantages include |
| Toute autre solution présenterait les mêmes inconvénients. | Any other solution would present the same disadvantages. |
| Mais on en voit aussi les inconvénients! | But perhaps we are in danger of not listening to what events are telling us. |
Recherches associées : Certains Inconvénients - Inconvénients Face - Inconvénients Pour - Inconvénients D'ours - Inconvénients Pour - Inconvénients Pour - Inconvénients Potentiels - Inconvénients Causant - Inconvénients Causés - Inconvénients Importants - Inconvénients Plus - Plusieurs Inconvénients - Inconvénients Contre
