Traduction de "induire l'action" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le fentanyl peut induire une bradycardie. | Fentanyl may produce bradycardia. |
| Essayezvous de nous induire en erreur ? | Are you trying to give us the runaround here? |
| 4 Les tweets peuvent induire en erreur | 4 Tweets can misinform people |
| Cacher des informations peut induire en erreur. | Everybody feels deceived if information has been hidden. |
| Humalog peut induire une hypoglycémie (faible glycémie). | Humalog may cause hypoglycaemia (low blood glucose). |
| Ultratard peut induire une hypoglycémie (faible glycémie). | tho Ultratard may cause hypoglycaemia (low blood sugar). |
| Je ne veux pas vous induire en erreur. | About visions and so on, I don't have much to say, about what will come, what will be made out of it. |
| 3.4.2.1.1 et Dans l'encadré, remplacer induire par entraîner | 3.4.2.1.1 and In the box, replace induce by lead to |
| 9 prednisone est connue pour induire le CYP3A4. | Docetaxel is metabolised by CYP3A4 and prednisone is known to induce CYP3A4. |
| au Monotard peut induire une hypoglycémie (faible glycémie). | Monotard may cause hypoglycaemia (low blood sugar). |
| Tous les vaccins peuvent induire des effets indésirables. | Any vaccine can have some side effects. |
| De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| Le ritonavir peut induire la glucuronidation de la méthadone. | Ritonavir may induce glucuronidation of methadone. |
| La rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux. | Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. |
| Lysodren peut induire des malformations chez le fœ tus. | Pregnancy and breast feeding Lysodren may harm the foetus. |
| Des surdosages aigus sont susceptibles d induire une hyperglycémie. | Acute overdose could lead to hyperglycaemia. |
| La somatropine peut induire une résistance à l insuline. | Somatropin may induce insulin resistance. |
| Le zonisamide ne semble pas induire son propre métabolisme. | There is no evidence that zonisamide induces its own metabolism. |
| toute autre pratique pouvant induire le consommateur en erreur. | any other practices which may mislead the consumer. |
| J'espère que ce nouveau règlement pourra induire ce changement. | I hope that this new regulation will contribute to that. |
| Starlix peut, dans certains cas, induire une hypoglycémie (faible glycémie). | Starlix may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose). |
| Comme d autres colles, TachoSil peut induire une réaction allergique. | As for other sealants, TachoSil may cause an allergic reaction. |
| Tasmar peut induire une atteinte hépatique rare, mais potentiellement mortelle. | Tasmar may cause rare but potentially fatal liver injury. |
| Trazec peut, dans certains cas, induire une hypoglycémie (faible glycémie). | Trazec may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose). |
| La ceftriaxone peut induire des résultats de galactosémie faussement positifs. | Ceftriaxone may lead to false positive results of galactose determination in blood. |
| La ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones peuvent induire une photosensibilité. | Ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility. |
| Les normes de surveillance ne devraient pas induire de coûts supplémentaires . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Cela peut induire une augmentation du risque de crises (crises convulsives). | This can increase the risk of fits (seizures). |
| Le sevrage rapide peut induire la survenue d un état dépressif. | Depression may follow rapid withdrawal. |
| br Elle peut induire une dépression assez grave pour conduire au suicide. | Depression can occur at any dose and may be severe enough to lead to suicide. |
| Conduite de véhicules et utilisation de machines CYSTAGON peut induire une somnolence. | Driving and using machines CYSTAGON may cause some drowsiness. |
| Les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions. | Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures. |
| De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un état confusionnel. | Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium. |
| La testostérone peut induire la croissance de cellules cancéreuses de la prostate. | Testosterone can make prostate cancer cells grow. |
| Le répaglinide peut comme les autres agents insulino sécrétagogues induire une hypoglycémie. | Repaglinide like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia. |
| L'exposition aux rayonnements ionisants peut potentiellement induire des cancers et des mutations. | The radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations. |
| 4.16 L'étiquetage et la présentation ne doivent pas induire l'utilisateur en erreur. | 4.16 The labelling and presentation of feed must not mislead the user. |
| Ce type d'engagements constitue une première étape utile pour induire le changement. | A commitment of this type is a useful first step to generate change. |
| Un audit imprécis peut induire en erreur les créanciers ou les investisseurs. | An inaccurate audit may mislead creditors or investors. |
| L administration concomitante d immunoglobulines peut induire des titres en anticorps plus faibles. | Concomitant immunoglobulin administration may result in lower antibody titres. |
| Aucune de ces substitutions n est nécessaire ni suffisante pour induire une résistance. | None of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance. |
| Comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux. | Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. |
| L'exposition aux rayonnements ionisants peut induire des cancers ou le développement d'anomalies héréditaires. | Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects. |
| Il n'existe pas de preuve que le vaccin rougeoleux puisse induire une PESS. | There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE. |
| La somatropine peut induire une insulino résistance ainsi qu'une hyperglycémie chez certains patients. | Somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia. |
Recherches associées : Peut Induire - Induire Par - Pourrait Induire - Pour Induire - Induire Avec - Peut Induire - Pourrait Induire - Peur Induire - Induire De - Induire Que - Induire L'impression - Induire Un Changement - Induire Un Sentiment
